Gràcia
A settlement in Spain; local name Distrito de Gràcia.
Forms of the name
- Distrito de Gràcia (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — The full Spanish district name retains the grave accent of the Catalan place name.
- ግራሲያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Catalan short name in Ethiopic script.
- غراسيا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Catalan short name using «غ» for the initial g.
- Грасія (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions share this spelling with «і».
- গ্রাসিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Catalan short name.
- Districte de Gràcia (exonym from Catalan; used in Catalan) — The full administrative name in Catalan, a co-official language in Catalonia.
- Γκράσια (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Catalan short name using «γκ» for initial hard g.
- Distrito de Gracia (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — The Spanish Wikipedia title uses this unaccented district name, which is also attested as a Portuguese alias.
- گراسیا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian spelling of the Catalan short name, also usable as an Urdu transcription.
- district de Gràcia (exonym from French; used in French) — French adds the masculine administrative descriptor «district de» to the Catalan name.
- ગ્રાસિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Catalan short name.
- גרסיה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling used in the article title with a Barcelona qualifier.
- ग्रासिया (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Գրասիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Catalan short name.
- グラシア区 (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese article title combines a katakana transcription with the district suffix «区».
- გრასია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian-script transcription of the Catalan short name.
- ಗ್ರಾಸಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Catalan short name.
- 그라시아 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Catalan short name.
- Distrikt Gràcia (exonym from Luxembourgish; used in Luxembourgish) — The Luxembourgish article title places «Distrikt» before the Catalan name.
- Грасија (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions share this spelling with «ј».
- ഗ്രാസിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Catalan short name.
- ଗ୍ରାସିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Catalan short name.
- ਗ੍ਰਾਸੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Catalan short name.
- Грасия (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian spelling of the Catalan short name, also used here as the Cyrillic transcription for Bulgarian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- ග්රාසියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Catalan short name.
- கிராசியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Catalan short name.
- గ్రాసియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Catalan short name.
- กราเซีย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Catalan short name.
- 恩典区 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The Simplified Chinese title translates the meaning of the Catalan word «Gràcia» and adds the district suffix «区».
- 恩典區 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The Traditional Chinese spelling of the translated name uses the district suffix «區».
- Gràcia (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Catalan short name is widely used on its own for the district and lends its spelling to other languages.
- Gracia (variant; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque, Dutch, Romanian) — The unaccented short spelling is the Turkish article title and is also attested in English, Spanish, Basque, Dutch and Romanian.
- Districte VI (variant; used in Catalan) — Catalan numbered designation for Barcelona's sixth district, with a Roman numeral.
- Districte 6 (variant; used in Catalan) — Catalan numbered designation for Barcelona's sixth district, with an Arabic numeral.
- Distrito 6 (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish numbered designation for Barcelona's sixth district.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gràcia | English uses the Catalan short name and generally retains the grave accent. The unaccented «Gracia» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Distrito de Gràcia | The Spanish administrative name takes the masculine article in «el distrito de Gràcia». The short «Gràcia» and the unaccented «Distrito de Gracia» also occur. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Distrito de Gràcia | Same as es-419. |
| German (de) | Gràcia | German retains the Catalan short name. The district can be described with the masculine noun «der Stadtbezirk». |
| French (fr) | district de Gràcia | French uses the masculine descriptor in «le district de Gràcia» and retains the Catalan accent. |
| Japanese (ja) | グラシア区 | The Japanese article title uses a katakana transcription of the Catalan name and the district suffix «区». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 恩典区 | Simplified Chinese usage translates «Gràcia» as «恩典» and adds the district suffix «区». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 恩典區 | Traditional Chinese usage keeps the same translation and writes the district suffix as «區». |
| Russian (ru) | Грасия | The attested Russian Cyrillic transcription of the Catalan short name. |
| Arabic (ar) | غراسيا | Arabic-script transcription of the Catalan short name, using «غ» for initial hard g. |
| Italian (it) | Gràcia | Italian keeps the Catalan short name. The district descriptor «il distretto» is masculine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gràcia | Portuguese uses the Catalan short name. The masculine descriptor in «o distrito de Gràcia» identifies the district. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gràcia | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 그라시아 | Hangul transcription of the Catalan short name. |
| Hindi (hi) | ग्रासिया | Hindi Devanagari transcription of the Catalan short name. |
| Turkish (tr) | Gracia | The attested Turkish form drops the Catalan grave accent. |
| Dutch (nl) | Gràcia | Same as English. |
| Polish (pl) | Gràcia | Polish uses the Catalan spelling, with the feminine descriptor «dzielnica» when the district needs to be identified. |
| Swedish (sv) | Gràcia | Swedish retains the Catalan spelling and grave accent. |
| Malay (ms) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Indonesian (id) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Bengali (bn) | গ্রাসিয়া | Bengali-script transcription of the Catalan short name. |
| Vietnamese (vi) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Thai (th) | กราเซีย | Thai-script transcription of the Catalan short name. |
| Romanian (ro) | Gràcia | Same as English. |
| Czech (cs) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Danish (da) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Hebrew (he) | גרסיה | The Hebrew article title uses this transcription with a Barcelona qualifier. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gràcia | Bokmål retains the Catalan spelling and grave accent. |
| Greek (el) | Γκράσια | Greek-script transcription of the Catalan short name, with «γκ» for initial hard g. |
| Hungarian (hu) | Gràcia | Hungarian retains the Catalan spelling and grave accent. |
| Finnish (fi) | Gràcia | Finnish retains the Catalan spelling and grave accent. |
| Ukrainian (uk) | Грасія | Ukrainian Cyrillic transcription of the Catalan short name. |
| Urdu (ur) | گراسیا | Urdu-script transcription of the Catalan short name using «گ» for hard g. |
| Persian (fa) | گراسیا | The attested Persian-script transcription of the Catalan short name. |
| Tamil (ta) | கிராசியா | Tamil-script transcription of the Catalan short name. |
| Tagalog (tl) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Telugu (te) | గ్రాసియా | Telugu-script transcription of the Catalan short name. |
| Marathi (mr) | ग्रासिया | Marathi Devanagari transcription of the Catalan short name. |
| Catalan (ca) | Gràcia | The Catalan short name is used on its own. The co-official full district name is «Districte de Gràcia», with the masculine descriptor «el districte». |
| Kazakh (kk) | Грасия | Kazakh Cyrillic transcription of the Catalan short name. |
| Croatian (hr) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Slovak (sk) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Bulgarian (bg) | Грасия | Bulgarian Cyrillic transcription of the Catalan short name. |
| Azerbaijani (az) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Gujarati (gu) | ગ્રાસિયા | Gujarati-script transcription of the Catalan short name. |
| Punjabi (pa) | ਗ੍ਰਾਸੀਆ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Catalan short name. |
| Malayalam (ml) | ഗ്രാസിയ | Malayalam-script transcription of the Catalan short name. |
| Kannada (kn) | ಗ್ರಾಸಿಯಾ | Kannada-script transcription of the Catalan short name. |
| Uzbek (uz) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Serbian (sr) | Грасија | Serbian Cyrillic transcription of the Catalan short name, with «ј» in the final syllable. |
| Galician (gl) | Gràcia | Same as English. |
| Zulu (zu) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Sinhala (si) | ග්රාසියා | Sinhala-script transcription of the Catalan short name. |
| Albanian (sq) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Xhosa (xh) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Lithuanian (lt) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Afrikaans (af) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Slovenian (sl) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Distrikt Gràcia | The Luxembourgish title puts the district descriptor «Distrikt» before the Catalan name. |
| Swahili (sw) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Odia (or) | ଗ୍ରାସିଆ | Odia-script transcription of the Catalan short name. |
| Irish (ga) | Gràcia | Irish retains the Catalan spelling and grave accent. |
| Hausa (ha) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Yoruba (yo) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Armenian (hy) | Գրասիա | Armenian-script transcription of the Catalan short name. |
| Amharic (am) | ግራሲያ | Amharic transcription of the Catalan short name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Latvian (lv) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Tatar (tt) | Грасия | Tatar Cyrillic transcription using the attested Russian spelling of the Catalan name. |
| Nepali (ne) | ग्रासिया | Nepali Devanagari transcription of the Catalan short name. |
| Georgian (ka) | გრასია | The attested Georgian-script transcription of the Catalan short name. |
| Belarusian (be) | Грасія | Belarusian Cyrillic transcription of the Catalan short name. |
| Basque (eu) | Gràcia | Same as English. |
| Estonian (et) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Icelandic (is) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Macedonian (mk) | Грасија | Macedonian Cyrillic transcription of the Catalan short name, with «ј» in the final syllable. |
| Maltese (mt) | Gràcia | Direct Latin-script transcription preserving the Catalan spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Грасия | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Catalan short name. |
About
Gràcia is a district of Barcelona, in Catalonia, Spain, north of the Eixample. Its core grew from a town that Barcelona annexed in 1897. The district includes Antoni Gaudí's Park Güell and is known for the decorated streets of the Festa Major de Gràcia.
Notes
The short name «Gràcia» can also refer to the former town at the core of the district, now the neighborhood of «Vila de Gràcia». Several language entries are transcriptions without an established local-language spelling in the supplied evidence.
Identifiers: Wikidata Q852697 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/gracia/