Granada
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Granada (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retained in many other languages.
- ግራናዳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- غرناطة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Traditional Arabic name, used during Muslim rule before 1492 and retained in modern Arabic.
- Qranada (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- Гранада (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Shared Cyrillic adaptation used in Belarusian, Bulgarian, Russian and several other languages.
- গ্রানাদা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Γρανάδα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek adaptation.
- گرانادا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription of the Spanish name.
- Grenade (exonym from French; used in French) — Traditional French exonym, still current.
- ગ્રેનાડા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded in the supplied evidence.
- גרנדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- ग्रानादा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription used in Hindi and Marathi.
- Գրանադա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- グラナダ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- გრანადა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಗ್ರಾನಡಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded in the supplied evidence.
- 그라나다 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Granata (exonym from Latin; used in Latin) — Traditional Latin name retained in modern Latin reference usage.
- ഗ്രാനഡ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish pronunciation.
- ग्रानाडा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Established Nepali Devanagari transcription.
- ଗ୍ରାନାଡା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish name.
- ਗਰਾਨਾਦਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi Gurmukhi transcription.
- Grenada (exonym from Polish; used in Polish) — Traditional Polish exonym for the Spanish city.
- ග්රනාඩා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded in the supplied evidence.
- கிரனாதா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- గ్రెనాడా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded in the supplied evidence.
- กรานาดา (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- غرناطہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Traditional Urdu name inherited through the Arabic naming tradition.
- 格拉纳达 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese phonetic transcription.
- 格拉納達 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 格拉纳达.
- Gharnata (historical; used in Catalan) — Latin-script representation of the medieval Arabic name, used in Catalan discussion of the city's Islamic history before 1492.
- Гарната (historical; used in Russian) — Older Russian rendering of the Arabic name, chiefly appropriate in historical contexts.
- غرناطه (variant; used in Arabic) — Arabic spelling variant using final ه instead of ة.
- ग्रेनेडा (variant; used in Hindi) — Alternative Hindi spelling recorded in the supplied evidence; it can also suggest the Caribbean country Grenada.
- ಗ್ರನಾಡ (variant; used in Kannada) — Alternative Kannada transcription used as the article title.
- Гренада (variant; used in Russian) — Alternative Russian spelling recorded for the city; it is also the Russian name of the Caribbean country and is potentially ambiguous.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Granada | Uses the Spanish name without adaptation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Granada | Official Spanish name; normally no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Granada | Same as es-419. |
| German (de) | Granada | Uses the Spanish spelling; normally neuter without an article. |
| French (fr) | Grenade | Traditional French exonym; normally no article. |
| Japanese (ja) | グラナダ | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 格拉纳达 | Established phonetic transcription in Simplified Chinese. |
| Russian (ru) | Гранада | Established Russian transcription; feminine. Гренада is an alternative but also names the Caribbean country. |
| Arabic (ar) | غرناطة | Traditional Arabic name retained from the period of Muslim rule, which ended in 1492; no definite article. |
| Italian (it) | Granada | Uses the Spanish spelling; normally no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Granada | Uses the Spanish spelling; normally no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Granada | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 그라나다 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | ग्रानादा | Hindi Devanagari transcription; ग्रेनेडा also occurs but is potentially ambiguous. |
| Turkish (tr) | Granada | Same as English. |
| Dutch (nl) | Granada | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 格拉納達 | Traditional Chinese characters corresponding to Simplified 格拉纳达. |
| Polish (pl) | Grenada | Traditional Polish exonym; grammatically feminine and declined. |
| Swedish (sv) | Granada | Same as English. |
| Malay (ms) | Granada | Same as English. |
| Indonesian (id) | Granada | Same as English. |
| Bengali (bn) | গ্রানাদা | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Granada | Same as English. |
| Thai (th) | กรานาดา | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Granada | Uses the Spanish spelling; grammatically feminine. |
| Czech (cs) | Granada | Uses the Spanish spelling; grammatically feminine and declined. |
| Danish (da) | Granada | Same as English. |
| Hebrew (he) | גרנדה | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Granada | Same as English. |
| Greek (el) | Γρανάδα | Established Greek adaptation; feminine, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Granada | Uses the Spanish spelling; normally no article in the bare place name. |
| Finnish (fi) | Granada | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гранада | Established Ukrainian transcription; grammatically feminine. |
| Urdu (ur) | غرناطہ | Traditional Urdu name inherited through Arabic, rather than a direct transcription of modern Spanish. |
| Persian (fa) | گرانادا | Established Persian transcription of the modern Spanish name. |
| Tamil (ta) | கிரனாதா | Established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Granada | Uses the Spanish name; «Lungsod ng Granada» adds a city descriptor. |
| Telugu (te) | గ్రెనాడా | Telugu transcription recorded in the supplied evidence. |
| Marathi (mr) | ग्रानादा | Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Granada | Current Catalan name; Gharnata occurs in discussions of the medieval Arabic name. Normally no article. |
| Kazakh (kk) | Гранада | Established Kazakh Cyrillic form. |
| Croatian (hr) | Granada | Uses the Spanish spelling; grammatically feminine and declined. |
| Slovak (sk) | Granada | Uses the Spanish spelling; grammatically feminine and declined. |
| Bulgarian (bg) | Гранада | Established Bulgarian transcription; grammatically feminine. |
| Azerbaijani (az) | Qranada | Established Azerbaijani adaptation of the Spanish name. |
| Gujarati (gu) | ગ્રેનાડા | Gujarati transcription recorded in the supplied evidence. |
| Punjabi (pa) | ਗਰਾਨਾਦਾ | Established Punjabi Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | ഗ്രാനഡ | Malayalam transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಗ್ರಾನಡಾ | Kannada transcription; the article title also uses ಗ್ರನಾಡ. |
| Uzbek (uz) | Granada | Same as English. |
| Serbian (sr) | Гранада | Established Serbian Cyrillic transcription; grammatically feminine. |
| Galician (gl) | Granada | Uses the Spanish spelling; normally no article. |
| Zulu (zu) | Granada | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Sinhala (si) | ග්රනාඩා | Sinhala transcription recorded in the supplied evidence. |
| Albanian (sq) | Granada | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Granada | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Lithuanian (lt) | Granada | Uses the Spanish spelling; grammatically feminine and declined. |
| Afrikaans (af) | Granada | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Granada | Uses the Spanish spelling; grammatically feminine and declined. |
| Luxembourgish (lb) | Granada | Same as English. |
| Swahili (sw) | Granada | Same as English. |
| Odia (or) | ଗ୍ରାନାଡା | Odia transcription following the Spanish name. |
| Irish (ga) | Granada | Same as English. |
| Hausa (ha) | Granada | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Granada | Unadapted Latin-script transcription of the Spanish name. |
| Armenian (hy) | Գրանադա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ግራናዳ | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Granada | Same as English. |
| Latvian (lv) | Granada | Uses the Spanish spelling; grammatically feminine and declined. |
| Tatar (tt) | Гранада | Established Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | ग्रानाडा | Established Nepali Devanagari transcription. |
| Georgian (ka) | გრანადა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Гранада | Established Belarusian transcription; grammatically feminine. |
| Basque (eu) | Granada | Uses the Spanish spelling; the article title adds a country disambiguator. |
| Estonian (et) | Granada | Same as English. |
| Icelandic (is) | Granada | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Гранада | Established Macedonian transcription; grammatically feminine. |
| Maltese (mt) | Granada | Uses the Spanish spelling; the article title adds a country disambiguator. |
| Kyrgyz (ky) | Гранада | Established Kyrgyz Cyrillic form. |
About
Granada is a city in Andalusia, southern Spain, at the foot of the Sierra Nevada. The Alhambra and the Albaicín preserve major monuments of its Islamic past; the city was the last capital of the Nasrid kingdom before its conquest in 1492.
Notes
The Spanish city must be distinguished from the Caribbean country Grenada, especially where alternative spellings coincide.
Identifiers: Wikidata Q8810 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/granada/