Elamur Locations⌕
☰

Guadalajara

SpainA settlement in Spain.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GuadalajaraRetains the official Spanish spelling. «Guadalajara, Spain» distinguishes it from the Mexican city.
Spanish (Latin America) (es-419)GuadalajaraOfficial Spanish name of Arabic origin, normally used without an article. The country may be added for clarity.
Spanish (Spain) (es-ES)GuadalajaraSame as es-419.
German (de)GuadalajaraRetains the Spanish spelling and normally takes no article.
Luxembourgish (lb)GuadalajaraRetains the Spanish spelling.
French (fr)GuadalajaraRetains the Spanish spelling, normally without an article.
Japanese (ja)グアダラハラKatakana transcription of Spanish pronunciation. «スペイン» can be added to distinguish the city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)瓜达拉哈拉Standard simplified Chinese transcription of the Spanish pronunciation.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瓜達拉哈拉Same transcription as zh-CN, with traditional «達».
Russian (ru)ГвадалахараConventional Spanish-to-Russian transcription. The city name is feminine.
Arabic (ar)وادي الحجارةTraditional Arabic name meaning valley of stones. «غوادالاخارا» transcribes the modern Spanish name.
Italian (it)GuadalajaraRetains the Spanish spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GuadalajaraRetains the official Spanish spelling. The Portuguese form «Guadalaxara» also occurs for the Spanish city.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GuadalaxaraTraditional Portuguese spelling used for the Spanish city. The Spanish spelling «Guadalajara» also occurs.
Galician (gl)GuadalaxaraGalician form with «x». The official Spanish spelling «Guadalajara» also occurs.
Korean (ko)과달라하라Hangul transcription of the Spanish pronunciation.
Hindi (hi)ग्वाडलाजाराRecorded Hindi spelling in Devanagari.
Urdu (ur)وادی الحجارہUses the traditional Arabic name in Urdu spelling. «گوادالاخارا» transcribes the Spanish form.
Turkish (tr)GuadalajaraSame as lb.
Dutch (nl)GuadalajaraSame as lb.
Afrikaans (af)GuadalajaraSame as lb.
Polish (pl)GuadalajaraRetains the Spanish spelling and takes feminine inflection.
Swedish (sv)GuadalajaraSame as lb.
Malay (ms)GuadalajaraSame as lb.
Indonesian (id)GuadalajaraSame as lb.
Bengali (bn)গুয়াদালাহারাBengali transcription uses «হ» for the Spanish j sound.
Vietnamese (vi)GuadalajaraSame as lb.
Thai (th)กัวดาลาฆาราEstablished Thai transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)GuadalajaraSame as lb.
Czech (cs)GuadalajaraRetains the Spanish spelling and takes feminine inflection.
Danish (da)GuadalajaraSame as lb.
Norwegian (Bokmål) (nb)GuadalajaraSame as lb.
Hebrew (he)גוודלחרהHebrew transcription uses «ח» for the Spanish j sound.
Greek (el)ΓουαδαλαχάραGreek transcription uses «χ» for Spanish j. The name takes the feminine article «η».
Hungarian (hu)GuadalajaraSame as lb.
Finnish (fi)GuadalajaraSame as lb.
Ukrainian (uk)ГвадалахараUkrainian Cyrillic rendering of the Spanish name. It is feminine.
Persian (fa)گوادالاخاراPersian transcription uses «خ» for the Spanish j sound.
Tamil (ta)குவாடாலஜாராRecorded Tamil spelling of the Spanish name.
Tagalog (tl)GuadalajaraSame as lb.
Telugu (te)గ్వాడలజారాRecorded Telugu spelling of the Spanish name.
Marathi (mr)गुडालजाराRecorded Marathi spelling in Devanagari.
Catalan (ca)GuadalajaraSame as lb.
Kazakh (kk)ГвадалахараEstablished Kazakh Cyrillic spelling, shared with several other languages.
Croatian (hr)GuadalajaraRetains the Spanish spelling and takes feminine inflection.
Serbian (sr)ГвадалахараSerbian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. The name is feminine.
Slovak (sk)GuadalajaraRetains the Spanish spelling and takes feminine inflection.
Bulgarian (bg)ГуадалахараBulgarian Cyrillic adaptation that writes the first syllable with «у».
Macedonian (mk)ГвадалахараEstablished Macedonian Cyrillic rendering of the Spanish name.
Azerbaijani (az)QvadalaxaraAzerbaijani spelling uses «x» for the Spanish j sound.
Gujarati (gu)ગોડલજરાRecorded Gujarati spelling of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਗੁਆਦਾਲਾਹਾਰਾGurmukhi transcription based on Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)ഗ്വാഡലഹാരMalayalam transcription based on Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಗ್ವಾಡಲಜರRecorded Kannada spelling of the Spanish name.
Uzbek (uz)GuadalajaraSame as lb.
Zulu (zu)GuadalajaraSame as lb.
Xhosa (xh)GuadalajaraSame as lb.
Sinhala (si)ගුදලාජරාRecorded Sinhala spelling of the Spanish name.
Albanian (sq)GuadalajaraSame as lb.
Lithuanian (lt)GvadalacharaLithuanian phonetic spelling with «ch» for Spanish j. It is feminine.
Slovenian (sl)GuadalajaraRetains the Spanish spelling and takes feminine inflection.
Swahili (sw)GuadalajaraRetains the Spanish spelling. «Hispania» may be added to distinguish the city.
Odia (or)ଗ୍ୱାଡାଲାହାରାOdia transcription based on Spanish pronunciation.
Irish (ga)GuadalajaraSame as lb.
Hausa (ha)GuadalajaraSame as lb.
Yoruba (yo)GuadalajaraSame as lb.
Armenian (hy)ԳուադալախարաArmenian transcription uses «խ» for the Spanish j sound.
Amharic (am)ጓዳላኻራAmharic transcription based on Spanish pronunciation.
Welsh (cy)GuadalajaraSame as lb.
Latvian (lv)GvadalaharaLatvian phonetic spelling with «h» for Spanish j. It is feminine.
Tatar (tt)ГвадалахараEstablished Tatar Cyrillic spelling, shared with several other languages.
Nepali (ne)ग्वाडलाजाराDevanagari transcription following the spelling used in Hindi.
Georgian (ka)გვადალახარაGeorgian transcription uses «ხ» for the Spanish j sound.
Belarusian (be)ГвадалахараBelarusian Cyrillic rendering of the Spanish name. It is feminine.
Basque (eu)GuadalajaraSame as lb.
Estonian (et)GuadalajaraSame as lb.
Icelandic (is)GuadalajaraSame as lb.
Maltese (mt)GuadalajaraSame as lb.
Kyrgyz (ky)ГвадалахараKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling.

About

Guadalajara is a city on the Henares River in Spain's Castilla–La Mancha region, northeast of Madrid. It is the capital of Guadalajara province and is home to the Palace of the Infantado, built for the Mendoza family.

Notes

This record is for the Spanish city. Many of the same forms also name Guadalajara in Mexico.

Identifiers: Wikidata Q11953 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/guadalajara/