Guía de Isora
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Guía de Isora (official local form; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Spanish spelling. The acute accent marks stressed «í» and shows that it forms a separate syllable from the following vowel.
- ጊያ ዴ ኢሶራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Spanish name.
- غيا دي إسورا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic spelling attested in the Arabic article title.
- Гія-дэ-Ісора (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with hyphens between the Spanish components.
- Гия де Исора (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription retaining the Spanish word spacing.
- গিয়া দে ইসোরা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
- Γκία δε Ισόρα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «Γκ» for the initial hard g.
- گویا د ایسرا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested in the Persian article title.
- ગિયા દે ઇસોરા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- גיה דה איסורה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
- गिया दे इसोरा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Phonetic transcription of the Spanish name shared by Hindi, Marathi and Nepali in Devanagari.
- Գիա դե Իսորա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- ギア・デ・イソラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with interpuncts marking the Spanish word boundaries.
- გია-დე-ისორა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Hyphenated Georgian form attested in the Georgian article title.
- ಗಿಯಾ ದೆ ಇಸೋರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- 기아데이소라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish name written without internal spaces.
- Gija de Isora (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian adapted spelling, with «j» between the vowels. The same spelling results from a Latvian phonetic transcription.
- ഗിയ ദെ ഇസോറ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- ଗିଆ ଦେ ଇସୋରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਗੀਆ ਦੇ ਇਸੋਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- Гия-де-Исора (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Hyphenated spelling attested in the Russian and Tatar article titles, also used here for Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription.
- Гиа-де-Исора (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian label spelling that renders the first word with «иа».
- ගියා දෙ ඉසෝරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- Гија де Исора (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian and Macedonian Cyrillic spelling using «ј» and retaining the Spanish word spacing.
- கியா தெ இசோரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- గియా దె ఇసోరా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- กีอาเดอีโซรา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish name without internal spaces.
- Гіа-де-Ісора (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article-title spelling with hyphens and Ukrainian «і».
- گوئیا دے ایسورا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling attested in the Urdu article title.
- 吉亚-德伊索拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 吉亞-德伊索拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
- Guia de Isora (variant; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested accentless English and Spanish spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Guía de Isora | English retains the official Spanish spelling. «Guia de Isora» is an accentless variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Guía de Isora | The official Spanish spelling marks the stressed «í». The place name takes no fixed article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Guía de Isora | Same as es-419. |
| German (de) | Guía de Isora | Uses the official Spanish spelling. The bare place name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Guía de Isora | Same as English. |
| French (fr) | Guía de Isora | Uses the Spanish spelling with no fixed article. The descriptor «commune» is feminine. |
| Japanese (ja) | ギア・デ・イソラ | Katakana transcription of the Spanish name, with interpuncts marking the word boundaries. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 吉亚-德伊索拉 | The Chinese article title uses this Mandarin phonetic form in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 吉亞-德伊索拉 | Mandarin phonetic transcription of the Spanish name using traditional characters, with «亞» for simplified «亚». |
| Russian (ru) | Гия-де-Исора | Uses the hyphenated Russian article-title spelling. The Russian label has «Гиа-де-Исора». |
| Arabic (ar) | غيا دي إسورا | Uses the attested Arabic spelling, which has no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Guía de Isora | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Guía de Isora | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Guía de Isora | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Guía de Isora | Same as English. |
| Korean (ko) | 기아데이소라 | Hangul phonetic transcription of the Spanish name written without internal spaces. |
| Hindi (hi) | गिया दे इसोरा | Devanagari phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | گوئیا دے ایسورا | Uses the Urdu spelling attested in the Urdu article title. |
| Turkish (tr) | Guía de Isora | Same as English. |
| Dutch (nl) | Guía de Isora | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Guía de Isora | Same as English. |
| Polish (pl) | Guía de Isora | Same as English. |
| Swedish (sv) | Guía de Isora | Same as English. |
| Malay (ms) | Guía de Isora | Same as English. |
| Indonesian (id) | Guía de Isora | Same as English. |
| Bengali (bn) | গিয়া দে ইসোরা | Bengali-script phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Guía de Isora | Same as English. |
| Thai (th) | กีอาเดอีโซรา | Thai phonetic transcription of the Spanish name without internal spaces. |
| Romanian (ro) | Guía de Isora | Same as English. |
| Czech (cs) | Guía de Isora | Same as English. |
| Danish (da) | Guía de Isora | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Guía de Isora | Same as English. |
| Hebrew (he) | גיה דה איסורה | Unpointed Hebrew phonetic transcription of the Spanish name, without a definite article. |
| Greek (el) | Γκία δε Ισόρα | Modern Greek phonetic transcription of the Spanish name, with «Γκ» for the initial hard g. |
| Hungarian (hu) | Guía de Isora | Same as English. |
| Finnish (fi) | Guía de Isora | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гіа-де-Ісора | The Ukrainian article uses a hyphenated Cyrillic spelling with «і» in the first and last components. |
| Persian (fa) | گویا د ایسرا | Uses the Persian spelling attested in the Persian article title. |
| Tamil (ta) | கியா தெ இசோரா | Tamil-script phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Guía de Isora | Same as English. |
| Telugu (te) | గియా దె ఇసోరా | Telugu-script phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | गिया दे इसोरा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Guía de Isora | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Гия-де-Исора | Kazakh Cyrillic transcription following the hyphenated Russian article title. |
| Croatian (hr) | Guía de Isora | Same as English. |
| Serbian (sr) | Гија де Исора | The attested Serbian Cyrillic spelling uses «ј» and retains the Spanish word spacing. |
| Slovak (sk) | Guía de Isora | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Гия де Исора | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name, retaining the spaces. |
| Macedonian (mk) | Гија де Исора | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Guía de Isora | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ગિયા દે ઇસોરા | Gujarati-script phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਗੀਆ ਦੇ ਇਸੋਰਾ | Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഗിയ ദെ ഇസോറ | Malayalam-script phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಗಿಯಾ ದೆ ಇಸೋರಾ | Kannada-script phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Guía de Isora | Same as English. |
| Zulu (zu) | Guía de Isora | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Guía de Isora | Same as English. |
| Sinhala (si) | ගියා දෙ ඉසෝරා | Sinhala-script phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Guía de Isora | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Gija de Isora | The Lithuanian label adapts the first word to «Gija». The article title uses the genitive «Gija de Isoros» before the feminine noun «savivaldybė». |
| Slovenian (sl) | Guía de Isora | Same as English. |
| Swahili (sw) | Guía de Isora | Same as English. |
| Odia (or) | ଗିଆ ଦେ ଇସୋରା | Odia-script phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Guía de Isora | Same as English. |
| Hausa (ha) | Guía de Isora | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Guía de Isora | Same as English. |
| Armenian (hy) | Գիա դե Իսորա | Eastern Armenian phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ጊያ ዴ ኢሶራ | Amharic Ethiopic phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Guía de Isora | Same as English. |
| Latvian (lv) | Gija de Isora | Latvian phonetic transcription from Spanish, with «g» for the hard initial consonant and «j» between the vowels. |
| Tatar (tt) | Гия-де-Исора | Uses the hyphenated Cyrillic spelling attested in the Tatar article title. |
| Nepali (ne) | गिया दे इसोरा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | გია-დე-ისორა | The Georgian article uses a phonetic spelling with hyphens between the three components. |
| Belarusian (be) | Гія-дэ-Ісора | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name, with hyphens between the components. |
| Basque (eu) | Guía de Isora | Same as English. |
| Estonian (et) | Guía de Isora | Same as English. |
| Icelandic (is) | Guía de Isora | Same as English. |
| Maltese (mt) | Guía de Isora | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Гия-де-Исора | Same as Kazakh. |
About
Guía de Isora is a municipality on the southwest side of Tenerife in Spain's Canary Islands. It stretches from the Atlantic coast toward the island's volcanic interior and includes the coastal communities of Playa de San Juan and Alcalá.
Notes
The Russian article title and label differ in the spelling of the first component. Several scripts use phonetic transcriptions where no established local-language spelling is supplied.
Identifiers: Wikidata Q765879 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/guia-de-isora/