Elamur Locations⌕
☰

Ibiza

SpainA settlement in Spain.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)IbizaEnglish retains the Spanish spelling. «Ibiza City» and «Ibiza Town» distinguish the city from the island.
Spanish (Latin America) (es-419)IbizaThe Spanish name is normally used without an article. «Ciudad de Ibiza» specifies the city.
Spanish (Spain) (es-ES)IbizaIbiza is the Spanish name. The official Catalan «Eivissa» also appears in Spain, including on signs and in municipal usage.
German (de)IbizaGerman uses the Spanish spelling, normally without an article. «Ibiza-Stadt» distinguishes the city.
Luxembourgish (lb)IbizaSame as English.
French (fr)IbizaFrench retains the Spanish spelling, normally without an article. «Ville d'Ibiza» specifies the city.
Japanese (ja)エイビッサKatakana transcription of Catalan «Eivissa» used for the municipality. «イビサ» and «イビサ市» follow Spanish.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伊维萨Attested phonetic rendering of the name in simplified Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伊維薩The same phonetic rendering as zh-CN in traditional characters.
Russian (ru)ИвисаEstablished feminine form for the city. «Ибица» is an alternative spelling also used for the island.
Arabic (ar)إيبيزاCurrent Arabic transcription without the definite article. In the medieval Islamic period the city was known as «مدينة يابسة».
Italian (it)IbizaItalian retains the Spanish spelling for the municipality. «Eivissa» and «Ivissa» are also recorded.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)IbizaPortuguese retains the Spanish spelling for the municipality, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)IbizaSame as pt-BR.
Galician (gl)EivisaThe Galician municipality title uses this adaptation of Catalan «Eivissa», which also occurs unchanged.
Korean (ko)이비사Attested Hangul transcription based on Spanish pronunciation.
Hindi (hi)इबीज़ाDevanagari transcription of the international pronunciation, with «ज़» for the voiced consonant.
Urdu (ur)ایبیزاAttested Urdu transcription. «شہر» can be added to specify the city.
Turkish (tr)IbizaTurkish reference usage retains the Spanish spelling. The expanded label «İbiza Town» is also recorded.
Dutch (nl)IbizaDutch retains the Spanish spelling. «Ibiza-stad» specifies the city.
Afrikaans (af)IbizaSame as nl.
Polish (pl)IbizaPolish uses the Spanish spelling as a feminine city name. Catalan «Eivissa» is also recorded.
Swedish (sv)IbizaSwedish retains the Spanish spelling. «Ibiza kommun» specifies the municipality.
Malay (ms)Bandar IbizaMalay combines the Spanish name with «Bandar», meaning city or town.
Indonesian (id)IbizaSame as English.
Bengali (bn)ইবিসাBengali-script transcription following Spanish pronunciation with seseo.
Vietnamese (vi)IbizaVietnamese retains the Spanish spelling. The expanded English form «Ibiza Town» is also recorded.
Thai (th)อิบิซาThai transcription based on Spanish. «ไอบิซา» is an alternative with an English-influenced initial vowel.
Romanian (ro)IbizaSame as English.
Czech (cs)IbizaCzech retains the Spanish spelling and also records Catalan «Eivissa».
Danish (da)IbizaDanish retains the Spanish spelling. «Ibiza By» specifies the city.
Norwegian (Bokmål) (nb)IbizaSame as English.
Hebrew (he)איביזהHebrew transcription of the international form, normally without the definite article.
Greek (el)ΊμπιζαModern Greek transcription of the international pronunciation, using «μπ» for b.
Hungarian (hu)IbizaSame as English.
Finnish (fi)IbizaSame as English.
Ukrainian (uk)ІбісаThe Ukrainian city article uses this transcription of the Spanish name. «Ейвісса» follows Catalan, and «Ібіца» is another recorded Spanish-based spelling.
Persian (fa)ایبیزاPersian-script transcription of the international name. «شهر» can be added to specify the city.
Tamil (ta)இபிசாTamil-script transcription following Spanish pronunciation with seseo.
Tagalog (tl)IbizaSame as English.
Telugu (te)ఇబిజాTelugu-script transcription of the international pronunciation.
Marathi (mr)इबीज़ाSame as hi.
Catalan (ca)EivissaOfficial Catalan municipal name. «Ciutat d'Eivissa» specifies the city, and «Vila d'Eivissa» is a traditional designation.
Kazakh (kk)ИбисаKazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation with seseo.
Croatian (hr)IbizaSame as English.
Serbian (sr)ИбизаAttested Serbian Cyrillic form. Serbian Latin uses «Ibiza».
Slovak (sk)IbizaSame as English.
Bulgarian (bg)ИбисаAttested Bulgarian transcription following Spanish pronunciation with seseo.
Macedonian (mk)ИбисаMacedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation with seseo.
Azerbaijani (az)IbizaSame as English.
Gujarati (gu)ઇબિઝાGujarati-script transcription of the international pronunciation.
Punjabi (pa)ਇਬੀਜ਼ਾGurmukhi transcription of the international pronunciation, with «ਜ਼» for z.
Malayalam (ml)ഇബിസMalayalam-script transcription following Spanish pronunciation with seseo.
Kannada (kn)ಇಬಿಜಾKannada-script transcription of the international pronunciation.
Uzbek (uz)IbizaSame as English.
Zulu (zu)IbizaSame as English.
Xhosa (xh)IbizaSame as English.
Sinhala (si)ඉබීසාSinhala-script transcription following Spanish pronunciation with seseo.
Albanian (sq)IbizaSame as English.
Lithuanian (lt)IbisaThe Lithuanian city article uses this feminine phonetic adaptation. The unadapted Spanish spelling also occurs.
Slovenian (sl)IbizaSame as English.
Swahili (sw)IbizaSame as English.
Odia (or)ଇବିଜାOdia-script transcription of the international pronunciation.
Irish (ga)IbizaSame as English.
Hausa (ha)IbizaSame as English.
Yoruba (yo)IbizaSame as English.
Armenian (hy)ԻվիսաAttested Armenian transcription with «վ» and «ս».
Amharic (am)ኢቢዛAmharic Geʽez-script transcription of the international pronunciation.
Welsh (cy)IbizaSame as English.
Latvian (lv)IbisaLatvian phonetic transcription following Spanish pronunciation with seseo, with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ИбицаAttested Tatar Cyrillic form. «Шәһәр» identifies the city in disambiguated titles.
Nepali (ne)इबीज़ाSame as hi.
Georgian (ka)ივისაAttested Georgian transcription with «ვ» and «ს».
Belarusian (be)ІбісаBelarusian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation with seseo.
Basque (eu)EivissaBasque reference usage for the municipality adopts the official Catalan spelling. Spanish «Ibiza» is also recorded.
Estonian (et)EivissaEstonian reference usage for the municipality adopts Catalan. «Eivissa linn» and «Ibiza linn» explicitly identify the city.
Icelandic (is)IbizaSame as English.
Maltese (mt)IbizaSame as English.
Kyrgyz (ky)ИбисаKyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation with seseo.

About

Ibiza is a city and municipality on the southeastern coast of the island of Ibiza, in Spain's Balearic Islands. Its fortified old town, Dalt Vila, is part of the Ibiza World Heritage site.

Notes

The city and island share the name «Ibiza». Municipality-specific references often use the official Catalan «Eivissa» or add a word for city.

Identifiers: Wikidata Q473914 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/ibiza/