Elamur Locations⌕
☰

Illescas

SpainA settlement in Spain.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)IllescasKeeps the Spanish spelling. The reference title «Illescas, Toledo» distinguishes it from other places of the same name.
Spanish (Latin America) (es-419)IllescasUses the official Spanish spelling. In most Latin American varieties, «ll» is pronounced like «y».
Spanish (Spain) (es-ES)IllescasUses the same official spelling as es-419. Yeísmo is widespread in Spain, and some speakers retain a distinct palatal lateral for «ll».
German (de)IllescasKeeps the Spanish spelling and normally takes no article. «Illescas (Toledo)» is the reference title.
Luxembourgish (lb)IllescasKeeps the Spanish spelling.
French (fr)IllescasKeeps the Spanish spelling and takes no article.
Japanese (ja)イリェスカスAttested katakana transcription with «リェ» for a palatal lateral. «イジェスカス» reflects a yeísta pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伊列斯卡斯Attested Mandarin character transcription of the Spanish name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伊列斯卡斯Same as zh-CN.
Russian (ru)ИльескасAttested Russian transcription with «ль» for Spanish «ll».
Arabic (ar)إييسكاسArabic-script transcription of the modern Spanish pronunciation with yeísmo, without the definite article.
Italian (it)IllescasSame as fr.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)IllescasSame as lb.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)IllescasSame as pt-BR.
Galician (gl)IllescasSame as lb.
Korean (ko)이에스카스Hangul transcription of Spanish pronunciation with yeísmo, representing «lle» with «예».
Hindi (hi)इयेस्कासDevanagari transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
Urdu (ur)یییسکاسUrdu transcription of the Spanish name. The attested reference title adds «طلیطلہ» for Toledo.
Turkish (tr)IllescasSame as lb.
Dutch (nl)IllescasSame as lb.
Afrikaans (af)IllescasSame as lb.
Polish (pl)IllescasSame as lb.
Swedish (sv)IllescasKeeps the Spanish spelling. The reference title adds «kommun» for the municipality.
Malay (ms)IllescasSame as English.
Indonesian (id)IllescasSame as lb.
Bengali (bn)ইয়েস্কাসBengali-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
Vietnamese (vi)IllescasSame as English.
Thai (th)อิเยสกัสThai transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
Romanian (ro)IllescasSame as lb.
Czech (cs)IllescasSame as lb.
Danish (da)IllescasSame as lb.
Norwegian (Bokmål) (nb)IllescasSame as lb.
Hebrew (he)אייסקאסHebrew-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
Greek (el)ΙγιέσκαςGreek transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo, with a neuter article where used.
Hungarian (hu)IllescasKeeps the Spanish spelling. The article title adds «Spanyolország» for Spain.
Finnish (fi)IllescasSame as lb.
Ukrainian (uk)ІльєскасAttested Ukrainian transcription with «льє» for Spanish «lle».
Persian (fa)اییسکاسAttested Persian transcription that reflects the yeísta pronunciation.
Tamil (ta)இயெஸ்காஸ்Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
Tagalog (tl)IllescasSame as lb.
Telugu (te)ఇయెస్కాస్Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
Marathi (mr)इयेस्कासSame as hi.
Catalan (ca)IllescasSame as lb.
Kazakh (kk)ИльескасAttested Kazakh Cyrillic spelling, identical to the Russian form.
Croatian (hr)IllescasSame as lb.
Serbian (sr)ИљескасAttested Serbian Cyrillic transcription, with «љ» for the palatal lateral reading of «ll».
Slovak (sk)IllescasSame as lb.
Bulgarian (bg)ИйескасBulgarian Cyrillic transcription of Spanish pronunciation with yeísmo, represented by «й».
Macedonian (mk)ИљескасMacedonian Cyrillic transcription using «љ» for the palatal lateral reading of «ll».
Azerbaijani (az)IllescasSame as lb.
Gujarati (gu)ઇયેસ્કાસGujarati-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
Punjabi (pa)ਇਯੇਸਕਾਸPunjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
Malayalam (ml)ഇയെസ്കാസ്Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
Kannada (kn)ಇಯೆಸ್ಕಾಸ್Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
Uzbek (uz)IllescasSame as lb.
Zulu (zu)IllescasSame as lb.
Xhosa (xh)IllescasSame as lb.
Sinhala (si)ඉයෙස්කාස්Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
Albanian (sq)IllescasSame as lb.
Lithuanian (lt)IljeskasasAttested Lithuanian adaptation with «lj» for the palatal lateral and a masculine ending.
Slovenian (sl)IllescasSame as lb.
Swahili (sw)IllescasSame as lb.
Odia (or)ଇୟେସ୍କାସOdia-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
Irish (ga)IllescasSame as lb.
Hausa (ha)IllescasSame as lb.
Yoruba (yo)IllescasSame as lb.
Armenian (hy)ԻլյեսկասAttested Armenian transcription with «լյ» for Spanish «ll».
Amharic (am)ኢየስካስAmharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
Welsh (cy)IllescasSame as lb.
Latvian (lv)IljeskasaLatvian transcription of the palatal lateral reading of «ll», with a feminine ending.
Tatar (tt)ИльескасAttested Tatar Cyrillic form, identical in spelling to the Russian form.
Nepali (ne)इयेस्कासSame as hi.
Georgian (ka)ილიესკასიAttested Georgian adaptation with «ლი» for Spanish «ll» and the ending «ი».
Belarusian (be)ІльескасBelarusian Cyrillic transcription using the palatal lateral reading of Spanish «ll».
Basque (eu)IllescasSame as lb.
Estonian (et)IllescasSame as lb.
Icelandic (is)IllescasSame as lb.
Maltese (mt)IllescasSame as lb.
Kyrgyz (ky)ИльескасKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.

About

Illescas is a town and municipality in the province of Toledo, in Castilla-La Mancha, Spain. It sits in the La Sagra area between Toledo and Madrid. Its Sanctuary of Our Lady of Charity houses paintings by El Greco.

Notes

Some transcription fallbacks reflect yeísmo, under which Spanish «ll» and «y» share a pronunciation. Several established forms preserve a palatal lateral.

Identifiers: Wikidata Q1606474 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/illescas/