Jerez de la Frontera
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Jerez de la Frontera (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name; the qualifier recalls the medieval frontier between Christian and Muslim territories. Widely retained in other languages.
- ጄሬዝ ዴ ላ ፍሮንቴራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script phonetic transcription of the Spanish name; an editorial rendering rather than an established exonym.
- خيريث دي لا فرونتيرا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- Херэс-дэ-ла-Франтэра (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical transcription of the Spanish name.
- Херес де ла Фронтера (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Shared Bulgarian and Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name.
- হেরেস দে লা ফ্রোন্তেরা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- Χερέθ ντε λα Φροντέρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following Castilian pronunciation, with theta representing final Spanish z.
- خرس د لا فرونترا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script phonetic transcription of the Spanish name.
- Xérès (exonym from French; used in French) — Traditional French exonym, used historically for the city and still familiar as the name of its fortified wine.
- Xerez da Fronteira (exonym from Galician; used in Galician) — Attested Galician adaptation with the qualifier translated into Galician.
- હેરેસ દે લા ફ્રોન્ટેરા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- חרס דה לה פרונטרה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription attested in the supplied label.
- हेरेस दे ला फ्रोंतेरा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- Խերես դե լա Ֆրոնտերա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script phonetic transcription of the Spanish name.
- ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following Spanish pronunciation.
- ხერეს-დე-ლა-ფრონტერა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian practical transcription of the Spanish name.
- ಹೆರೆಸ್ ದೆ ಲಾ ಫ್ರೊಂಟೆರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of the Spanish name.
- 헤레스데라프론테라 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following Spanish pronunciation.
- Cheresas de la Frontera (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription and grammatical adaptation, with a masculine nominative ending.
- Heresa de la Frontera (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription and grammatical adaptation.
- ഹെറെസ് ദെ ലാ ഫ്രൊന്റേര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the Spanish name.
- हेरेस दे ला फ्रोंटेरा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari phonetic transcription of the Spanish name.
- हेरेस दे ला फ्रोन्टेरा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription of the Spanish name.
- ହେରେସ୍ ଦେ ଲା ଫ୍ରୋଣ୍ଟେରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the Spanish name.
- ਹੇਰੇਸ ਦੇ ਲਾ ਫਰੋਂਤੇਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- Херес-де-ла-Фронтера (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian practical transcription with conventional hyphenation; the same spelling serves as a Cyrillic transcription in Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- හෙරෙස් දෙ ලා ෆ්රොන්ටේරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of the Spanish name.
- Херез де ла Фронтера (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name.
- ஹெரெஸ் தெ லா ஃப்ரொன்தேரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of the Spanish name.
- హెరెస్ దె లా ఫ్రొంటేరా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the Spanish name.
- เฆเรซเดลาฟรอนเตรา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of the Spanish name.
- خیرس دے لا فرونتیرا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script phonetic transcription following Spanish pronunciation.
- 赫雷斯-德拉弗龙特拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in simplified characters.
- 赫雷斯-德拉弗龍特拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin transcription.
- شريش (historical; used in Arabic) — Arabic name during Muslim rule, before the Castilian conquest in 1264.
- Xerez (historical; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Older Spanish spelling, used before Jerez became standard in modern Spanish orthography.
- Jerez (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French, German) — Common shortened form omitting the geographical qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jerez de la Frontera | Uses the Spanish name, often shortened to Jerez. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Jerez de la Frontera | Official Spanish name, normally without an article; Jerez is the usual short form. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Jerez de la Frontera | Same as es-419. |
| German (de) | Jerez de la Frontera | Uses the Spanish name, normally without an article; neuter when an article is required. |
| French (fr) | Jerez de la Frontera | Uses the Spanish name, normally without an article. Xérès is the traditional French exonym and remains familiar as the wine name. |
| Japanese (ja) | ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ | Katakana transcription following Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 赫雷斯-德拉弗龙特拉 | Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in simplified characters. |
| Russian (ru) | Херес-де-ла-Фронтера | Russian practical transcription of the Spanish name, conventionally hyphenated. |
| Arabic (ar) | خيريث دي لا فرونتيرا | Arabic phonetic transcription following Spanish pronunciation, without the Arabic definite article. Historical شريش belongs to the period before 1264. |
| Italian (it) | Jerez de la Frontera | Uses the Spanish name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jerez de la Frontera | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jerez de la Frontera | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 헤레스데라프론테라 | Hangul transcription following Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | हेरेस दे ला फ्रोंतेरा | Hindi Devanagari phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Dutch (nl) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 赫雷斯-德拉弗龍特拉 | Traditional-character counterpart of the Mandarin transcription used in zh-CN. |
| Polish (pl) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Swedish (sv) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Malay (ms) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Indonesian (id) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Bengali (bn) | হেরেস দে লা ফ্রোন্তেরা | Bengali-script phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Thai (th) | เฆเรซเดลาฟรอนเตรา | Thai-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Czech (cs) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Danish (da) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Hebrew (he) | חרס דה לה פרונטרה | Attested Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Greek (el) | Χερέθ ντε λα Φροντέρα | Greek phonetic transcription following Castilian pronunciation; feminine with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Finnish (fi) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Херес-де-ла-Фронтера | Ukrainian practical transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | خیرس دے لا فرونتیرا | Urdu-script phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Persian (fa) | خرس د لا فرونترا | Persian-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | ஹெரெஸ் தெ லா ஃப்ரொன்தேரா | Tamil-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Telugu (te) | హెరెస్ దె లా ఫ్రొంటేరా | Telugu-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | हेरेस दे ला फ्रोंटेरा | Marathi Devanagari phonetic transcription of the Spanish name. |
| Catalan (ca) | Jerez de la Frontera | Uses the Spanish name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Херес-де-ла-Фронтера | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Slovak (sk) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Херес де ла Фронтера | Bulgarian practical transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હેરેસ દે લા ફ્રોન્ટેરા | Gujarati-script phonetic transcription following Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਹੇਰੇਸ ਦੇ ਲਾ ਫਰੋਂਤੇਰਾ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | ഹെറെസ് ദെ ലാ ഫ്രൊന്റേര | Malayalam-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಹೆರೆಸ್ ದೆ ಲಾ ಫ್ರೊಂಟೆರಾ | Kannada-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Serbian (sr) | Херез де ла Фронтера | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Galician (gl) | Xerez da Fronteira | Attested Galician adaptation, including a translated qualifier; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Sinhala (si) | හෙරෙස් දෙ ලා ෆ්රොන්ටේරා | Sinhala-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Cheresas de la Frontera | Lithuanian practical transcription of the Spanish name, with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Swahili (sw) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Odia (or) | ହେରେସ୍ ଦେ ଲା ଫ୍ରୋଣ୍ଟେରା | Odia-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Hausa (ha) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Armenian (hy) | Խերես դե լա Ֆրոնտերա | Armenian-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ጄሬዝ ዴ ላ ፍሮንቴራ | Amharic-script phonetic transcription of the Spanish name; an editorial rendering without an established exonym. |
| Welsh (cy) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Latvian (lv) | Heresa de la Frontera | Latvian practical transcription of the Spanish name, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Херес-де-ла-Фронтера | Tatar Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling of the Spanish name. |
| Nepali (ne) | हेरेस दे ला फ्रोन्टेरा | Nepali Devanagari phonetic transcription of the Spanish name. |
| Georgian (ka) | ხერეს-დე-ლა-ფრონტერა | Georgian practical transcription following Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Херэс-дэ-ла-Франтэра | Belarusian practical transcription of the Spanish name. |
| Basque (eu) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Estonian (et) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Icelandic (is) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Херес де ла Фронтера | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Maltese (mt) | Jerez de la Frontera | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Херес-де-ла-Фронтера | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling of the Spanish name. |
About
Jerez de la Frontera is a city in Cádiz province in Andalusia, southwestern Spain, near the Guadalete River. It is known for sherry production, flamenco and its equestrian traditions.
Notes
Many smaller-language forms are explicitly identified as phonetic transcriptions because the supplied evidence does not establish conventional exonyms. This record describes the settlement identified by the input, rather than conflating it with a separate municipality item.
Identifiers: Wikidata Q24011941 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/jerez-de-la-frontera-q24011941/