Elamur Locations⌕
☰

L'Hospitalet de Llobregat

🇪🇸A settlement in Spain; local name Hospitalet de Llobregat.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)L'Hospitalet de LlobregatBorrows the Catalan name, including its elided definite article.
Spanish (Latin America) (es-419)Hospitalet de LlobregatSpanish form omitting the initial Catalan article; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Hospitalet de LlobregatSame as es-419.
German (de)L’Hospitalet de LlobregatBorrows the Catalan name; neuter, normally without an added German article.
French (fr)L'Hospitalet de LlobregatBorrows the Catalan name and article; feminine agreement through «ville».
Japanese (ja)ルスピタレート・ダ・リュブラガートEstablished katakana transcription reflecting Catalan pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)略夫雷加特河畔奥斯皮塔莱特Attested Chinese form; the geographical modifier means on the Llobregat.
Russian (ru)ОспиталетEstablished short form; «Оспиталет-де-Льобрегат» is the full form. Masculine.
Arabic (ar)لوسبيتاليت دي يوبريغاتAttested Arabic transcription; no Arabic definite article is added.
Italian (it)L'Hospitalet de LlobregatBorrows the Catalan name; feminine through «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)L'Hospitalet de LlobregatBorrows the Catalan name; normally without an added Portuguese article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)L'Hospitalet de LlobregatSame as pt-BR.
Korean (ko)루스피탈레트데류브레가트Established Hangul transcription reflecting Catalan pronunciation.
Hindi (hi)लुस्पितालेत दे लोब्रेगातDevanagari transcription following the Catalan name.
Turkish (tr)L'Hospitalet de LlobregatAttested Catalan borrowing; Hospitalet de Llobregat and Hospitalet also occur.
Dutch (nl)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)略夫雷加特河畔奧斯皮塔萊Attested traditional Chinese form; its city-name element is shorter than in zh-CN.
Polish (pl)L’Hospitalet de LlobregatBorrows the Catalan name, with a typographic apostrophe.
Swedish (sv)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Malay (ms)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Indonesian (id)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Bengali (bn)লুসপিতালেত দে লোব্রেগাতBengali transcription following the Catalan name.
Vietnamese (vi)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Thai (th)ลุสปิตาแล็ตดายูบรากัตAttested Thai transcription; «ลุสปิตาแล็ต» is a short form.
Romanian (ro)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Czech (cs)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Danish (da)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Hebrew (he)ל'אוספיטלט דה ליוברגטAttested Hebrew transcription retaining the Catalan article; no Hebrew article is added.
Norwegian (Bokmål) (nb)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Greek (el)Οσπιταλέτ ντε ΛιοβρεγάτAttested Greek article-title transcription; an alternative retains the initial article.
Hungarian (hu)L’Hospitalet de LlobregatBorrows the Catalan name with a typographic apostrophe.
Finnish (fi)L’Hospitalet de LlobregatBorrows the Catalan name with a typographic apostrophe.
Ukrainian (uk)Оспіталет-де-ЛьобрегатEstablished Ukrainian transcription, with hyphens joining the components; masculine.
Urdu (ur)لوسپیتالد د یوبرواتAttested Urdu spelling; its transcription of the source name is irregular.
Persian (fa)لا هسپیتالت د یبرگاتAttested Persian label; competing Persian transcriptions occur.
Tamil (ta)லுஸ்பிதாலெட் தெ லோப்ரெகாத்Tamil transcription following the Catalan name.
Tagalog (tl)L'Hospitalet del LlobregatAttested Tagalog spelling; del differs from official Catalan de.
Telugu (te)లుస్పితాలెట్ దె లోబ్రెగాత్Telugu transcription following the Catalan name.
Marathi (mr)लुस्पितालेत दे लोब्रेगातMarathi transcription following the Catalan name in Devanagari.
Catalan (ca)L'Hospitalet de LlobregatOfficial Catalan name, with the elided article l'; the article is also written lowercase within a sentence.
Kazakh (kk)Оспиталет-де-ЛьобрегатAttested Kazakh full transcription; «Оспиталет» is the short form.
Croatian (hr)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Slovak (sk)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Bulgarian (bg)Оспиталет де ЛьобрегатAttested Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)L'Hospitalet de LlobregatLatin-script transcription retaining the Catalan spelling.
Gujarati (gu)લુસ્પિતાલેત દ લોબ્રેગાતGujarati transcription following the Catalan name.
Punjabi (pa)ਲੁਸਪਿਤਾਲੇਤ ਦੇ ਲੋਬ੍ਰੇਗਾਤGurmukhi transcription following the Catalan name.
Malayalam (ml)ലുസ്പിതാലെത് ദെ ലോബ്രെഗാത്Malayalam transcription following the Catalan name.
Kannada (kn)ಲುಸ್ಪಿತಾಲೆತ್ ದೆ ಲೋಬ್ರೆಗಾತ್Kannada transcription following the Catalan name.
Uzbek (uz)Hospitalet de LlobregatAttested borrowing of the Spanish form.
Serbian (sr)Лоспиталет де ЉобрегатAttested Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Zulu (zu)L'Hospitalet de LlobregatLatin-script transcription retaining the Catalan spelling.
Sinhala (si)ලුස්පිතාලෙත් දෙ ලොබ්‍රෙගාත්Sinhala transcription following the Catalan name.
Albanian (sq)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Xhosa (xh)L'Hospitalet de LlobregatLatin-script transcription retaining the Catalan spelling.
Lithuanian (lt)Ljobregato l'HospitaletasLithuanian adaptation with a genitive modifier; masculine and declinable.
Afrikaans (af)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Slovenian (sl)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Luxembourgish (lb)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Swahili (sw)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Odia (or)ଲୁସ୍ପିତାଲେତ୍ ଦେ ଲୋବ୍ରେଗାତ୍Odia transcription following the Catalan name.
Irish (ga)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Hausa (ha)L'Hospitalet de LlobregatLatin-script transcription retaining the Catalan spelling.
Yoruba (yo)L'Hospitalet de LlobregatLatin-script transcription retaining the Catalan spelling.
Armenian (hy)Օսպիտալետ դե ԼյոբրեգատAttested Armenian transcription.
Amharic (am)ሎስፒታሌት ዴ ሎብሬጋትAmharic transcription following the Catalan name through its international spelling.
Welsh (cy)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Latvian (lv)Lospitaleta de ĻobregataAttested Latvian adaptation; feminine and declinable. «Ospitaleta de Ļobregata» also occurs.
Tatar (tt)ОспиталетAttested Tatar short form.
Nepali (ne)लुस्पितालेत दे लोब्रेगातNepali transcription following the Catalan name in Devanagari.
Georgian (ka)ოსპიტალეტიAttested Georgian short form with a nominal ending.
Belarusian (be)Аспіталет-дэ-ЛьябрэгатAttested Belarusian transcription; classical orthography has «Асьпіталет-дэ-Льёбрэгат».
Basque (eu)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Estonian (et)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Icelandic (is)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Macedonian (mk)Луспиталет да ЉубрагатAttested Macedonian transcription reflecting Catalan pronunciation.
Maltese (mt)L'Hospitalet de LlobregatSame as English.
Kyrgyz (ky)Оспиталет-де-ЛьобрегатKyrgyz Cyrillic transcription following the full Russian form.

About

L'Hospitalet de Llobregat is a city in Catalonia, Spain, adjoining Barcelona near the lower Llobregat River. It developed into a major industrial and residential center and forms part of Barcelona's continuous urban area.

Notes

The immutable local_name is the Spanish form, although the municipality's official name is Catalan and includes l'. Capitalization variants of the Catalan article are consolidated to avoid duplicate forms; several less documented language entries are explicit transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q15470 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/l-hospitalet-de-llobregat/