Elamur Locations⌕
☰

La Línea de la Concepción

SpainA settlement in Spain.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)La Línea de la ConcepciónEnglish retains the full Spanish spelling, including the initial article. «La Línea» is the short form.
Spanish (Latin America) (es-419)La Línea de la ConcepciónOfficial Spanish name with the feminine article «La». «La Línea» is the short form.
Spanish (Spain) (es-ES)La Línea de la ConcepciónSame as es-419.
German (de)La Línea de la ConcepciónRetains the Spanish spelling and initial article, normally without an additional German article.
Luxembourgish (lb)La Línea de la ConcepciónSame as English.
French (fr)La Línea de la ConcepciónRetains the Spanish name, including its feminine initial article.
Japanese (ja)ラ・リネア・デ・ラ・コンセプションAttested katakana transcription with middle dots separating the Spanish words.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉利内亚德拉孔塞普西翁Simplified Chinese phonetic transcription. «拉利内阿-德拉康塞普西翁» is another attested spelling.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉利內亞德拉孔塞普西翁Uses the same phonetic transcription in traditional characters.
Russian (ru)Ла-ЛинеаRussian commonly uses the short name. The full transcription is «Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон».
Arabic (ar)لا يينا دي لا كونسيبسيونAttested Arabic-script rendering of the full Spanish name.
Italian (it)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)La Línea de la ConcepciónRetains the Spanish spelling, accents and original article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)La Línea de la ConcepciónSame as pt-BR.
Galician (gl)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Korean (ko)라리네아데라콘셉시온Attested Hangul transcription of the full Spanish name.
Hindi (hi)ला लीनेआ दे ला कोन्सेप्सियोनHindi phonetic transcription of the Spanish name in Devanagari.
Urdu (ur)لا لینیا دے لا کونسیپ سیونAttested Urdu-script transcription of the full Spanish name.
Turkish (tr)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Dutch (nl)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Afrikaans (af)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Polish (pl)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Swedish (sv)La Línea de la ConcepciónRetains the Spanish spelling. «La Línea» is also attested.
Malay (ms)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Indonesian (id)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Bengali (bn)লা লিনেয়া দে লা কনসেপসিওনBengali-script phonetic transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Thai (th)ลาลิเนอาเดลากอนเซปซิออนThai phonetic transcription of the full Spanish name.
Romanian (ro)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Czech (cs)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Danish (da)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Hebrew (he)לה לינאה דה לה קונספסיוןAttested Hebrew phonetic transcription of the full Spanish name.
Greek (el)Λα Λίνεα ντε λα ΚονσεπσιόνGreek phonetic transcription of the full Spanish name.
Hungarian (hu)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Finnish (fi)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Ukrainian (uk)Ла-Лінеа-де-ла-КонсепсьйонAttested Ukrainian transcription, with hyphens joining the elements of the Spanish name.
Persian (fa)لا لینئا د لا کنسپسیونAttested Persian-script transcription of the full Spanish name.
Tamil (ta)லா லினேயா தெ லா கொன்செப்சியோன்Tamil-script phonetic transcription of the Spanish name.
Tagalog (tl)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Telugu (te)లా లీనేఆ దె లా కొన్సెప్సియోన్Telugu-script phonetic transcription of the Spanish name.
Marathi (mr)ला लीनेआ दे ला कोन्सेप्सियोनMarathi phonetic transcription of the Spanish name in Devanagari.
Catalan (ca)La Línea de la ConcepciónRetains the official Spanish spelling and its feminine initial article.
Kazakh (kk)Ла-Линеа-де-ла-КонсепсьонKazakh Cyrillic transcription following the full Russian spelling.
Croatian (hr)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Serbian (sr)Линеа де КонсепсионAttested Serbian Cyrillic transcription with the Spanish articles omitted.
Slovak (sk)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Bulgarian (bg)Ла Линеа де ла КонсепсионBulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name.
Macedonian (mk)Ла Линеа де ла КонсепсионMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name.
Azerbaijani (az)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Gujarati (gu)લા લીનેઆ દે લા કોન્સેપ્સિઓનGujarati-script phonetic transcription of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਲਾ ਲੀਨੇਆ ਦੇ ਲਾ ਕੋਨਸੇਪਸੀਓਨPunjabi phonetic transcription of the Spanish name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ലാ ലീനേയ ദെ ലാ കോൺസെപ്സിയോൺMalayalam-script phonetic transcription of the Spanish name.
Kannada (kn)ಲಾ ಲಿನೇಆ ದೆ ಲಾ ಕೊನ್ಸೆಪ್ಸಿಯೋನ್Kannada-script phonetic transcription of the Spanish name.
Uzbek (uz)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Zulu (zu)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Xhosa (xh)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Sinhala (si)ලා ලිනෙආ දෙ ලා කොන්සෙප්සියොන්Sinhala-script phonetic transcription of the Spanish name.
Albanian (sq)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Lithuanian (lt)La LinėjaLithuanian adaptation of the short name, with a feminine ending. «La Linea de la Konsepsionas» represents the full name.
Slovenian (sl)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Swahili (sw)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Odia (or)ଲା ଲିନେଆ ଦେ ଲା କୋନସେପସିଓନOdia-script phonetic transcription of the Spanish name.
Irish (ga)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Hausa (ha)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Yoruba (yo)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Armenian (hy)Լա ԼինեաAttested Armenian transcription of the short Spanish name.
Amharic (am)ላ ሊኔአ ዴ ላ ኮንሴፕሲዮንAmharic phonetic transcription of the full Spanish name in Ethiopic script.
Welsh (cy)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Latvian (lv)La Linea de la KonsepsjonaLatvian phonetic transcription of the Spanish name with a feminine ending.
Tatar (tt)Ла-Линеа-де-ла-КонсепсьонAttested Tatar Cyrillic spelling following the full Russian transcription.
Nepali (ne)ला लीनेआ दे ला कोन्सेप्सियोनNepali phonetic transcription of the Spanish name in Devanagari.
Georgian (ka)ლა-ლინეა-დე-ლა-კონსეპსიონიAttested Georgian transcription with hyphens and the nominative ending «-i».
Belarusian (be)Ла-Лінеа-дэ-ла-КансепсьёнEstablished Belarusian Cyrillic rendering with Belarusian vowel spelling.
Basque (eu)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Estonian (et)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Icelandic (is)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Maltese (mt)La Línea de la ConcepciónSame as English.
Kyrgyz (ky)Ла-Линеа-де-ла-КонсепсьонKyrgyz Cyrillic transcription following the full Russian spelling.

About

La Línea de la Concepción is a coastal city in Cádiz province, Andalusia, Spain. It occupies the Spanish side of the land border with Gibraltar, and its name recalls a line of Spanish fortifications that once crossed the isthmus.

Notes

The shortened form is used independently in several languages. Some scripts have more than one transcription of the full name.

Identifiers: Wikidata Q13148 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/la-linea-de-la-concepcion/