Elamur Locations⌕
☰

La Orotava

SpainA settlement in Spain.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)La OrotavaKeeps the official Spanish spelling and its integral article.
Spanish (Latin America) (es-419)La OrotavaSame as es-ES.
Spanish (Spain) (es-ES)La OrotavaThe feminine definite article «La» forms part of the official name.
German (de)La OrotavaSame as English.
Luxembourgish (lb)La OrotavaSame as English.
French (fr)La OrotavaRetains the Spanish article. The traditional French adaptation is «L'Orotave».
Japanese (ja)ラ・オロターバThe attested katakana spelling uses a long vowel for the stressed syllable. «ラ・オロタバ» is an alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉奥罗塔瓦Attested simplified Chinese phonetic spelling. «拉» represents the Spanish article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉奧羅塔瓦Uses traditional characters for the same phonetic transcription as zh-CN.
Russian (ru)Ла-ОротаваAttested Cyrillic transcription with a hyphen after the Spanish article.
Arabic (ar)لا أوروتافاAttested Arabic transcription. «لا» represents the Spanish article «La».
Italian (it)La OrotavaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)La OrotavaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)La OrotavaSame as pt-BR.
Galician (gl)La OrotavaSame as English.
Korean (ko)라오로타바Hangul phonetic transcription following Korean conventions for Spanish names.
Hindi (hi)ला ओरोतावाDevanagari phonetic transcription of the Spanish name with its article.
Urdu (ur)لا اوروٹاواAttested Urdu transcription of the Spanish name with its article.
Turkish (tr)La OrotavaSame as English.
Dutch (nl)La OrotavaSame as English.
Afrikaans (af)La OrotavaSame as English.
Polish (pl)La OrotavaSame as English.
Swedish (sv)OrotavaThe Swedish article title omits the Spanish article. «Orotava, La» is an inverted index form.
Malay (ms)La OrotavaSame as English.
Indonesian (id)La OrotavaSame as English.
Bengali (bn)লা ওরোতাভাBengali phonetic transcription of the Spanish name with its article.
Vietnamese (vi)La OrotavaSame as English.
Thai (th)ลา โอโรตาบาThai phonetic transcription from Spanish. «บ» approximates Spanish «v».
Romanian (ro)La OrotavaSame as English.
Czech (cs)La OrotavaSame as English.
Danish (da)La OrotavaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)La OrotavaSame as English.
Hebrew (he)לה אורוטבהModern Hebrew phonetic transcription of the Spanish name with its article.
Greek (el)Λα ΟροτάβαModern Greek phonetic transcription of the Spanish name with its article.
Hungarian (hu)La OrotavaSame as English.
Finnish (fi)La OrotavaSame as English.
Ukrainian (uk)Ла-ОротаваSame as ru.
Persian (fa)لا اورتاباAttested Persian transcription with the Spanish article written separately.
Tamil (ta)லா ஒரோடாவாTamil phonetic transcription of the Spanish name with its article.
Tagalog (tl)La OrotavaSame as English.
Telugu (te)లా ఒరోతావాTelugu phonetic transcription of the Spanish name with its article.
Marathi (mr)ला ओरोतावाSame as hi.
Catalan (ca)La OrotavaSame as English.
Kazakh (kk)Ла-ОротаваCyrillic transcription following the Russian hyphenated spelling.
Croatian (hr)La OrotavaSame as English.
Serbian (sr)Ла ОротаваSerbian Cyrillic transcription writes the Spanish article as a separate word.
Slovak (sk)La OrotavaSame as English.
Bulgarian (bg)Ла ОротаваThe Bulgarian label retains the Spanish article. The Bulgarian article title uses «Оротава».
Macedonian (mk)Ла ОротаваSame as sr.
Azerbaijani (az)La OrotavaSame as English.
Gujarati (gu)લા ઓરોતાવાGujarati phonetic transcription of the Spanish name with its article.
Punjabi (pa)ਲਾ ਓਰੋਤਾਵਾGurmukhi phonetic transcription of the Spanish name with its article.
Malayalam (ml)ലാ ഒറോട്ടാവMalayalam phonetic transcription of the Spanish name with its article.
Kannada (kn)ಲಾ ಒರೊತಾವಾKannada phonetic transcription of the Spanish name with its article.
Uzbek (uz)La OrotavaRetains the official Spanish spelling in Latin script. Hyphenated and Cyrillic alternatives are also attested.
Zulu (zu)La OrotavaSame as English.
Xhosa (xh)La OrotavaSame as English.
Sinhala (si)ලා ඔරොතාවාSinhala phonetic transcription of the Spanish name with its article.
Albanian (sq)La OrotavaSame as English.
Lithuanian (lt)La OrotavaSame as English.
Slovenian (sl)La OrotavaSame as English.
Swahili (sw)La OrotavaSame as English.
Odia (or)ଲା ଓରୋତାଭାOdia phonetic transcription of the Spanish name with its article.
Irish (ga)La OrotavaSame as English.
Hausa (ha)La OrotavaSame as English.
Yoruba (yo)La OrotavaSame as English.
Armenian (hy)Լա ՕրոտավաEastern Armenian phonetic transcription of the Spanish name with its article.
Amharic (am)ላ ኦሮታቫAmharic Ethiopic phonetic transcription of the Spanish name with its article.
Welsh (cy)La OrotavaSame as English.
Latvian (lv)La OrotavaUses the original Spanish spelling in Latin script, including the article.
Tatar (tt)Ла-ОротаваSame as ru.
Nepali (ne)ला ओरोतावाSame as hi.
Georgian (ka)ლა-ოროტავაAttested Georgian transcription with a hyphen after the Spanish article.
Belarusian (be)Ла-ОротаваSame as kk.
Basque (eu)La OrotavaSame as English.
Estonian (et)La OrotavaSame as English.
Icelandic (is)La OrotavaSame as English.
Maltese (mt)La OrotavaSame as English.
Kyrgyz (ky)Ла-ОротаваSame as kk.

About

La Orotava is a town and municipality in northern Tenerife, in Spain's Canary Islands. The town overlooks the Orotava Valley and is known for its historic houses with carved wooden balconies. The municipality extends inland to Mount Teide.

Notes

The name can refer to the town or its much larger municipality. The dates of use for the traditional French adaptation are uncertain.

Identifiers: Wikidata Q920391 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/la-orotava/