Laudio/Llodio
A settlement in Spain; local name Llodio.
Forms of the name
- Llodio (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, Galician, Italian, Luxembourgish, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Slovenian, Turkish, Uzbek) — The official Spanish name and the Spanish half of the bilingual municipal designation.
- ላውዲዮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Basque name.
- يوديو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Spanish name with its initial sound rendered as a y sound.
- Льёдыа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation of the Spanish name.
- লাউদিও (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Basque name.
- Λαούδιο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Basque name.
- Laudio (exonym from Basque; used in Basque, Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Welsh, Danish, German, Estonian, French, Galician, Hausa, Croatian, Indonesian, Icelandic, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Xhosa, Yoruba, Zulu) — The locally co-official Basque name, also adopted on its own in many other languages.
- لاودیو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Basque name, attested on its own and in a bilingual pairing.
- લાઉદિયો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Basque name.
- לאודיו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Basque name.
- लाउदियो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Basque name.
- Լաուդիո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Basque name.
- ラウディオ/リョディオ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese pairs katakana transcriptions of the Basque and Spanish names.
- ლიოდიო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the Spanish form.
- ಲೌದಿಯೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Basque name.
- 라우디오 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Basque name.
- Лаудио (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Serbian) — Macedonian Cyrillic rendering of the Basque name, shared with other Cyrillic transcriptions.
- ലൗദിയോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Basque name.
- ଲାଉଦିଓ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Basque name.
- ਲਾਉਦੀਓ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Basque name.
- Льодио (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Russian Cyrillic adaptation of the Spanish name, shared by Tatar usage.
- ලවුදියෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Basque name.
- லவுதியோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Basque name.
- లౌదియో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Basque name.
- เลาดิโอ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Basque name.
- Лаудіо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Basque name.
- لاؤدیو/لودیو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu pairing of renderings of the Basque and Spanish names.
- 略迪奥 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription based on the Spanish name.
- 略迪奧 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the Mandarin transcription.
- Laudio/Llodio (variant; used in Basque, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, Czech, Finnish, Irish, Galician, Hungarian, Malay, Turkish, Vietnamese, Romanian) — Bilingual municipal designation joining the Basque and Spanish names, also used in international writing.
- Laudio / Llodio (variant; used in Swedish) — Bilingual designation with spacing around the slash, attested in Swedish.
- Лаудио/Љодио (variant; used in Macedonian) — Macedonian pairing of the Cyrillic transcriptions of both co-official names.
- لاودیو/یدیو (variant; used in Persian) — Persian pairing of transcriptions of the Basque and Spanish names.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Laudio/Llodio | English often keeps the bilingual municipal designation, with Basque first and Spanish second. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Llodio | The official Spanish name. The bilingual municipal designation is «Laudio/Llodio». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Llodio | Same as es-419. |
| German (de) | Laudio | German uses the co-official Basque spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Llodio | Luxembourgish retains the Spanish spelling. |
| French (fr) | Laudio | French uses the Basque name, without an article. |
| Japanese (ja) | ラウディオ/リョディオ | Katakana transcriptions of the Basque and Spanish names, in that order. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 略迪奥 | Simplified Chinese transcription based on the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 略迪奧 | Traditional-character transcription corresponding to simplified «略迪奥». |
| Russian (ru) | Льодио | Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | يوديو | Arabic transcription of the Spanish name with a y sound for initial «ll», without an article. |
| Italian (it) | Laudio | Italian uses the Basque form and also records the official Spanish spelling «Llodio». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Laudio | Portuguese uses the co-official Basque name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Laudio | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Laudio | Galician uses the Basque name and also records «Llodio» and the bilingual «Laudio/Llodio». |
| Korean (ko) | 라우디오 | Hangul transcription of the Basque name. |
| Hindi (hi) | लाउदियो | Devanagari transcription of the Basque name. |
| Urdu (ur) | لاؤدیو/لودیو | Urdu pairs transcriptions of the two co-official names. |
| Turkish (tr) | Llodio | Turkish uses the Spanish spelling and also records the bilingual designation. |
| Dutch (nl) | Llodio | Same as lb. |
| Afrikaans (af) | Laudio | Latin-script transcription retaining the official Basque spelling. |
| Polish (pl) | Laudio | Polish uses the Basque spelling and also records the Spanish name «Llodio». |
| Swedish (sv) | Laudio | Swedish uses the Basque name and also records the bilingual form «Laudio / Llodio». |
| Malay (ms) | Laudio/Llodio | Same as English. |
| Indonesian (id) | Laudio | Same as af. |
| Bengali (bn) | লাউদিও | Bengali transcription of the Basque name. |
| Vietnamese (vi) | Laudio/Llodio | Same as English. |
| Thai (th) | เลาดิโอ | Thai transcription of the Basque name. |
| Romanian (ro) | Laudio/Llodio | Latin-script transcription retaining the bilingual municipal spelling. |
| Czech (cs) | Laudio/Llodio | Same as English. |
| Danish (da) | Laudio | Same as af. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Llodio | Same as lb. |
| Hebrew (he) | לאודיו | Hebrew transcription of the Basque name, without an article. |
| Greek (el) | Λαούδιο | Greek transcription of the Basque name, treated as neuter. |
| Hungarian (hu) | Laudio/Llodio | Same as English. |
| Finnish (fi) | Laudio/Llodio | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лаудіо | Ukrainian Cyrillic transcription of the Basque name. |
| Persian (fa) | لاودیو | Persian transcribes the Basque name. The bilingual spelling «لاودیو/یدیو» also occurs. |
| Tamil (ta) | லவுதியோ | Tamil transcription of the Basque name. |
| Tagalog (tl) | Laudio | Same as af. |
| Telugu (te) | లౌదియో | Telugu transcription of the Basque name. |
| Marathi (mr) | लाउदियो | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Laudio | Catalan uses the Basque spelling and also records «Llodio». |
| Kazakh (kk) | Лаудио | Kazakh Cyrillic transcription of the Basque name. |
| Croatian (hr) | Laudio | Same as af. |
| Serbian (sr) | Лаудио | Serbian Cyrillic transcription of the Basque name. |
| Slovak (sk) | Laudio | Same as af. |
| Bulgarian (bg) | Лаудио | Bulgarian Cyrillic transcription of the Basque name. |
| Macedonian (mk) | Лаудио | Macedonian transcribes the Basque name. The paired form «Лаудио/Љодио» also includes the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Laudio | Same as af. |
| Gujarati (gu) | લાઉદિયો | Gujarati transcription of the Basque name. |
| Punjabi (pa) | ਲਾਉਦੀਓ | Gurmukhi transcription of the Basque name. |
| Malayalam (ml) | ലൗദിയോ | Malayalam transcription of the Basque name. |
| Kannada (kn) | ಲೌದಿಯೋ | Kannada transcription of the Basque name. |
| Uzbek (uz) | Llodio | Same as lb. |
| Zulu (zu) | Laudio | Same as af. |
| Xhosa (xh) | Laudio | Same as af. |
| Sinhala (si) | ලවුදියෝ | Sinhala transcription of the Basque name. |
| Albanian (sq) | Laudio | Same as af. |
| Lithuanian (lt) | Laudio | Same as af. |
| Slovenian (sl) | Laudio | Slovenian uses the Basque name and also records «Llodio». |
| Swahili (sw) | Laudio | Same as af. |
| Odia (or) | ଲାଉଦିଓ | Odia transcription of the Basque name. |
| Irish (ga) | Laudio/Llodio | Same as English. |
| Hausa (ha) | Laudio | Same as af. |
| Yoruba (yo) | Laudio | Same as af. |
| Armenian (hy) | Լաուդիո | Armenian transcription of the Basque name. |
| Amharic (am) | ላውዲዮ | Amharic transcription of the Basque name. |
| Welsh (cy) | Laudio | Same as pt-BR. |
| Latvian (lv) | Laudio | Same as af. |
| Tatar (tt) | Льодио | Same as ru. |
| Nepali (ne) | लाउदियो | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ლიოდიო | Georgian transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Льёдыа | Belarusian Cyrillic adaptation of the Spanish spelling. |
| Basque (eu) | Laudio | The official Basque name, also used as the first part of the bilingual municipal designation. |
| Estonian (et) | Laudio | Same as af. |
| Icelandic (is) | Laudio | Same as af. |
| Maltese (mt) | Laudio | Same as af. |
| Kyrgyz (ky) | Лаудио | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Basque name. |
About
Laudio/Llodio is a town and municipality in the province of Álava in Spain's Basque Country. It lies on the Nervión River, upstream from Bilbao. Glassmaking and metalworking have been important to its economy.
Notes
Basque Laudio and Spanish Llodio are locally co-official. International sources vary between the bilingual designation and one of the two individual names.
Identifiers: Wikidata Q676903 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/laudio-llodio/