Leganés
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Leganés (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retaining the accent that marks final stress; also retained in many other languages.
- ሌጋኔስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Spanish pronunciation.
- ليغانيس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription documented in Arabic reference usage.
- Леганес (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Shared Cyrillic spelling documented in Belarusian, Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar and Ukrainian; also used here as a transcription in Kazakh, Kyrgyz and Macedonian.
- লেগানেস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription documented in the supplied label.
- Λεγανές (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with the accent preserving final stress.
- لگانس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling documented in Persian reference usage.
- લિગનેસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling documented in the supplied label.
- לגנס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew consonantal transcription documented in Hebrew usage.
- लेगनीज़ (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi spelling documented in the supplied label.
- Լեգանես (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name.
- レガネス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ლეგანესი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the customary final Georgian vowel.
- ಲೆಗನೆಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription documented in the supplied label.
- 레가네스 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Legamar (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name documented by the Latin reference label and article title; no antiquity is implied.
- Leganesas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- Leganesa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- ലെഗാനെസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish name.
- लिगनेस (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling documented in the supplied label.
- लेगानेस (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Spanish pronunciation.
- ଲେଗାନେସ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish name.
- ਲੇਗਾਨੇਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish name.
- ලේගනේස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling documented in the supplied label.
- லேகானேஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription documented in the supplied label.
- లెగానెస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription documented in the supplied label.
- เลกาเนส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription documented in the supplied label.
- لیگانیز (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling used by the supplied Urdu article title.
- لیجانیس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling in the supplied label; its consonant representation differs from the article title.
- 莱加内斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese phonetic rendering.
- 萊加內斯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 莱加内斯.
- Leganes (variant; used in English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Danish, Basque, Finnish, French, Latin, Lithuanian, Maltese, Norwegian (Bokmål), Uzbek) — Documented spelling without the Spanish acute accent, including a Norwegian label and aliases in several languages.
- Леґанес (variant; used in Ukrainian) — Documented Ukrainian alternative using ґ to represent Spanish /g/.
- Леганэс (variant; used in Belarusian) — Alternative Belarusian spelling documented in the Taraškievica label.
- 萊加內斯市 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese name with 市, meaning city, appended.
- Pepineros (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish plural demonym and nickname associated with the city's former cucumber growing; it is not a formal settlement name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Leganés | Retains the Spanish spelling and final-stress accent. Leganes is an unaccented alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Leganés | Official Spanish name, normally without an article; the accent marks final stress. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Leganés | Same as es-419. |
| German (de) | Leganés | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| French (fr) | Leganés | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. Leganes also occurs without the accent. |
| Japanese (ja) | レガネス | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 莱加内斯 | Established phonetic rendering in Simplified Chinese. |
| Russian (ru) | Леганес | Established Russian transcription; masculine and consonant-final. |
| Arabic (ar) | ليغانيس | Established Arabic transcription, without the definite article al-. |
| Italian (it) | Leganés | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Leganés | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Leganés | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 레가네스 | Established Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | लेगनीज़ | Hindi transcription documented in the supplied label. |
| Turkish (tr) | Leganés | Same as English. |
| Dutch (nl) | Leganés | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 萊加內斯 | Traditional Chinese counterpart of the Simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | Leganés | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Swedish (sv) | Leganés | Same as English. |
| Malay (ms) | Leganés | Same as English. |
| Indonesian (id) | Leganés | Same as English. |
| Bengali (bn) | লেগানেস | Bengali transcription documented in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | Leganés | Same as English. |
| Thai (th) | เลกาเนส | Thai transcription documented in the supplied label. |
| Romanian (ro) | Leganés | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | Leganés | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Danish (da) | Leganés | Retains the Spanish spelling; Leganes is also documented. |
| Hebrew (he) | לגנס | Established Hebrew consonantal transcription, without a prefixed article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Leganes | The supplied Norwegian label omits the accent; Norwegian article usage also retains Leganés. |
| Greek (el) | Λεγανές | Greek transcription preserving final stress; normally used without an article in geographical listings. |
| Hungarian (hu) | Leganés | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Finnish (fi) | Leganés | Retains the Spanish spelling; Leganes is also documented. |
| Ukrainian (uk) | Леганес | Established Ukrainian transcription. Леґанес is a documented alternative. |
| Urdu (ur) | لیگانیز | Urdu transcription used in the supplied article title; the label instead gives لیجانیس. |
| Persian (fa) | لگانس | Established Persian transcription, without a prefixed article. |
| Tamil (ta) | லேகானேஸ் | Tamil transcription documented in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | Leganés | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | లెగానెస్ | Telugu transcription documented in the supplied label. |
| Marathi (mr) | लिगनेस | Marathi transcription documented in the supplied label. |
| Catalan (ca) | Leganés | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Леганес | Kazakh Cyrillic transcription following the Spanish name and the documented Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Leganés | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | Leganés | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Bulgarian (bg) | Леганес | Established Bulgarian transcription; masculine and consonant-final. |
| Azerbaijani (az) | Leganés | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | લિગનેસ | Gujarati transcription documented in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਲੇਗਾਨੇਸ | Gurmukhi transcription following the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ലെഗാനെസ് | Malayalam transcription following the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಲೆಗನೆಸ್ | Kannada transcription documented in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Leganés | Retains the Spanish spelling. Leganes and the Cyrillic spelling Леганес are also documented. |
| Serbian (sr) | Леганес | Established Serbian Cyrillic transcription; Leganés is also documented in Latin script. |
| Galician (gl) | Leganés | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Zulu (zu) | Leganés | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | ලේගනේස් | Sinhala transcription documented in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Leganés | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | Leganés | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Leganesas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as; Leganes is also documented. |
| Afrikaans (af) | Leganés | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | Leganés | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Leganés | Same as English. |
| Swahili (sw) | Leganés | Same as English. |
| Odia (or) | ଲେଗାନେସ୍ | Odia transcription following the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Leganés | Retains the Spanish spelling; normally used without an article. |
| Hausa (ha) | Leganés | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | Leganés | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Լեգանես | Established Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ሌጋኔስ | Amharic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Leganés | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | Leganesa | Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Леганес | Tatar Cyrillic transcription documented in the supplied label. |
| Nepali (ne) | लेगानेस | Nepali Devanagari transcription following the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | ლეგანესი | Established Georgian transcription with a final Georgian nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Леганес | Established Belarusian transcription; Леганэс is documented in Taraškievica usage. |
| Basque (eu) | Leganés | Retains the Spanish spelling; Leganes is also documented. |
| Estonian (et) | Leganés | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | Leganés | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | Леганес | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | Leganés | Retains the Spanish spelling; Leganes is also documented. |
| Kyrgyz (ky) | Леганес | Kyrgyz Cyrillic transcription following the documented Russian spelling. |
About
Leganés is a city and municipality southwest of Madrid, in Spain's Community of Madrid. Once an agricultural settlement, it developed into a major residential and industrial part of the metropolitan area and hosts a campus of Carlos III University.
Notes
Several languages lack supplied usage evidence; their entries explicitly identify transcriptions. Legamar is documented as a Latin name, but its date and origin are uncertain.
Identifiers: Wikidata Q77433 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/leganes/