Elamur Locations⌕
☰

Lleida

SpainA settlement in Spain.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)LleidaUses the official Catalan name unchanged; Lérida occurs in older English texts.
Spanish (Latin America) (es-419)LleidaUses the official Catalan name unchanged; traditional Spanish Lérida remains in use. Neither normally takes an article.
Spanish (Spain) (es-ES)LleidaSame as es-419.
German (de)LleidaUses the official Catalan spelling; normally without an article, with neuter gender when qualified.
French (fr)LéridaEstablished French exonym attested in the supplied label; normally without an article, with feminine agreement by reference to the city.
Japanese (ja)リェイダKatakana transcription following the Catalan name Lleida.
Chinese (Simplified) (zh-CN)莱里达Chinese phonetic transcription following the traditional Spanish name Lérida, in Simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)萊里達Traditional Chinese conversion of the Simplified Chinese transcription following Spanish Lérida.
Russian (ru)ЛьейдаRussian Cyrillic transcription following the Catalan name Lleida.
Arabic (ar)لاردةArabic transcription following the traditional Andalusi rendering of the city name; no prefixed definite article.
Italian (it)LleidaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)LleidaUses the official Catalan spelling; traditional Lérida also occurs. Normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)LleidaSame as pt-BR.
Korean (ko)예이다Hangul transcription following the Catalan pronunciation of Lleida.
Hindi (hi)लेइदाHindi Devanagari transcription following the Catalan name Lleida.
Turkish (tr)LleidaSame as English.
Dutch (nl)LleidaSame as English.
Polish (pl)LleidaUses the official Catalan spelling; feminine.
Swedish (sv)LleidaSame as English.
Malay (ms)LleidaSame as English.
Indonesian (id)LleidaSame as English.
Bengali (bn)লেইদাBengali transcription following the Catalan name Lleida.
Vietnamese (vi)LleidaSame as English.
Thai (th)เยย์ดาThai transcription following the Catalan name Lleida.
Romanian (ro)LleidaSame as English.
Czech (cs)LleidaUses the official Catalan spelling; feminine.
Danish (da)LleidaSame as English.
Hebrew (he)ליידהHebrew transcription following the Catalan name Lleida.
Norwegian (Bokmål) (nb)LleidaSame as English.
Greek (el)ΛιέιδαGreek transcription following the Catalan name Lleida; feminine.
Hungarian (hu)LleidaSame as English.
Finnish (fi)LleidaSame as English.
Ukrainian (uk)ЛьєйдаUkrainian Cyrillic transcription following the Catalan name Lleida.
Urdu (ur)لئیداUrdu transcription following the Catalan name Lleida.
Persian (fa)لیداPersian transcription following the Catalan name Lleida.
Tamil (ta)லெய்தாTamil transcription following the Catalan name Lleida.
Tagalog (tl)LleidaSame as English.
Telugu (te)లెయిదాTelugu transcription following the Catalan name Lleida.
Marathi (mr)लेइदाMarathi Devanagari transcription following the Catalan name Lleida.
Catalan (ca)LleidaOfficial Catalan name; feminine, normally without an article.
Kazakh (kk)ЛьейдаKazakh Cyrillic transcription following the Catalan name Lleida.
Croatian (hr)LleidaUses the official Catalan spelling; feminine.
Slovak (sk)LleidaUses the official Catalan spelling; feminine.
Bulgarian (bg)ЛьейдаBulgarian Cyrillic transcription following the Catalan name Lleida; feminine.
Azerbaijani (az)LleidaSame as English.
Gujarati (gu)લેઇદાGujarati transcription following the Catalan name Lleida.
Punjabi (pa)ਲੇਇਦਾGurmukhi Punjabi transcription following the Catalan name Lleida.
Malayalam (ml)ലെയ്ദMalayalam transcription following the Catalan name Lleida.
Kannada (kn)ಲೇಯ್ದಾKannada transcription following the Catalan name Lleida.
Uzbek (uz)LleidaSame as English.
Serbian (sr)ЉеидаSerbian Cyrillic transcription following the Catalan name Lleida; feminine.
Galician (gl)LleidaUses the official Catalan spelling; normally without an article.
Zulu (zu)LleidaSame as English.
Sinhala (si)ලෙයිඩාSinhala transcription following the Catalan name Lleida.
Albanian (sq)LleidaSame as English.
Xhosa (xh)LleidaSame as English.
Lithuanian (lt)LjeidaLithuanian phonetic transcription following Catalan Lleida; feminine.
Afrikaans (af)LleidaSame as English.
Slovenian (sl)LleidaUses the official Catalan spelling; feminine.
Luxembourgish (lb)LleidaSame as English.
Swahili (sw)LleidaSame as English.
Odia (or)ଲେଇଦାOdia transcription following the Catalan name Lleida.
Irish (ga)LleidaSame as English.
Hausa (ha)LleidaSame as English.
Yoruba (yo)LleidaSame as English.
Armenian (hy)ԼեյդաArmenian transcription following the Catalan name Lleida.
Amharic (am)ሌይዳAmharic transcription following the Catalan name Lleida.
Welsh (cy)LleidaSame as English.
Latvian (lv)LjeidaLatvian phonetic transcription following Catalan Lleida; feminine.
Tatar (tt)ЛьейдаTatar Cyrillic transcription following the Catalan name Lleida.
Nepali (ne)लेइदाNepali Devanagari transcription following the Catalan name Lleida.
Georgian (ka)ლეიდაGeorgian transcription following the Catalan name Lleida.
Belarusian (be)ЛьейдаBelarusian Cyrillic transcription following the Catalan name Lleida.
Basque (eu)LleidaSame as English.
Estonian (et)LleidaSame as English.
Icelandic (is)LleidaSame as English.
Macedonian (mk)ЉеидаMacedonian Cyrillic transcription following the Catalan name Lleida; feminine.
Maltese (mt)LleidaSame as English.
Kyrgyz (ky)ЛьейдаKyrgyz Cyrillic transcription following the Catalan name Lleida.

About

Lleida is a city on the Segre River in western Catalonia, Spain, and the capital of Lleida Province. Its hilltop cathedral complex, La Seu Vella, overlooks a city that serves an important agricultural region.

Notes

The supplied item has sparse language evidence; entries without supplied attestation retain the official Latin spelling or identify their transcription convention. Lleida became the sole official municipal name in 1980; Lérida remains a Spanish exonym.

Identifiers: Wikidata Q137822381 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/lleida-q137822381/