Elamur Locations

Lorcha

SpainA settlement in Spain.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)LorchaEnglish uses the Spanish spelling, sometimes paired with Valencian «l'Orxa».
Spanish (Latin America) (es-419)LorchaOfficial Spanish name. The co-official Valencian name «l'Orxa» also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)LorchaSame as es-419.
German (de)LorchaGerman references use the Spanish spelling, ordinarily without an article.
Luxembourgish (lb)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
French (fr)l'OrxaDirect transcription of the Valencian name with its elided article. French reference titles capitalize it as «L'Orxa», and «Lorcha» also occurs.
Japanese (ja)ロルチャKatakana transcription of the Spanish pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)洛尔查Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)洛爾查The Mandarin transcription uses traditional «爾» in place of simplified «尔».
Russian (ru)ЛорчаRussian Cyrillic transcription of the Spanish name, with «ч» for «ch».
Arabic (ar)لورتشاArabic transcription of the Spanish name, without an article. Bilingual references pair it with «لاوركسا» for the Valencian name.
Italian (it)LorchaItalian references retain the Spanish spelling. The Valencian name also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)LorchaPortuguese references retain the Spanish spelling. Valencian «l'Orxa» and articleless «Orxa» also occur.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)LorchaSame as pt-BR.
Galician (gl)l'OrxaDirect transcription of the Valencian spelling with its elided article, capitalized as «L'Orxa» in Galician reference titles.
Korean (ko)로르차Hangul transcription of the Spanish pronunciation.
Hindi (hi)लोर्चाDevanagari transcription of the Spanish pronunciation.
Urdu (ur)لورچاUrdu transcription of the Spanish pronunciation, paired with Valencian-based «ل اورشا» in a reference title.
Turkish (tr)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling, also found in bilingual labels.
Dutch (nl)LorchaDutch reference usage retains the Spanish spelling.
Afrikaans (af)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Polish (pl)LorchaPolish reference usage retains the Spanish spelling.
Swedish (sv)l'OrxaDirect transcription of the Valencian name with its article, capitalized as «L'Orxa» in Swedish reference titles.
Malay (ms)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling found in the bilingual Malay title.
Indonesian (id)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Bengali (bn)লোরচাBengali-script transcription of the Spanish pronunciation.
Vietnamese (vi)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Thai (th)ลอร์ชาThai-script transcription of the Spanish pronunciation.
Romanian (ro)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Czech (cs)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Danish (da)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)LorchaBokmål reference usage retains the Spanish spelling.
Hebrew (he)לורצ׳הHebrew transcription of the Spanish pronunciation, with «צ׳» for «ch».
Greek (el)ΛόρτσαGreek transcription of the Spanish pronunciation, with «τσ» approximating «ch».
Hungarian (hu)LorchaHungarian reference usage retains the Spanish spelling.
Finnish (fi)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Ukrainian (uk)Л'ОрчаAttested Ukrainian spelling based on Valencian, retaining the apostrophe. «Лорча» follows the Spanish name.
Persian (fa)لورچاAttested Persian transcription of the Spanish name. The spelling «لرچا» also occurs.
Tamil (ta)லோர்ச்சாTamil-script transcription of the Spanish pronunciation.
Tagalog (tl)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Telugu (te)లోర్చాTelugu-script transcription of the Spanish pronunciation.
Marathi (mr)लोर्चाSame as Hindi.
Catalan (ca)l'OrxaOfficial Valencian spelling with the elided article in lowercase in running text. Titles and sentence openings use «L'Orxa».
Kazakh (kk)ЛорчаAttested Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name.
Croatian (hr)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Serbian (sr)ЛорчаSerbian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. The corresponding Serbian Latin spelling is «Lorča».
Slovak (sk)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Bulgarian (bg)ЛорчаBulgarian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation.
Macedonian (mk)ЛорчаSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Gujarati (gu)લોર્ચાGujarati-script transcription of the Spanish pronunciation.
Punjabi (pa)ਲੋਰਚਾGurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)ലോർച്ചMalayalam-script transcription of the Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಲೋರ್ಚಾKannada-script transcription of the Spanish pronunciation.
Uzbek (uz)LorchaUzbek references retain the Spanish spelling in Latin script. «Лорча» is also recorded in Uzbek Cyrillic.
Zulu (zu)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Xhosa (xh)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Sinhala (si)ලෝර්චාSinhala-script transcription of the Spanish pronunciation.
Albanian (sq)LorchaAlbanian reference usage retains the Spanish spelling.
Lithuanian (lt)LorčaLithuanian transcription of the Spanish pronunciation, with «č» for «ch».
Slovenian (sl)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Swahili (sw)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Odia (or)ଲୋର୍ଚାOdia-script transcription of the Spanish pronunciation.
Irish (ga)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling found in the bilingual Irish label.
Hausa (ha)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Yoruba (yo)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Armenian (hy)ԼորչաArmenian-script transcription of the Spanish pronunciation.
Amharic (am)ሎርቻAmharic-script transcription of the Spanish pronunciation.
Welsh (cy)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Latvian (lv)LorčaLatvian transcription of the Spanish pronunciation, with «č» for «ch».
Tatar (tt)ЛорчаAttested Tatar Cyrillic transcription of the Spanish name.
Nepali (ne)लोर्चाSame as Hindi.
Georgian (ka)ლორჩაGeorgian transcription attested in a reference title that adds Alicante for disambiguation.
Belarusian (be)ЛорчаBelarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation.
Basque (eu)l'OrxaDirect transcription of the Valencian name, capitalized as «L'Orxa» in the Basque reference title. «Lorcha» is also recorded.
Estonian (et)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Icelandic (is)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Maltese (mt)LorchaDirect transcription retaining the Spanish Latin spelling.
Kyrgyz (ky)ЛорчаKyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation.

About

Lorcha is a village and municipality on the Serpis River in the province of Alicante, Spain. The ruins of Perputxent Castle overlook the valley, where the former Alcoy–Gandia railway followed the river.

Notes

The municipality has co-official Spanish and Valencian names. Capitalization of the Valencian article varies with position in a sentence or title. Several languages have limited evidence of independent usage, so their entries give transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q1770128 · JSON

This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/lorcha/