Elamur Locations⌕
☰

Mataró

SpainA settlement in Spain.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MataróRetains the official Catalan spelling; Mataro is an unaccented alternative.
Spanish (Latin America) (es-419)MataróUses the official Catalan name, normally without an article; feminine agreement follows the understood word «ciudad».
Spanish (Spain) (es-ES)MataróSame as es-419.
German (de)MataróUses the official spelling; normally no article, with neuter agreement when required. Mataro is an attested unaccented alternative.
French (fr)MataróUses the official spelling, normally without an article; feminine agreement can follow the understood word «ville».
Japanese (ja)マタローEstablished katakana transcription, with a long final vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马塔罗Established simplified Chinese transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬塔羅Traditional-character counterpart of 马塔罗.
Russian (ru)МатароEstablished Russian transcription; indeclinable, with masculine agreement for the city name.
Arabic (ar)ماتاروAttested Arabic transcription, without «al-»; Barcelona may be added for identification.
Italian (it)MataróUses the official spelling, normally without an article; feminine agreement follows «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MataróUses the official spelling, normally without an article; feminine agreement follows «cidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MataróSame as pt-BR.
Korean (ko)마타로Established Hangul transcription.
Hindi (hi)मातारोHindi Devanagari transcription following the Catalan name; the supplied label naming Madrid is erroneous.
Turkish (tr)MataróSame as English.
Dutch (nl)MataróSame as English.
Polish (pl)MataróUses the official spelling; normally indeclinable.
Swedish (sv)MataróSame as English.
Malay (ms)MataróUses the official spelling; Mataro is also attested.
Indonesian (id)MataróSame as English.
Bengali (bn)মাটারুAttested Bengali transcription; its final vowel differs from the official Latin spelling.
Vietnamese (vi)MataroAttested Vietnamese spelling in Latin script, omitting the Catalan accent.
Thai (th)มาตาโรEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)MataróSame as English.
Czech (cs)MataróSame as English.
Danish (da)MataróSame as English.
Hebrew (he)מטארוEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)MataróSame as English.
Greek (el)ΜαταρόEstablished Greek transcription, preserving final stress; indeclinable.
Hungarian (hu)MataróSame as English.
Finnish (fi)MataróSame as English.
Ukrainian (uk)МатароAttested Ukrainian Cyrillic transcription of the Catalan name.
Urdu (ur)ماتاروAttested Urdu transcription.
Persian (fa)ماتاروAttested Persian transcription; no article.
Tamil (ta)மாட்டாரோAttested Tamil transcription.
Tagalog (tl)MataróLatin-script transcription retaining the official Catalan spelling.
Telugu (te)మటారోAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)मातारोAttested Marathi Devanagari transcription.
Catalan (ca)MataróThe official Catalan name, normally without an article; feminine agreement follows the understood word «ciutat».
Kazakh (kk)МатароAttested Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)MataróLatin-script transcription retaining the official Catalan spelling.
Slovak (sk)MataróSame as English.
Bulgarian (bg)МатароEstablished Bulgarian Cyrillic transcription.
Azerbaijani (az)MataróLatin-script transcription retaining the official Catalan spelling.
Gujarati (gu)માતારોAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਮਾਤਾਰੋGurmukhi transcription following the Catalan name.
Malayalam (ml)മതാരോMalayalam transcription following the Catalan name.
Kannada (kn)ಮಟಾರೋAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)MataróSame as English.
Serbian (sr)МатароEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)MataróSame as English.
Zulu (zu)MataróLatin-script transcription retaining the official Catalan spelling.
Sinhala (si)මාටරෝAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)MataróSame as English.
Xhosa (xh)MataróLatin-script transcription retaining the official Catalan spelling.
Lithuanian (lt)MataroAttested Lithuanian spelling, omitting the Catalan accent; generally indeclinable.
Afrikaans (af)MataróLatin-script transcription retaining the official Catalan spelling.
Slovenian (sl)MataróSame as English.
Luxembourgish (lb)MataróLatin-script transcription retaining the official Catalan spelling.
Swahili (sw)MataróSame as English.
Odia (or)ମାତାରୋOdia transcription following the Catalan name.
Irish (ga)MataróSame as English.
Hausa (ha)MataroAttested Hausa spelling in Latin script, without the Catalan accent.
Yoruba (yo)MataróLatin-script transcription retaining the official Catalan spelling; the accent is Catalan, not a Yoruba tone mark.
Armenian (hy)ՄատարոAttested Armenian transcription.
Amharic (am)ማታሮAmharic-script transcription following the Catalan name.
Welsh (cy)MataróSame as English.
Latvian (lv)MataroAttested Latvian spelling, omitting the Catalan accent; indeclinable.
Tatar (tt)МатароAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)मातारोNepali Devanagari transcription following the Catalan name.
Georgian (ka)მატაროAttested Georgian transcription.
Belarusian (be)МатароBelarusian Cyrillic transcription following the Catalan name.
Basque (eu)MataróSame as English.
Estonian (et)MataróSame as English.
Icelandic (is)MataróLatin-script transcription retaining the official Catalan spelling.
Macedonian (mk)МатароAttested Macedonian Cyrillic transcription.
Maltese (mt)MataróLatin-script transcription retaining the official Catalan spelling.
Kyrgyz (ky)МатароKyrgyz Cyrillic transcription following the Catalan name.

About

Mataró is a coastal city in Catalonia, Spain, northeast of Barcelona and the capital of the Maresme comarca. It developed around the Roman settlement of Iluro and was the endpoint of Spain's first railway on the Iberian Peninsula, which opened from Barcelona in 1848.

Notes

The supplied Hindi label मैड्रिड means Madrid and is rejected; the Hindi entry is an explicitly identified transcription. Mataró is officially Catalan as well as the spelling used in Spanish; the input identity fields are preserved.

Identifiers: Wikidata Q11492 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/mataro/