Mengíbar
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Mengíbar (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish spelling with an acute accent marking stress on «í».
- ሜንኺባር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription approximating Spanish pronunciation.
- مينخيبار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription with «خ» for Spanish g before «í».
- Мэнхібар (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using «х» for the Spanish fricative.
- মেনখিবার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription using «খ» to approximate the Spanish fricative.
- Μενχίμπαρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «χ» for the Spanish fricative and «μπ» for b.
- منخیبار (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription with «خ» for Spanish soft g.
- મેનખીબાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription with «ખ» approximating the Spanish fricative.
- מנחיבר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription with «ח» for the Spanish fricative.
- मेनखिबार (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription usable in Hindi, Marathi and Nepali, with «ख» approximating the Spanish fricative.
- Մենխիբար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription, with «խ» for Spanish soft g.
- メンギバル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana form using «ギ» for the written g.
- მენხიბარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with «ხ» for the Spanish fricative and final «ი».
- ಮೆನ್ಖಿಬಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription using «ಖ» to approximate the Spanish fricative.
- 멩히바르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Spanish reading of g before i.
- Mendibaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Recorded Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Menhibara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic rendering with «h» for the Spanish fricative and feminine ending «-a».
- മെൻഖിബാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription using «ഖ» to approximate the Spanish fricative.
- ମେନଖିବାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription using «ଖ» to approximate the Spanish fricative.
- ਮੇਨਖੀਬਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription using «ਖ» to approximate the Spanish fricative.
- Менхибар (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Uzbek, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian and Tatar Cyrillic form with «х» for the Spanish fricative, also recorded as an Uzbek Cyrillic alias and usable in other Cyrillic transcriptions.
- මෙන්හිබාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription using «හ» to approximate the Spanish fricative.
- மென்ஹிபார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using «ஹ» to approximate the Spanish fricative.
- మెన్ఖిబార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription using «ఖ» to approximate the Spanish fricative.
- เมนฆิบาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using «ฆ» for Spanish soft g and a silenced final «ร».
- Менхібар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription with «х» for the Spanish fricative and «і» for the stressed vowel.
- مینخیبار (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription with «خ» for the Spanish fricative.
- Menxibar (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Recorded Uzbek Latin-script adaptation using «x» for the Spanish fricative.
- 门希瓦尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- 門希瓦爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character form of the Mandarin rendering.
- Mengibar (variant; used in Swedish, Basque, Dutch, Uzbek) — Unaccented Swedish article title, also recorded as a Basque, Dutch and Uzbek alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mengíbar | Retains the official Spanish spelling and its stress accent. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mengíbar | The Spanish endonym marks stress on «í» and normally stands without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mengíbar | Same as es-419. |
| German (de) | Mengíbar | Retains the Spanish spelling. The article title adds «Jaén» for identification. |
| Luxembourgish (lb) | Mengíbar | Same as English. |
| French (fr) | Mengíbar | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | メンギバル | Attested katakana transcription using «ギ» for the written g. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 门希瓦尔 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 門希瓦爾 | The same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Менхибар | Attested Russian Cyrillic transcription with «х» for Spanish soft g. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | مينخيبار | Attested Arabic transcription with «خ» for the Spanish fricative and no definite article. |
| Italian (it) | Mengíbar | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mengíbar | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mengíbar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mengíbar | Same as English. |
| Korean (ko) | 멩히바르 | Hangul transcription of the Spanish pronunciation with «히» for the stressed syllable. |
| Hindi (hi) | मेनखिबार | Devanagari transcription of Spanish with «ख» approximating the fricative. |
| Urdu (ur) | مینخیبار | Attested Urdu transcription with «خ» for the Spanish fricative. |
| Turkish (tr) | Mengíbar | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mengíbar | Retains the Spanish spelling. The unaccented «Mengibar» is also recorded. |
| Afrikaans (af) | Mengíbar | Same as English. |
| Polish (pl) | Mengíbar | Same as English. |
| Swedish (sv) | Mengibar | The Swedish article title omits the Spanish stress accent. |
| Malay (ms) | Mengíbar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mengíbar | Same as English. |
| Bengali (bn) | মেনখিবার | Bengali-script transcription of Spanish with «খ» approximating the fricative. |
| Vietnamese (vi) | Mengíbar | Same as English. |
| Thai (th) | เมนฆิบาร์ | Thai-script transcription with «ฆ» for Spanish soft g and a silenced final «ร». |
| Romanian (ro) | Mengíbar | Retains the Spanish spelling. The article title adds «Jaén» for identification. |
| Czech (cs) | Mengíbar | Same as English. |
| Danish (da) | Mengíbar | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mengíbar | Same as English. |
| Hebrew (he) | מנחיבר | Modern Hebrew transcription with «ח» approximating the Spanish fricative. |
| Greek (el) | Μενχίμπαρ | Modern Greek transcription with «χ» for soft g and «μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | Mengíbar | Same as English. |
| Finnish (fi) | Mengíbar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Менхібар | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with «х» for soft g. The name is masculine. |
| Persian (fa) | منخیبار | Attested Persian transcription using «خ» for the Spanish fricative. |
| Tamil (ta) | மென்ஹிபார் | Tamil phonetic transcription with «ஹ» approximating the Spanish fricative. |
| Tagalog (tl) | Mengíbar | Same as English. |
| Telugu (te) | మెన్ఖిబార్ | Telugu phonetic transcription with «ఖ» approximating the Spanish fricative. |
| Marathi (mr) | मेनखिबार | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Mengíbar | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Менхибар | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Mengíbar | Same as English. |
| Serbian (sr) | Менхибар | Serbian Cyrillic transcription with «х» for Spanish soft g. |
| Slovak (sk) | Mengíbar | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Менхибар | Bulgarian Cyrillic transcription with «х» for Spanish soft g. |
| Macedonian (mk) | Менхибар | Macedonian Cyrillic transcription with «х» for Spanish soft g. |
| Azerbaijani (az) | Mengíbar | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મેનખીબાર | Gujarati transcription with «ખ» approximating the Spanish fricative. |
| Punjabi (pa) | ਮੇਨਖੀਬਾਰ | Gurmukhi transcription with «ਖ» approximating the Spanish fricative. |
| Malayalam (ml) | മെൻഖിബാർ | Malayalam transcription with «ഖ» approximating the Spanish fricative. |
| Kannada (kn) | ಮೆನ್ಖಿಬಾರ್ | Kannada transcription with «ಖ» approximating the Spanish fricative. |
| Uzbek (uz) | Mengíbar | The Uzbek article retains the Spanish spelling. Recorded adaptations include Latin «Menxibar» and Cyrillic «Менхибар». |
| Zulu (zu) | Mengíbar | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Mengíbar | Same as English. |
| Sinhala (si) | මෙන්හිබාර් | Sinhala transcription with «හ» approximating the Spanish fricative. |
| Albanian (sq) | Mengíbar | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Mendibaras | Recorded Lithuanian form with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Mengíbar | Same as English. |
| Swahili (sw) | Mengíbar | Same as English. |
| Odia (or) | ମେନଖିବାର | Odia transcription with «ଖ» approximating the Spanish fricative. |
| Irish (ga) | Mengíbar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Mengíbar | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Mengíbar | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մենխիբար | Attested Armenian transcription with «խ» for the Spanish fricative. |
| Amharic (am) | ሜንኺባር | Amharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Mengíbar | Same as English. |
| Latvian (lv) | Menhibara | Latvian transcription with «h» for the Spanish fricative and feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Менхибар | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | मेनखिबार | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მენხიბარი | Attested Georgian transcription with «ხ» for the Spanish fricative and final «ი». |
| Belarusian (be) | Мэнхібар | Belarusian Cyrillic transcription with «х» for Spanish soft g. |
| Basque (eu) | Mengíbar | The Basque article retains the Spanish spelling. The unaccented «Mengibar» is also recorded. |
| Estonian (et) | Mengíbar | Same as English. |
| Icelandic (is) | Mengíbar | Same as English. |
| Maltese (mt) | Mengíbar | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Менхибар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Mengíbar is a town and municipality in Jaén Province, in Andalusia, Spain, near the Guadalquivir River. A medieval tower survives in the town center, and the surrounding countryside is known for olive growing.
Notes
The supplied Lithuanian form is retained as recorded. Entries with no documented local usage retain the Spanish spelling or give a labeled transcription.
Identifiers: Wikidata Q1645553 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/mengibar/