Miño
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Miño (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official municipal name in both Galician and Spanish. The letter ñ represents a palatal nasal.
- ሚኞ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Galician and Spanish pronunciation.
- مينيو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering found in the Arabic Wikipedia title, where the province is added to distinguish the municipality.
- Міньё (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the palatal nasal and following vowel.
- মিনিয়ো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali script transcription of the Galician and Spanish pronunciation.
- Μίνιο (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription from Galician or Spanish.
- مینیو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription of the name and the name element found in the Urdu title.
- મિન્યો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati script transcription of the Galician and Spanish pronunciation.
- מיניו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Galician and Spanish name.
- मिन्यो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription using न्य to approximate the palatal nasal.
- Մինյո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Galician and Spanish name.
- ミーニョ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription, with ニョ approximating ño.
- მინიო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian Mkhedruli rendering of the name.
- ಮಿನ್ಯೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada script transcription of the Galician and Spanish pronunciation.
- 미뇨 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription using 뇨 for Spanish ño.
- Minjas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Miņo (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using ņ for the Galician and Spanish palatal nasal.
- Мињо (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian rendering, also suitable in Serbian Cyrillic, where њ represents the palatal nasal.
- മിന്യോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam script transcription of the Galician and Spanish pronunciation.
- ମିନ୍ୟୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia script transcription of the Galician and Spanish pronunciation.
- ਮਿਨਿਓ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Galician and Spanish name.
- Minho (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Portugal)) — Portuguese rendering using the equivalent palatal nasal digraph nh. It is used for the municipality in the Portuguese Wikipedia title and also names the river elsewhere in Galicia.
- Миньо (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian and Tatar Cyrillic rendering, with нь approximating ñ. The same transcription works in Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz.
- මිනියෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala script transcription of the Galician and Spanish pronunciation.
- மின்யோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil script transcription of the Galician and Spanish pronunciation.
- మిన్యో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu script transcription of the Galician and Spanish pronunciation.
- มีโญ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription using ญ to approximate the Spanish palatal nasal.
- Міньйо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription, with ньйо rendering ño.
- 米尼奥 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription.
- 米尼奧 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese form of the same phonetic transcription.
- Castro (historical; used in Spanish, Galician) — Former official municipal name, replaced by Miño in Spain's municipal renaming reform of 1916.
- Mino (variant; used in Spanish, Turkish, Uzbek) — Documented spelling with the tilde dropped for plain ASCII.
- Minyo (variant; used in Uzbek) — Documented Uzbek Latin spelling that uses ny to approximate ñ.
- Мино (variant; used in Uzbek) — Documented Uzbek Cyrillic spelling without a sign for the palatal nasal.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Miño | English retains the official spelling. A Coruña may be added for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Miño | Official Spanish municipal name, usually without an article. The municipality was named «Castro» until 1916. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Miño | Same as es-419. |
| German (de) | Miño | Uses the official spelling. The town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Miño | Same as English. |
| French (fr) | Miño | Retains the local spelling and normally takes no article. The French title adds «La Corogne» for the province. |
| Japanese (ja) | ミーニョ | Attested katakana transcription of the Galician and Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 米尼奥 | Attested phonetic transcription in simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 米尼奧 | Same transcription as zh-CN, with traditional «奧». |
| Russian (ru) | Миньо | Attested Cyrillic transcription. The name is indeclinable and normally neuter when used on its own. |
| Arabic (ar) | مينيو | Arabic phonetic transcription without a definite article. The Arabic title also gives the province. |
| Italian (it) | Miño | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Miño | The Brazilian Portuguese label retains the official spelling. «Minho» is the Portuguese adaptation. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Minho | The Portuguese article title uses «Minho» with a provincial qualifier. The digraph nh represents the same sound as ñ. |
| Galician (gl) | Miño | Official Galician municipal name, normally without an article. |
| Korean (ko) | 미뇨 | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish ñ. |
| Hindi (hi) | मिन्यो | Hindi Devanagari transcription of the Galician and Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | مینیو | Attested Urdu-script name element in the title, which adds A Coruña. |
| Turkish (tr) | Miño | Retains the official spelling. The documented plain-letter variant is «Mino». |
| Dutch (nl) | Miño | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Miño | Same as English. |
| Polish (pl) | Miño | Retains the official spelling. Polish titles may add «gmina» to indicate the municipality. |
| Swedish (sv) | Miño | Retains the official spelling. The Swedish title adds «kommun» to identify the municipality. |
| Malay (ms) | Miño | Retains the official spelling, with A Coruña appended in the Malay title. |
| Indonesian (id) | Miño | Same as English. |
| Bengali (bn) | মিনিয়ো | Bengali script transcription of the Galician and Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Miño | Retains the official spelling, with A Coruña appended in the Vietnamese title. |
| Thai (th) | มีโญ | Thai phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Miño | Same as English. |
| Czech (cs) | Miño | Same as English. |
| Danish (da) | Miño | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Miño | Same as English. |
| Hebrew (he) | מיניו | Hebrew phonetic transcription of the Galician and Spanish pronunciation. |
| Greek (el) | Μίνιο | Modern Greek phonetic transcription. As a neuter place name it takes «το» where an article is needed. |
| Hungarian (hu) | Miño | Retains the official spelling. The Hungarian article title adds Galicia. |
| Finnish (fi) | Miño | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Міньйо | Attested Ukrainian Cyrillic transcription. The name is indeclinable. |
| Persian (fa) | مینیو | Persian phonetic transcription of the Galician and Spanish name. |
| Tamil (ta) | மின்யோ | Tamil script transcription of the Galician and Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Miño | Same as English. |
| Telugu (te) | మిన్యో | Telugu script transcription of the Galician and Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | मिन्यो | Marathi Devanagari transcription of the Galician and Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Miño | Retains the official spelling. The Catalan title adds the province as «la Corunya». |
| Kazakh (kk) | Миньо | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Croatian (hr) | Miño | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мињо | Serbian Cyrillic transcription using њ for ñ. |
| Slovak (sk) | Miño | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Миньо | Bulgarian Cyrillic transcription of Spanish ño with ньо. |
| Macedonian (mk) | Мињо | Attested Macedonian Cyrillic form, using њ for ñ. |
| Azerbaijani (az) | Miño | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મિન્યો | Gujarati script transcription of the Galician and Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਮਿਨਿਓ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Galician and Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | മിന്യോ | Malayalam script transcription of the Galician and Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮಿನ್ಯೊ | Kannada script transcription of the Galician and Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Miño | The Uzbek article retains the local Latin spelling. «Minyo» and Cyrillic «Мино» are recorded alternatives. |
| Zulu (zu) | Miño | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Miño | Same as English. |
| Sinhala (si) | මිනියෝ | Sinhala script transcription of the Galician and Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Miño | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Minjas | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -as. |
| Slovenian (sl) | Miño | Same as English. |
| Swahili (sw) | Miño | Same as English. |
| Odia (or) | ମିନ୍ୟୋ | Odia script transcription of the Galician and Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Miño | Retains the official spelling, with A Coruña appended in the Irish label. |
| Hausa (ha) | Miño | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Miño | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մինյո | Armenian phonetic transcription of the Galician and Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ሚኞ | Amharic Ethiopic transcription of the Galician and Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Miño | Same as English. |
| Latvian (lv) | Miņo | Latvian transcription using ņ for Spanish ñ. The name is indeclinable. |
| Tatar (tt) | Миньо | Attested Tatar Cyrillic form, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | मिन्यो | Nepali Devanagari transcription of the Galician and Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | მინიო | Attested Georgian Mkhedruli transcription. |
| Belarusian (be) | Міньё | Belarusian Cyrillic transcription of the Galician and Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | Miño | Retains the official spelling. The Basque title adds «Coruña». |
| Estonian (et) | Miño | Same as English. |
| Icelandic (is) | Miño | Same as English. |
| Maltese (mt) | Miño | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Миньо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
About
Miño is a coastal municipality in the province of A Coruña, in Galicia, Spain. It faces the Betanzos estuary, where its sandy beaches draw summer visitors.
Notes
The municipality and the Miño River are separate places. Some language editions append A Coruña or Galicia to identify the municipality.
Identifiers: Wikidata Q1616112 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/mino/