Moeche
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Moeche (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Galician municipal name, also used unchanged in Spanish and borrowed in this spelling by other Latin-script languages.
- ሞኤቼ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Galician pronunciation.
- مويتشي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling attested in the article title.
- Моече (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Ukrainian, Uzbek, Kyrgyz) — Cyrillic transcription shared by several languages. It is attested in Ukrainian and Macedonian and as a Cyrillic Uzbek alias.
- মোএচে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Galician pronunciation.
- Μοέτσε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription uses «τσ» for the affricate in the original name.
- موشه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested in the article title.
- મોએચે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Galician pronunciation.
- מואצ׳ה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription uses «צ׳» for the affricate.
- मोएचॆ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Galician name.
- Մոեչե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Galician pronunciation.
- モエーチェ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana spelling attested in Japanese.
- მოეჩე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian spelling attested in the article title.
- ಮೊಎಚೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Galician pronunciation.
- 모에체 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Galician pronunciation.
- മൊഎചെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Galician pronunciation.
- ମୋଏଚେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Galician pronunciation.
- ਮੋਏਚੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Galician pronunciation.
- Моэче (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Belarusian) — Russian Cyrillic spelling also attested in Tatar and suitable for Belarusian transcription.
- මොඑචේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Galician pronunciation.
- மொஎச்சே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Galician pronunciation.
- మొఎచె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Galician pronunciation.
- โมเอเช (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Galician pronunciation.
- موئیشے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling recorded in the article title.
- 莫埃切 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription in characters shared by both writing systems.
- मोएचே (misspelling; used in Hindi) — Mixed-script rendering from an earlier attempt, with a Tamil vowel sign.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Moeche | Retains the official Galician spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Moeche | Spanish retains the official Galician spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Moeche | Same as es-419. |
| German (de) | Moeche | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Moeche | Same as English. |
| French (fr) | Moeche | Same as English. |
| Japanese (ja) | モエーチェ | Attested katakana spelling, with a long vowel before the final syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 莫埃切 | Attested Mandarin phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 莫埃切 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Моэче | Attested Russian spelling. The ending generally remains indeclinable. |
| Arabic (ar) | مويتشي | Attested Arabic phonetic spelling, without the definite article. |
| Italian (it) | Moeche | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Moeche | Retains the official Galician spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Moeche | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Moeche | Official Galician name. |
| Korean (ko) | 모에체 | Hangul transcription of Galician. |
| Hindi (hi) | मोएचॆ | Devanagari transcription of Galician. |
| Urdu (ur) | موئیشے | Spelling attested in the Urdu article title. |
| Turkish (tr) | Moeche | Same as English. |
| Dutch (nl) | Moeche | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Moeche | Same as English. |
| Polish (pl) | Moeche | Same as English. |
| Swedish (sv) | Moeche | Same as English. |
| Malay (ms) | Moeche | Same as English. |
| Indonesian (id) | Moeche | Same as English. |
| Bengali (bn) | মোএচে | Bengali-script transcription of Galician. |
| Vietnamese (vi) | Moeche | Same as English. |
| Thai (th) | โมเอเช | Thai phonetic transcription of Galician. |
| Romanian (ro) | Moeche | Same as English. |
| Czech (cs) | Moeche | Same as English. |
| Danish (da) | Moeche | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Moeche | Same as English. |
| Hebrew (he) | מואצ׳ה | Hebrew phonetic transcription of Galician. |
| Greek (el) | Μοέτσε | Greek phonetic transcription of Galician. |
| Hungarian (hu) | Moeche | Same as English. |
| Finnish (fi) | Moeche | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Моече | Attested Ukrainian Cyrillic spelling. |
| Persian (fa) | موشه | Attested Persian spelling. |
| Tamil (ta) | மொஎச்சே | Tamil-script transcription of Galician. |
| Tagalog (tl) | Moeche | Same as English. |
| Telugu (te) | మొఎచె | Telugu-script transcription of Galician. |
| Marathi (mr) | मोएचॆ | Devanagari transcription of Galician. |
| Catalan (ca) | Moeche | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Моече | Kazakh Cyrillic transcription with «ч» for the Galician affricate. |
| Croatian (hr) | Moeche | Same as English. |
| Serbian (sr) | Моече | Serbian Cyrillic transcription of Galician. |
| Slovak (sk) | Moeche | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Моече | Bulgarian Cyrillic transcription of Galician. |
| Macedonian (mk) | Моече | Short form used in the Macedonian article title. |
| Azerbaijani (az) | Moeche | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મોએચે | Gujarati-script transcription of Galician. |
| Punjabi (pa) | ਮੋਏਚੇ | Gurmukhi transcription of Galician. |
| Malayalam (ml) | മൊഎചെ | Malayalam-script transcription of Galician. |
| Kannada (kn) | ಮೊಎಚೆ | Kannada-script transcription of Galician. |
| Uzbek (uz) | Moeche | Retains the official spelling. The Cyrillic alias is «Моече». |
| Zulu (zu) | Moeche | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Moeche | Same as English. |
| Sinhala (si) | මොඑචේ | Sinhala-script transcription of Galician. |
| Albanian (sq) | Moeche | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Moeche | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Moeche | Same as English. |
| Swahili (sw) | Moeche | Same as English. |
| Odia (or) | ମୋଏଚେ | Odia-script transcription of Galician. |
| Irish (ga) | Moeche | Same as English. |
| Hausa (ha) | Moeche | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Moeche | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մոեչե | Armenian phonetic transcription of Galician. |
| Amharic (am) | ሞኤቼ | Ethiopic phonetic transcription of Galician. |
| Welsh (cy) | Moeche | Same as English. |
| Latvian (lv) | Moeche | Same as English. |
| Tatar (tt) | Моэче | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | मोएचॆ | Devanagari transcription of Galician. |
| Georgian (ka) | მოეჩე | Attested Georgian spelling. |
| Belarusian (be) | Моэче | Belarusian Cyrillic transcription of Galician. |
| Basque (eu) | Moeche | Same as English. |
| Estonian (et) | Moeche | Same as English. |
| Icelandic (is) | Moeche | Same as English. |
| Maltese (mt) | Moeche | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Моече | Kyrgyz Cyrillic transcription with «ч» for the Galician affricate. |
About
Moeche is a municipality in the Ferrol area of A Coruña province in Galicia, Spain. Its medieval castle is associated with the Irmandiño revolts against the Galician nobility.
Notes
Galician and Spanish use the same spelling. The comma and province in the Macedonian label serve to identify the municipality.
Identifiers: Wikidata Q1442682 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/moeche/