Elamur Locations⌕
☰

Murcia

SpainA settlement in Spain; local name Ciudad de Murcia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MurciaEnglish retains the Spanish short name, normally without an article. Murcia City is the supplied distinguishing label.
Spanish (Latin America) (es-419)MurciaOrdinary short name; normally without an article, with feminine city agreement. Ciudad de Murcia is the full input designation.
Spanish (Spain) (es-ES)MurciaSame as es-419.
German (de)MurciaGerman retains the Spanish name; normally without an article, neuter when gender is expressed.
French (fr)MurcieTraditional French transcription adapting Spanish -cia to -cie; feminine, normally without an article. Murcia also occurs.
Japanese (ja)ムルシアJapanese katakana transcription of Spanish Murcia.
Chinese (Simplified) (zh-CN)穆尔西亚Chinese phonetic transcription of Spanish Murcia in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)穆爾西亞Traditional-character transcription corresponding to simplified 穆尔西亚.
Russian (ru)МурсияRussian phonetic transcription of Spanish Murcia; feminine.
Arabic (ar)مرسيةTraditional Arabic transcription of the Andalusi name conventionally romanized Mursiya, corresponding to modern Murcia. Normally without the article «al-».
Italian (it)MurciaItalian retains the Spanish name; normally without an article, with feminine city agreement.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MúrciaPortuguese transcription of Murcia adds an acute accent to mark stress; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MúrciaSame as pt-BR.
Korean (ko)무르시아Korean phonetic transcription of Spanish Murcia.
Hindi (hi)मुर्सियाHindi phonetic transcription of Spanish Murcia, using s for the consonant written c.
Turkish (tr)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Dutch (nl)MurciaDutch retains the Spanish name; normally without an article.
Polish (pl)MurcjaPolish transcription adapting Spanish -cia to -cja; feminine. Murcia is the supplied unadapted label.
Swedish (sv)MurciaSwedish retains the Spanish name.
Malay (ms)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Indonesian (id)MurciaSame as ms.
Bengali (bn)মুর্সিয়াBengali phonetic transcription of Spanish Murcia, using s for the consonant written c.
Vietnamese (vi)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Thai (th)มูร์เซียThai phonetic transcription of Spanish Murcia.
Romanian (ro)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name; feminine city agreement.
Czech (cs)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name; feminine.
Danish (da)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Hebrew (he)מורסיהHebrew phonetic transcription of Spanish Murcia; no definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Greek (el)ΜούρθιαGreek phonetic transcription reflecting Castilian pronunciation; feminine, with «η» when an article is required.
Hungarian (hu)MurciaHungarian retains the Spanish name; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name, with Finnish case endings as needed.
Ukrainian (uk)МурсіяUkrainian phonetic transcription of Spanish Murcia; feminine.
Urdu (ur)مورسیاUrdu phonetic transcription of Spanish Murcia.
Persian (fa)مورسیاPersian phonetic transcription of Spanish Murcia.
Tamil (ta)முர்சியாTamil phonetic transcription of Spanish Murcia.
Tagalog (tl)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Telugu (te)ముర్సియాTelugu phonetic transcription of Spanish Murcia.
Marathi (mr)मुर्सियाMarathi phonetic transcription of Spanish Murcia, using s for the consonant written c.
Catalan (ca)MúrciaDocumented Catalan name; feminine, normally without an article. Ciutat de Múrcia is the supplied full label.
Kazakh (kk)МурсияKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of Spanish Murcia.
Croatian (hr)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name; feminine city agreement.
Slovak (sk)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name; feminine.
Bulgarian (bg)МурсияBulgarian Cyrillic phonetic transcription of Spanish Murcia; feminine.
Azerbaijani (az)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Gujarati (gu)મુર્સિયાGujarati phonetic transcription of Spanish Murcia.
Punjabi (pa)ਮੁਰਸੀਆGurmukhi Punjabi phonetic transcription of Spanish Murcia.
Malayalam (ml)മുർസിയMalayalam phonetic transcription of Spanish Murcia.
Kannada (kn)ಮುರ್ಸಿಯಾKannada phonetic transcription of Spanish Murcia.
Uzbek (uz)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Serbian (sr)МурсијаSerbian Cyrillic phonetic transcription of Spanish Murcia; feminine.
Galician (gl)MurciaGalician retains the Spanish spelling; normally without an article, with feminine city agreement.
Zulu (zu)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Sinhala (si)මුර්සියාSinhala phonetic transcription of Spanish Murcia.
Albanian (sq)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Xhosa (xh)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Lithuanian (lt)MursijaLithuanian phonetic transcription of Murcia with the ending -ija; feminine.
Afrikaans (af)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Slovenian (sl)MurciaSlovenian retains the Spanish spelling; feminine.
Luxembourgish (lb)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Swahili (sw)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Odia (or)ମୁର୍ସିଆOdia phonetic transcription of Spanish Murcia.
Irish (ga)Cathair MurciaDocumented Irish designation adding «Cathair», meaning city; this noun is feminine.
Hausa (ha)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Yoruba (yo)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Armenian (hy)ՄուրսիաArmenian phonetic transcription of Spanish Murcia.
Amharic (am)ሙርሲያAmharic phonetic transcription of Spanish Murcia.
Welsh (cy)MurciaWelsh retains the Spanish name.
Latvian (lv)MursijaLatvian phonetic transcription of Murcia with the ending -ija; feminine.
Tatar (tt)МурсияTatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of Spanish Murcia.
Nepali (ne)मुर्सियाNepali Devanagari phonetic transcription of Spanish Murcia, following the Hindi rendering.
Georgian (ka)მურსიაGeorgian phonetic transcription of Spanish Murcia.
Belarusian (be)МурсіяBelarusian phonetic transcription of Spanish Murcia; feminine.
Basque (eu)MurtziaBasque adapted transcription of Spanish Murcia using tz; Murcia is the supplied unadapted label.
Estonian (et)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Icelandic (is)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Macedonian (mk)МурсијаMacedonian Cyrillic phonetic transcription of Spanish Murcia; feminine.
Maltese (mt)MurciaUnadapted Latin-script transcription retaining the Spanish name.
Kyrgyz (ky)МурсияKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of Spanish Murcia.

About

Murcia is a city on the Segura River in southeastern Spain and the capital of the Region of Murcia. Its historic center includes a cathedral combining several architectural styles, while the surrounding irrigated plain is known for horticulture.

Notes

This record describes the city entity rather than the whole municipality or region. Most supplied labels use Murcia; forms in languages without supplied evidence are identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q24019772 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/murcia-q24019772/