Elamur Locations⌕
☰

Orihuela

SpainA settlement in Spain.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)OrihuelaEnglish retains the official Spanish spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)OrihuelaOfficial Spanish name, normally without an article. The h is silent.
Spanish (Spain) (es-ES)OrihuelaSame as es-419.
German (de)OrihuelaGerman retains the Spanish spelling and normally uses the name without an article.
Luxembourgish (lb)OrihuelaSame as English.
French (fr)OrihuelaFrench retains the Spanish spelling and normally uses the name without an article.
Japanese (ja)オリウエラKatakana transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h.
Chinese (Simplified) (zh-CN)奥里韦拉Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)奧里韋拉Uses the same transcription as zh-CN, with traditional «奧» and «韋».
Russian (ru)ОриуэлаRussian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with «уэ» for the vowel sequence.
Arabic (ar)أوريولةArabic retains the traditional Andalusi name. «أريولة» and «أوريويلة» are recorded alternatives.
Italian (it)OrihuelaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)OrihuelaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)OrihuelaSame as pt-BR.
Galician (gl)OrihuelaSame as English.
Korean (ko)오리우엘라Hangul transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h.
Hindi (hi)ओरिवेलाHindi Devanagari transcription of the Spanish pronunciation, with «व» approximating the glide.
Urdu (ur)اوریہویلاUrdu-script transcription reflecting the written Spanish name.
Turkish (tr)OrihuelaSame as English.
Dutch (nl)OrihuelaSame as English.
Afrikaans (af)OrihuelaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Polish (pl)OrihuelaSame as English.
Swedish (sv)OrihuelaSame as English.
Malay (ms)OrihuelaSame as English.
Indonesian (id)OrihuelaSame as English.
Bengali (bn)ওরিউয়েলাBengali-script transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h.
Vietnamese (vi)OrihuelaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Thai (th)โอริอูเอลาThai phonetic transcription of the Spanish name, omitting silent h.
Romanian (ro)OrihuelaSame as English.
Czech (cs)OrihuelaSame as English.
Danish (da)OrihuelaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)OrihuelaSame as English.
Hebrew (he)אוריוולהUnpointed Hebrew transcription of the Spanish pronunciation.
Greek (el)ΟριουέλαGreek transcription omits Spanish silent h. The alternative «Οριχουέλα» reflects the written h.
Hungarian (hu)OrihuelaSame as English.
Finnish (fi)OrihuelaSame as English.
Ukrainian (uk)ОріуелаUkrainian Cyrillic transcription follows the Spanish pronunciation. «Оріола» comes from the Valencian name.
Persian (fa)اریهوئلاPersian-script transcription reflecting the written Spanish name.
Tamil (ta)ஒரிவேலாTamil-script transcription of the Spanish pronunciation, with «வ» approximating the glide.
Tagalog (tl)OrihuelaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Telugu (te)ఒరివేలాTelugu-script transcription of the Spanish pronunciation, with «వ» approximating the glide.
Marathi (mr)ओरिवेलाSame as Hindi.
Catalan (ca)OriolaEstablished Valencian and Catalan name, normally without an article.
Kazakh (kk)ОриуэлаKazakh Cyrillic reference spelling follows the Spanish pronunciation. «Ориуела» also occurs.
Croatian (hr)OrihuelaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Serbian (sr)ОривелаSerbian Cyrillic reference usage writes the glide with «в». «Orivela» is its Latin-script counterpart, and «Ориуела» is also recorded.
Slovak (sk)OrihuelaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Bulgarian (bg)ОриуелаBulgarian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h.
Macedonian (mk)ОривелаMacedonian Cyrillic reference form uses «в» to represent the Spanish glide.
Azerbaijani (az)OrihuelaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Gujarati (gu)ઓરિઉએલાGujarati-script transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h.
Punjabi (pa)ਓਰੀਵੇਲਾPunjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation, with «ਵ» approximating the glide.
Malayalam (ml)ഒരിവേലMalayalam-script transcription of the Spanish pronunciation, with «വ» approximating the glide.
Kannada (kn)ಒರಿವೇಲಾKannada-script transcription of the Spanish pronunciation, with «ವ» approximating the glide.
Uzbek (uz)OrihuelaUzbek references retain the Spanish spelling in Latin script. «Oriuela» and the Cyrillic forms «Ориуэла» and «Ориҳуела» are also recorded.
Zulu (zu)OrihuelaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Xhosa (xh)OrihuelaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Sinhala (si)ඔරිවේලාSinhala-script transcription of the Spanish pronunciation, with «ව» approximating the glide.
Albanian (sq)OrihuelaSame as English.
Lithuanian (lt)OrihuelaLithuanian reference usage retains the Spanish spelling.
Slovenian (sl)OrihuelaSame as English.
Swahili (sw)OrihuelaSame as English.
Odia (or)ଓରିୱେଲାOdia-script transcription of the Spanish pronunciation, with «ୱ» approximating the glide.
Irish (ga)OrihuelaSame as English.
Hausa (ha)OrihuelaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Yoruba (yo)OrihuelaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Armenian (hy)ՕրիուելաArmenian transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h.
Amharic (am)ኦሪዌላAmharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation, with «ዌ» for the glide and following vowel.
Welsh (cy)OrihuelaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Latvian (lv)OriuelaLatvian Latin-script transcription of the spoken Spanish name, omitting silent h.
Tatar (tt)ОриуэлаTatar Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h.
Nepali (ne)ओरिवेलाNepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation, with «व» approximating the glide.
Georgian (ka)ორიუელაGeorgian transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h.
Belarusian (be)АрыуэлаBelarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with Belarusian unstressed vowel spelling.
Basque (eu)OrihuelaBasque reference usage generally retains the official Spanish spelling. The Valencian form «Oriola» also appears as an alias.
Estonian (et)OrihuelaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Icelandic (is)OrihuelaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Maltese (mt)OrihuelaLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)ОриуэлаKyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h.

About

Orihuela is a city on the Segura River in Alicante Province, in Spain's Valencian Community. Its historic center contains a Gothic cathedral, and the municipality extends east to Mediterranean beach resorts.

Notes

The evidence supports both «Orihuela» in Spanish and «Oriola» in Valencian and Catalan. Several other editions have only a phonetic transcription.

Identifiers: Wikidata Q487786 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/orihuela/