Elamur Locations⌕
☰

Ourense

SpainA settlement in Spain; local name Orense.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)OurenseUses the official Galician spelling. «Orense» occurs in older English sources and remains the Spanish name.
Spanish (Latin America) (es-419)OrenseTraditional Castilian name still used in Spanish. The current official name of the municipality is Galician «Ourense».
Spanish (Spain) (es-ES)OrenseSame as es-419.
German (de)OurenseUses the official Galician spelling, normally without an article.
French (fr)OrenseUses the conventional French reference form shared with Spanish. The official Galician spelling «Ourense» also occurs in French.
Japanese (ja)オウレンセKatakana transcription following the Galician spelling «Ourense».
Chinese (Simplified) (zh-CN)欧伦塞Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese. «奥伦塞» is another current rendering.
Chinese (Traditional) (zh-TW)歐倫塞Traditional Chinese spelling of the Mandarin rendering «欧伦塞».
Russian (ru)ОренсеEstablished indeclinable Cyrillic name based on the Spanish form.
Arabic (ar)أورينسيEstablished Arabic transcription used without the definite article.
Italian (it)OurenseUses the official Galician spelling.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)OurenseUses the official Galician spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)OurenseSame as pt-BR.
Korean (ko)오우렌세Hangul transcription of the Galician spelling. «오렌세» follows the Spanish form.
Hindi (hi)ओरेंसेAttested Devanagari adaptation of Spanish «Orense».
Turkish (tr)OurenseSame as it.
Dutch (nl)OurenseSame as it.
Polish (pl)OurenseSame as it.
Swedish (sv)OurenseUses the official Galician spelling. The Spanish form «Orense» is also attested.
Malay (ms)OurenseSame as it.
Indonesian (id)OurenseThe official Galician spelling is attested in reference data. «Orense» also occurs in Indonesian.
Bengali (bn)ওরেন্সAttested Bengali adaptation of the Spanish form.
Vietnamese (vi)OurenseSame as it.
Thai (th)โอว์แรนเซAttested Thai transcription of the Galician form. «โอเรนเซ» follows the Spanish spelling.
Romanian (ro)OurenseSame as it.
Czech (cs)OurenseSame as it.
Danish (da)OurenseSame as it.
Hebrew (he)אורנסהEstablished Hebrew transcription based on the Spanish name.
Norwegian (Bokmål) (nb)OurenseSame as it.
Greek (el)ΟουρένσιAttested Modern Greek transcription of Galician «Ourense». «Ορένσε» follows Spanish «Orense».
Hungarian (hu)OurenseSame as it.
Finnish (fi)OurenseSame as it.
Ukrainian (uk)ОренсеEstablished indeclinable Ukrainian name based on the Spanish form.
Urdu (ur)اورینسےAttested Urdu transcription based on the Spanish form.
Persian (fa)اورنسهPersian transcription of Spanish «Orense» in the Persian alphabet.
Tamil (ta)ஓரென்சிAttested Tamil transcription based on Spanish «Orense».
Tagalog (tl)OurenseSame as it.
Telugu (te)ఔరెంసెAttested Telugu transcription following the Galician spelling.
Marathi (mr)ऑरेन्सAttested Marathi adaptation of the Spanish form.
Catalan (ca)OurenseSame as it.
Kazakh (kk)ОренсеAttested Kazakh Cyrillic spelling shared with Russian usage.
Croatian (hr)OurenseSame as it.
Slovak (sk)OurenseSame as it.
Bulgarian (bg)ОренсеEstablished Bulgarian Cyrillic adaptation of the Spanish name.
Azerbaijani (az)OrenseUses the attested spelling shared with Castilian Spanish.
Gujarati (gu)ઓરેંસેAttested Gujarati transcription based on Spanish «Orense».
Punjabi (pa)ਓਰੇਨਸੇGurmukhi transcription following the Spanish spelling «Orense».
Malayalam (ml)ഒറെൻസെMalayalam transcription following the Spanish spelling «Orense».
Kannada (kn)ಓರೆನ್ಸ್Attested Kannada adaptation based on the Spanish name.
Uzbek (uz)OurenseSame as it.
Serbian (sr)ОренсеEstablished Serbian Cyrillic adaptation of the Spanish name.
Galician (gl)OurenseOfficial Galician name, normally used without an article.
Zulu (zu)OurenseSame as it.
Sinhala (si)ඕරන්ස්Attested Sinhala adaptation of the city's name.
Albanian (sq)OurenseSame as it.
Xhosa (xh)OurenseSame as it.
Lithuanian (lt)OrensėThe feminine Lithuanian form follows Spanish «Orense». «Ourensė» follows the official Galician spelling.
Afrikaans (af)OurenseSame as it.
Slovenian (sl)OurenseSame as it.
Luxembourgish (lb)OrenseUses the attested spelling shared with Castilian Spanish.
Swahili (sw)OurenseSame as it.
Odia (or)ଓରେନ୍ସେOdia transcription following the Spanish spelling «Orense».
Irish (ga)OurenseSame as it.
Hausa (ha)OurenseSame as it.
Yoruba (yo)OurenseSame as it.
Armenian (hy)ՕրենսեEstablished Armenian transcription of the Spanish form.
Amharic (am)ኦረንሴEstablished Ethiopic transcription of the Spanish form.
Welsh (cy)OurenseSame as it.
Latvian (lv)OurenseUses the official Galician spelling. «Orense» is also attested.
Tatar (tt)ОренсеEstablished Tatar Cyrillic adaptation of the Spanish name.
Nepali (ne)ओरेंसेDevanagari transcription of Spanish «Orense» following the same spelling as Hindi.
Georgian (ka)ორენსეEstablished Georgian transcription based on the Spanish name.
Belarusian (be)АрэнсэBelarusian transcription of the Spanish name. «Арэнсе» is an alternative spelling.
Basque (eu)OurenseSame as it.
Estonian (et)OurenseSame as it.
Icelandic (is)OurenseSame as it.
Macedonian (mk)ОренсеMacedonian Cyrillic adaptation of the Spanish name.
Maltese (mt)OurenseSame as it.
Kyrgyz (ky)ОренсеKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling.

About

Ourense is a city on the Miño River in inland Galicia, in northwestern Spain. It is the capital of the province of the same name and is known for hot springs, including As Burgas in the historic center.

Notes

The input fixes «Orense» as the local-name field from the Spanish label. Wikidata records «Ourense» as the current official Galician name and marks the official Spanish form as ended. The Persian evidence includes a rural-district qualifier, so the name shown for the city is a direct transcription.

Identifiers: Wikidata Q99151 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/ourense/