Reliegos
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Reliegos (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retained in many Latin-script languages.
- ሬሊየጎስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish name.
- ريليغوس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with «غ» approximating Spanish intervocalic g.
- Рэльегас (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapting the unstressed final vowel.
- Релиегос (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription representing the Spanish vowel sequence with «ие».
- রেলিয়েগোস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish name.
- Ρελιέγος (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription preserving the Spanish stress.
- رلیگوس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Spanish name.
- રેલિયેગોસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish name.
- רלייגוס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish name.
- रेलियेगोस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name.
- Ռելիեգոս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name.
- レリエゴス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish name.
- რელიეგოსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «ი».
- ರೆಲಿಯೇಗೋಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish name.
- 렐리에고스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish name.
- Reljegosa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine ending.
- Релјегос (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using «ј» for the Spanish glide.
- റെലിയേഗോസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish name.
- ରେଲିଏଗୋସ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish name.
- ਰੇਲੀਏਗੋਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- රෙලියේගොස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish name.
- ரெலியேகோஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish name.
- రెలియేగోస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish name.
- เรเลียโกส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Spanish pronunciation.
- Рельєгос (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription with «льє» representing the Spanish l and glide sequence.
- ریلیےگوس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Spanish name.
- 雷列戈斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription of the Spanish name, identical in both character sets.
- Reliegos de las Matas (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French) — Alternate full Spanish name, also recorded in English and French references.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Reliegos | Retains the official Spanish spelling. «Reliegos de las Matas» is an alternate full name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Reliegos | Uses the official Spanish name without an article. The longer form is «Reliegos de las Matas». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Reliegos | Same as es-419. |
| German (de) | Reliegos | Retains the Spanish spelling, normally without a German article. |
| Luxembourgish (lb) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| French (fr) | Reliegos | Uses the Spanish spelling without a French article. «Reliegos de las Matas» is also recorded. |
| Japanese (ja) | レリエゴス | Katakana transcription of the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 雷列戈斯 | Chinese phonetic transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 雷列戈斯 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Релиегос | Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | ريليغوس | Arabic transcription from Spanish, without the article «al-». |
| Italian (it) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Reliegos | Retains the official Spanish spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 렐리에고스 | Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | रेलियेगोस | Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | ریلیےگوس | Urdu transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Dutch (nl) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Afrikaans (af) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Polish (pl) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Swedish (sv) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Malay (ms) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Indonesian (id) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Bengali (bn) | রেলিয়েগোস | Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Thai (th) | เรเลียโกส | Thai transcription of the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Czech (cs) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Danish (da) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Hebrew (he) | רלייגוס | Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Ρελιέγος | Greek transcription preserving Spanish stress, with neuter «το» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Finnish (fi) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Ukrainian (uk) | Рельєгос | Ukrainian transcription using «льє» for the Spanish l and glide sequence. |
| Persian (fa) | رلیگوس | Persian transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | ரெலியேகோஸ் | Tamil transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Telugu (te) | రెలియేగోస్ | Telugu transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | रेलियेगोस | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Kazakh (kk) | Релиегос | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Serbian (sr) | Релјегос | Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the Spanish glide. |
| Slovak (sk) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Bulgarian (bg) | Релиегос | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Релјегос | Macedonian Cyrillic transcription with «ј» for the Spanish glide. |
| Azerbaijani (az) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Gujarati (gu) | રેલિયેગોસ | Gujarati transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਰੇਲੀਏਗੋਸ | Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | റെലിയേഗോസ് | Malayalam transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ರೆಲಿಯೇಗೋಸ್ | Kannada transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Zulu (zu) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Xhosa (xh) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Sinhala (si) | රෙලියේගොස් | Sinhala transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Lithuanian (lt) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Slovenian (sl) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Swahili (sw) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Odia (or) | ରେଲିଏଗୋସ୍ | Odia transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Hausa (ha) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Yoruba (yo) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Armenian (hy) | Ռելիեգոս | Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ሬሊየጎስ | Ethiopic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Latvian (lv) | Reljegosa | Latvian phonetic transcription with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Релиегос | Tatar Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Nepali (ne) | रेलियेगोस | Same as hi. |
| Georgian (ka) | რელიეგოსი | Georgian transcription with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Рэльегас | Belarusian Cyrillic transcription adapting the unstressed final vowel. |
| Basque (eu) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Estonian (et) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Icelandic (is) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Maltese (mt) | Reliegos | Same as pt-BR. |
| Kyrgyz (ky) | Релиегос | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish name. |
About
Reliegos is a village in the municipality of Santas Martas in Spain’s León province. It lies on the French Way of the Camino de Santiago, east of Mansilla de las Mulas. A meteorite that fell in the village in 1947 bears its name.
Notes
«Reliegos de las Matas» is attested as an alias. The supplied sources give no date for an official name change.
Identifiers: Wikidata Q2142684 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/reliegos/