Rivas-Vaciamadrid
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Rivas-Vaciamadrid (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Spanish municipal spelling, with a hyphen linking the two constituent names.
- ሪቫስ-ቫሲያማድሪድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription based on the Spanish spelling and the pronunciation with seseo.
- ريفاس - فاسيامدريد (exonym from Arabic; used in Arabic) — The documented Arabic transcription preserves the division between the two parts of the name.
- Рывас-Васіямадрыд (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — A Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name.
- রিভাস-ভাসিয়ামাদ্রিদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali transcription based on the Spanish spelling and the pronunciation with seseo.
- Ρίβας-Βασιαμαδρίδ (exonym from Greek; used in Greek) — A Modern Greek transcription based on the Spanish spelling and the pronunciation with seseo.
- ریواس-واثیامادرید (exonym from Persian; used in Persian) — The documented Persian form uses «ث» where central Peninsular Spanish has its voiceless dental fricative.
- રિવાસ-વાસિયામાદ્રિદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati transcription based on the Spanish spelling and the pronunciation with seseo.
- ריבאס-ואסיאמאדריד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The documented Hebrew phonetic spelling preserves the hyphen.
- रिवास-वासियामाद्रिद (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription of the Spanish form with seseo, shared across three Devanagari-script languages.
- Ռիվաս Վասիամադրիդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — The documented Armenian form separates the two elements with a space.
- リバス=バシアマドリード (exonym from Japanese; used in Japanese) — The documented katakana transcription uses the Japanese double hyphen between the two elements.
- რივას-ვასიამადრიდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The documented Georgian adaptation ends in the nominative «-ი».
- ರಿವಾಸ್-ವಾಸಿಯಾಮಾದ್ರಿದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada transcription based on the Spanish spelling and the pronunciation with seseo.
- 리바스바시아마드리드 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription following Korean conventions for Spanish.
- Ripae-Vaciamatritum (exonym from Latin; used in Latin) — A modern Neo-Latin rendering documented in Latin reference usage.
- Rivas Vasiamadridas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The documented Lithuanian adaptation uses a space and adds the masculine ending «-as» to the second element.
- Rivasa-Vasiamadrida (exonym from Latvian; used in Latvian) — A Latvian transcription of Spanish with feminine endings on the adapted elements.
- റിവാസ്-വാസിയാമാദ്രിദ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription based on the Spanish spelling and the pronunciation with seseo.
- ରିଭାସ-ଭାସିଆମାଦ୍ରିଦ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription based on the Spanish spelling and the pronunciation with seseo.
- ਰਿਵਾਸ-ਵਾਸਿਆਮਾਦ੍ਰਿਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Punjabi Gurmukhi transcription based on the Spanish spelling and the pronunciation with seseo.
- Ривас-Васиамадрид (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — The Russian reference label has a separate vowel sequence in the second element. The same spelling serves as a direct transcription in several other Cyrillic languages.
- Ривас-Васьямадрид (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — The Russian article spelling renders the Spanish sequence «sia» in the second element with «сья». It is also documented in Tatar.
- රිවාස්-වාසියාමද්රිද් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala transcription based on the Spanish spelling and the pronunciation with seseo.
- Ривас-Васијамадрид (exonym from Serbian; used in Serbian) — The documented Serbian Cyrillic transcription uses «ј» for the glide in the second element.
- ரிவாஸ்-வாசியாமாத்ரித் (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil transcription based on the Spanish spelling and the pronunciation with seseo.
- రివాస్-వాసియామాద్రిద్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu transcription based on the Spanish spelling and the pronunciation with seseo.
- ริบัส-บาเซียมาดริด (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai phonetic transcription of the Spanish name.
- Рівас-Васіамадрид (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The documented Ukrainian rendering preserves the hyphen and uses Ukrainian «і».
- ریواس-واسیامادرید (exonym from Urdu; used in Urdu) — An Urdu-script transcription based on the Spanish spelling and the pronunciation with seseo.
- 里瓦斯-瓦西亚马德里德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The documented Mandarin transcription in simplified characters uses «瓦» at the start of both corresponding syllables.
- 里瓦斯-瓦西亞馬德里德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The same Mandarin transcription written in traditional characters.
- 里瓦斯-巴西亚马德里德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The Chinese Wikipedia title uses «巴» to begin the second element.
- Rivas de Jarama (historical; used in Spanish, Spanish (Spain)) — The historical name of Rivas, one of the two settlements joined in 1845.
- Ribas de Jarama (historical; used in Spanish, Spanish (Spain)) — An older spelling of the name of Rivas, also associated with the municipality formed in 1845.
- Vaciamadrid (historical; used in Spanish, Spanish (Spain)) — The name of the other settlement joined with Rivas in 1845. It survives as the second element of the current municipal name.
- Rivas (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French, Catalan) — A common short name for the present municipality, also the name of one of its predecessor settlements.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rivas-Vaciamadrid | Uses the official Spanish spelling, including the hyphen. «Rivas» is a short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rivas-Vaciamadrid | The official hyphenated name normally takes no article. «Rivas» is a common short form. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rivas-Vaciamadrid | Same as es-419. |
| German (de) | Rivas-Vaciamadrid | Uses the official Spanish spelling, normally without an article. |
| French (fr) | Rivas-Vaciamadrid | Uses the official Spanish spelling, normally without an article. «Rivas» is also recorded as a short form. |
| Japanese (ja) | リバス=バシアマドリード | Documented katakana transcription of Spanish, with a double hyphen joining the two elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 里瓦斯-瓦西亚马德里德 | Simplified-character Mandarin phonetic transcription. The Chinese Wikipedia title uses «里瓦斯-巴西亚马德里德». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 里瓦斯-瓦西亞馬德里德 | Traditional-character transcription using the same Mandarin syllables as the primary zh-CN form. |
| Russian (ru) | Ривас-Васьямадрид | The Russian article spelling uses «сья» for the glide in the second element. «Ривас-Васиамадрид» is also recorded. |
| Arabic (ar) | ريفاس - فاسيامدريد | Documented Arabic transcription of Spanish with a spaced hyphen and no definite article. |
| Italian (it) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rivas-Vaciamadrid | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 리바스바시아마드리드 | Hangul phonetic transcription following Korean conventions for Spanish. |
| Hindi (hi) | रिवास-वासियामाद्रिद | Hindi Devanagari transcription based on the Spanish spelling and a pronunciation with seseo. |
| Turkish (tr) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Dutch (nl) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Polish (pl) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Swedish (sv) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Malay (ms) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Indonesian (id) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Bengali (bn) | রিভাস-ভাসিয়ামাদ্রিদ | Bengali-script transcription based on the Spanish spelling and a pronunciation with seseo. |
| Vietnamese (vi) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Thai (th) | ริบัส-บาเซียมาดริด | Thai-script transcription of the Spanish pronunciation, with «บ» for the sound spelled v in Spanish. |
| Romanian (ro) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Czech (cs) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Danish (da) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Hebrew (he) | ריבאס-ואסיאמאדריד | Documented Hebrew transcription with the Spanish hyphen retained. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Greek (el) | Ρίβας-Βασιαμαδρίδ | Modern Greek phonetic transcription based on the Spanish spelling and a pronunciation with seseo. |
| Hungarian (hu) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Finnish (fi) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Рівас-Васіамадрид | Documented Ukrainian Cyrillic rendering, preserving the official hyphen. |
| Urdu (ur) | ریواس-واسیامادرید | Urdu Perso-Arabic transcription based on the Spanish spelling and a pronunciation with seseo. |
| Persian (fa) | ریواس-واثیامادرید | Documented Persian transcription with «ث» corresponding to the central Peninsular Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | ரிவாஸ்-வாசியாமாத்ரித் | Tamil-script transcription based on the Spanish spelling and a pronunciation with seseo. |
| Tagalog (tl) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Telugu (te) | రివాస్-వాసియామాద్రిద్ | Telugu-script transcription based on the Spanish spelling and a pronunciation with seseo. |
| Marathi (mr) | रिवास-वासियामाद्रिद | Marathi Devanagari transcription based on the Spanish spelling and a pronunciation with seseo. |
| Catalan (ca) | Rivas-Vaciamadrid | Uses the official Spanish spelling. «Rivas» is also recorded as a short form. |
| Kazakh (kk) | Ривас-Васиамадрид | Kazakh Cyrillic transcription based on the Spanish spelling. |
| Croatian (hr) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Slovak (sk) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ривас-Васиамадрид | Bulgarian Cyrillic transcription based on the Spanish spelling. |
| Azerbaijani (az) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રિવાસ-વાસિયામાદ્રિદ | Gujarati-script transcription based on the Spanish spelling and a pronunciation with seseo. |
| Punjabi (pa) | ਰਿਵਾਸ-ਵਾਸਿਆਮਾਦ੍ਰਿਦ | Punjabi Gurmukhi transcription based on the Spanish spelling and a pronunciation with seseo. |
| Malayalam (ml) | റിവാസ്-വാസിയാമാദ്രിദ് | Malayalam-script transcription based on the Spanish spelling and a pronunciation with seseo. |
| Kannada (kn) | ರಿವಾಸ್-ವಾಸಿಯಾಮಾದ್ರಿದ್ | Kannada-script transcription based on the Spanish spelling and a pronunciation with seseo. |
| Uzbek (uz) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ривас-Васијамадрид | Documented Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the glide in the second element. |
| Galician (gl) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Zulu (zu) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Sinhala (si) | රිවාස්-වාසියාමද්රිද් | Sinhala-script transcription based on the Spanish spelling and a pronunciation with seseo. |
| Albanian (sq) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Rivas Vasiamadridas | Documented Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as» and a space between the elements. |
| Afrikaans (af) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Swahili (sw) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Odia (or) | ରିଭାସ-ଭାସିଆମାଦ୍ରିଦ | Odia-script transcription based on the Spanish spelling and a pronunciation with seseo. |
| Irish (ga) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Hausa (ha) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռիվաս Վասիամադրիդ | Documented Armenian transcription, with a space between the elements. |
| Amharic (am) | ሪቫስ-ቫሲያማድሪድ | Ethiopic-script transcription based on the Spanish spelling and a pronunciation with seseo. |
| Welsh (cy) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Latvian (lv) | Rivasa-Vasiamadrida | Latvian transcription based on the Spanish spelling, with feminine endings on the adapted elements. |
| Tatar (tt) | Ривас-Васьямадрид | Documented Tatar Cyrillic form, shared with the Russian article title. |
| Nepali (ne) | रिवास-वासियामाद्रिद | Nepali Devanagari transcription based on the Spanish spelling and a pronunciation with seseo. |
| Georgian (ka) | რივას-ვასიამადრიდი | Documented Georgian phonetic rendering with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Рывас-Васіямадрыд | Belarusian Cyrillic transcription based on the Spanish spelling and a pronunciation with seseo. |
| Basque (eu) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Estonian (et) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Icelandic (is) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Ривас-Васиамадрид | Macedonian Cyrillic transcription based on the Spanish spelling. |
| Maltese (mt) | Rivas-Vaciamadrid | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ривас-Васиамадрид | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the Spanish spelling. |
About
Rivas-Vaciamadrid is a city and municipality southeast of Madrid, Spain, near the meeting of the Jarama and Manzanares rivers. Its municipality was formed in 1845 by joining Rivas de Jarama and Vaciamadrid. Part of the municipality lies within the Southeast Regional Park.
Notes
Historical names refer to the settlements that were joined in 1845. Russian and Chinese reference sources give more than one current transcription.
Identifiers: Wikidata Q644481 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/rivas-vaciamadrid/