Elamur Locations⌕
☰

San Sebastián

SpainA settlement in Spain.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)San SebastiánSpanish name normally retained; San Sebastian and the bilingual Donostia-San Sebastián also occur.
Spanish (Latin America) (es-419)San SebastiánOfficial Spanish name, normally without an article; masculine when agreement is needed. Donostia is the co-official Basque name.
Spanish (Spain) (es-ES)San SebastiánSame as es-419.
German (de)Donostia-San SebastiánBilingual designation used in German reference works; San Sebastián is also common. Normally no article; neuter when agreement is needed.
French (fr)Saint-SébastienTraditional French exonym, normally without an article; masculine when agreement is needed.
Japanese (ja)サン・セバスティアンEstablished katakana transcription of the Spanish name; ドノスティア renders the Basque name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣塞瓦斯蒂安Established simplified Chinese transcription.
Russian (ru)Сан-СебастьянEstablished Russian transcription; masculine. Доностия renders the Basque name.
Arabic (ar)سان سبستيانArabic transcription used in reference works, without the prefixed definite article «al-».
Italian (it)San SebastiánSpanish name retained; traditional San Sebastiano also occurs. Normally no article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)San SebastiánSpanish name retained; São Sebastião is a translated alternative used in reference works. Normally no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)San SebastiánSame as pt-BR.
Korean (ko)산세바스티안Established Hangul transcription of the Spanish name.
Hindi (hi)सान सेबास्तियानHindi Devanagari transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)San SebastiánSame as English.
Dutch (nl)San SebastiánSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖塞巴斯提安Established Taiwan transcription; its phonetic characters differ from the mainland form.
Polish (pl)San SebastiánSpanish name retained; generally masculine.
Swedish (sv)San SebastiánSame as English.
Malay (ms)San SebastiánSame as English.
Indonesian (id)San SebastiánSame as English.
Bengali (bn)দোনোস্তিয়াBengali transcription of Donostia; সান সেবাস্তিয়ান represents the Spanish name.
Vietnamese (vi)San SebastiánSame as English.
Thai (th)ซานเซบัสเตียนThai transcription of the Spanish name used in reference works.
Romanian (ro)San SebastiánSame as English.
Czech (cs)San SebastiánSpanish name retained; masculine.
Danish (da)San SebastiánSame as English.
Hebrew (he)סן סבסטיאןHebrew transcription used in reference works.
Norwegian (Bokmål) (nb)San SebastiánSame as English.
Greek (el)Σαν ΣεμπαστιάνGreek transcription used in reference works; normally neuter and indeclinable.
Hungarian (hu)Donostia-San SebastiánCombined Basque and Spanish designation used in Hungarian reference works.
Finnish (fi)San SebastiánSame as English.
Ukrainian (uk)Сан-СебастьянEstablished Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)سان سیباسچانUrdu transcription used in reference works.
Persian (fa)سان سباستیانPersian transcription used as an article title; سن سباستین is another recorded spelling.
Tamil (ta)டோனோஸ்டியா/சான் செபாஸ்டியன்Tamil transcription combining the Basque and Spanish names.
Tagalog (tl)San SebastiánSame as English.
Telugu (te)డోనోస్టియా / సాన్ సెబాస్టియన్Telugu transcription combining the Basque and Spanish names.
Marathi (mr)सान सेबास्तियनMarathi Devanagari transcription recorded in reference usage.
Catalan (ca)Sant SebastiàCatalan equivalent of the Spanish saint's name; normally without an article.
Kazakh (kk)Сан-СебастьянConventional Kazakh Cyrillic transcription, shared with Russian.
Croatian (hr)San SebastiánSpanish name retained; the combined Donostia-San Sebastián also occurs.
Slovak (sk)Donostia-San SebastiánCombined Basque and Spanish designation used in Slovak reference works.
Bulgarian (bg)Сан СебастианBulgarian Cyrillic transcription; masculine.
Azerbaijani (az)San-SebastyanAzerbaijani phonetic adaptation used as an article title; San-Sebastian is another recorded spelling.
Gujarati (gu)ડોનોસ્ટિયા / સેન સેબેસ્ટિયનGujarati transcription combining the Basque and Spanish names.
Punjabi (pa)ਸਾਨ ਸੇਬਾਸਤਿਆਨPunjabi Gurmukhi transcription following the Spanish name.
Malayalam (ml)സാൻ സെബാസ്റ്റ്യൻMalayalam transcription following the Spanish name.
Kannada (kn)ಡೊನೊಸ್ಟಿಯಾ / ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್Kannada transcription combining the Basque and Spanish names.
Uzbek (uz)Donostia-San SebastiánCombined Basque and Spanish designation used in Uzbek reference works.
Serbian (sr)Сан СебастијанSerbian Cyrillic transcription; masculine.
Galician (gl)DonostiaBasque name adopted in Galician reference usage; normally without an article.
Zulu (zu)San SebastiánSame as English.
Sinhala (si)සැන් සෙබෙස්තියන්Sinhala transcription recorded in reference labels.
Albanian (sq)San SebastiánSpanish Latin-script spelling retained as an uninflected foreign name.
Xhosa (xh)San SebastiánSame as English.
Lithuanian (lt)San SebastianasLithuanian adaptation with a masculine inflectional ending.
Afrikaans (af)San SebastiánSame as English.
Slovenian (sl)San SebastiánSpanish name retained; masculine.
Luxembourgish (lb)San SebastiánSame as English.
Swahili (sw)San SebastiánSame as English.
Odia (or)ସାନ୍ ସେବାସ୍ତିଆନ୍Odia transcription following the Spanish name.
Irish (ga)DonostiaBasque name adopted in Irish reference labels; Donostia-San Sebastián also occurs.
Hausa (ha)San SebastiánSame as English.
Yoruba (yo)San SebastiánSame as English.
Armenian (hy)Սան ՍեբաստիանArmenian transcription used in reference works.
Amharic (am)ሳን ሴባስቲያንAmharic transcription following the Spanish name.
Welsh (cy)DonostiaBasque name adopted in Welsh reference usage.
Latvian (lv)SansevastjanaLatvian adaptation; feminine. Donostija and Sansebastjana are recorded alternatives.
Tatar (tt)Сан-СебастьянConventional Tatar Cyrillic form, shared with Russian.
Nepali (ne)दोनोसटिया सैन सेबास्टियानNepali Devanagari transcription combining the Basque and Spanish names, as recorded in reference labels.
Georgian (ka)სან-სებასტიანიGeorgian transcription with the nominative ending -i.
Belarusian (be)Сан-СебасцьянBelarusian transcription; masculine. Сан-Сэбастыян occurs in classical orthography, and Даностыя renders the Basque name.
Basque (eu)DonostiaCo-official Basque name; the final -a belongs to the name and is retained in its citation form.
Estonian (et)DonostiaBasque name adopted in Estonian reference usage.
Icelandic (is)San SebastianSpanish name retained without its written accent in Icelandic reference usage.
Macedonian (mk)Сан СебастијанMacedonian Cyrillic transcription; masculine. Доностија and the combined Доностија/Сан Себастијан also occur.
Maltese (mt)San SebastjanMaltese adaptation of the saint's name; normally without an article.
Kyrgyz (ky)Сан-СебастьянKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian form.

About

San Sebastián, also called Donostia, is a coastal city in the Basque Country of northern Spain and the capital of Gipuzkoa. It lies around La Concha Bay and the mouth of the Urumea River. The city is known for its international film festival and Basque cuisine.

Notes

Donostia and San Sebastián are co-official locally, although the input local_names lists only Spanish. Some languages have several competing reference spellings; newly supplied transcriptions are identified in their notes.

Identifiers: Wikidata Q10313 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/san-sebastian/