Sant Celoni
A settlement in Spain; local name San Celoni.
Forms of the name
- San Celoni (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional Spanish name supplied as the local form in the input row. The municipality's official registered name is «Sant Celoni».
- ሳንት ሰሎኒ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Catalan name.
- صنطلونة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic form used in the Arabic article title.
- Сант-Селоні (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Catalan spelling.
- Сант Селони (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of the Catalan name shared by Bulgarian, Macedonian and Serbian in this record.
- সান্ত সেলোনি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Catalan name.
- Sant Celoni (exonym from Catalan; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official municipal name in Catalan, a co-official language in Catalonia. International usage widely retains this spelling.
- Σαντ Σελονί (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Catalan name.
- سانت سلنی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used in the Persian article title.
- સાંત સેલોની (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Catalan name.
- סנט סלוני (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling used in the Hebrew article title.
- सांत सेलोनी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Catalan name, shared by Hindi, Marathi and Nepali in this record.
- Սան Սելոնի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling attested in the article title, corresponding to the Spanish form.
- サント・セロニ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription, with a middle dot separating the elements of the Catalan name.
- სან-სელონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian spelling attested in the article title, corresponding to the form with «San».
- ಸಾಂತ್ ಸೆಲೋನಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Catalan name.
- 산트셀로니 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Catalan name.
- Sanctus Celedonius (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name used in the Latin article title, adopting the Latin form of the saint's name.
- Sant Selonis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with «S» for Catalan soft «C» and a masculine nominative ending.
- Santseloni (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Catalan name, written as one word.
- സാന്ത് സെലോണി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Catalan name.
- ସାନ୍ତ ସେଲୋନି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Catalan name.
- ਸਾਂਤ ਸੇਲੋਨੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Catalan name.
- Сан-Селони (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic form corresponding to the Spanish name with «San», also recorded in Kazakh and Tatar and usable in Kyrgyz Cyrillic transcription.
- සන්ත් සෙලෝනි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Catalan name.
- சாந்த் செலோனி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Catalan name.
- సాంత్ సెలోని (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Catalan name.
- ซันต์เซโลนี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Catalan name.
- Сан-Салоні (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian form used in the Ukrainian article title.
- سانت سیلونی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling in the article title, including the final consonant of Catalan «Sant».
- 圣塞洛尼 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese article title, with «圣» translating the saint's title and the rest transcribed phonetically.
- 桑特塞洛尼 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic rendering of both elements, attested in simplified and traditional Chinese labels.
- سان سيلوني (variant; used in Arabic) — Arabic phonetic spelling of the Spanish form with «San».
- Santce (variant; used in English) — Shortening recorded as an English alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sant Celoni | English retains the official Catalan municipal name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sant Celoni | Contemporary Spanish uses the official Catalan spelling. «San Celoni» is the traditional Spanish form. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sant Celoni | Same as es-419. |
| German (de) | Sant Celoni | German retains the Catalan spelling and normally uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| French (fr) | Sant Celoni | French retains the Catalan spelling and normally uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | サント・セロニ | Katakana transcription from Catalan with a middle dot between the two elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣塞洛尼 | The Chinese article title translates «Sant» and transcribes «Celoni». «桑特塞洛尼» transcribes both elements. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 桑特塞洛尼 | The traditional Chinese label transcribes both elements into Mandarin using characters also used in simplified Chinese. |
| Russian (ru) | Сан-Селони | Russian practical transcription corresponding to Spanish «San Celoni». |
| Arabic (ar) | صنطلونة | The Arabic article uses this form without the definite article. «سان سيلوني» transcribes the Spanish name phonetically. |
| Italian (it) | Sant Celoni | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sant Celoni | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sant Celoni | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sant Celoni | Same as English. |
| Korean (ko) | 산트셀로니 | Hangul transcription of the Catalan name. |
| Hindi (hi) | सांत सेलोनी | Devanagari transcription of the Catalan name. |
| Urdu (ur) | سانت سیلونی | The Urdu article retains the final consonant of Catalan «Sant» in transcription. |
| Turkish (tr) | Sant Celoni | Same as English. |
| Dutch (nl) | Sant Celoni | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Polish (pl) | Sant Celoni | Same as English. |
| Swedish (sv) | Sant Celoni | Same as English. |
| Malay (ms) | Sant Celoni | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Bengali (bn) | সান্ত সেলোনি | Bengali-script transcription of the Catalan name. |
| Vietnamese (vi) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Thai (th) | ซันต์เซโลนี | Thai-script transcription of the Catalan name. |
| Romanian (ro) | Sant Celoni | Same as English. |
| Czech (cs) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Danish (da) | Sant Celoni | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sant Celoni | Same as English. |
| Hebrew (he) | סנט סלוני | Hebrew transcription of the Catalan name. |
| Greek (el) | Σαντ Σελονί | Modern Greek phonetic transcription of the Catalan name. |
| Hungarian (hu) | Sant Celoni | Same as English. |
| Finnish (fi) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Ukrainian (uk) | Сан-Салоні | The Ukrainian article uses the hyphenated form with «Сан». |
| Persian (fa) | سانت سلنی | Persian transcription retaining the final consonant of Catalan «Sant». |
| Tamil (ta) | சாந்த் செலோனி | Tamil-script transcription of the Catalan name. |
| Tagalog (tl) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Telugu (te) | సాంత్ సెలోని | Telugu-script transcription of the Catalan name. |
| Marathi (mr) | सांत सेलोनी | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Sant Celoni | This is the official municipal name and normally takes no article. «Sant» is the title for a male saint. |
| Kazakh (kk) | Сан-Селони | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Сант Селони | Serbian Cyrillic transcription of the Catalan name. |
| Slovak (sk) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Bulgarian (bg) | Сант Селони | Bulgarian Cyrillic transcription of the Catalan name. |
| Macedonian (mk) | Сант Селони | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | સાંત સેલોની | Gujarati-script transcription of the Catalan name. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਂਤ ਸੇਲੋਨੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Catalan name. |
| Malayalam (ml) | സാന്ത് സെലോണി | Malayalam-script transcription of the Catalan name. |
| Kannada (kn) | ಸಾಂತ್ ಸೆಲೋನಿ | Kannada-script transcription of the Catalan name. |
| Uzbek (uz) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Zulu (zu) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Sinhala (si) | සන්ත් සෙලෝනි | Sinhala-script transcription of the Catalan name. |
| Albanian (sq) | Sant Celoni | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sant Selonis | Lithuanian adaptation of the Catalan name with a masculine nominative ending. |
| Slovenian (sl) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Swahili (sw) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Odia (or) | ସାନ୍ତ ସେଲୋନି | Odia-script transcription of the Catalan name. |
| Irish (ga) | Sant Celoni | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Armenian (hy) | Սան Սելոնի | The Armenian article uses a form corresponding to Spanish «San Celoni». |
| Amharic (am) | ሳንት ሰሎኒ | Ethiopic transcription of the Catalan name. |
| Welsh (cy) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Latvian (lv) | Santseloni | Latvian transcription of the Catalan name, written as one word. |
| Tatar (tt) | Сан-Селони | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | सांत सेलोनी | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სან-სელონი | The Georgian article uses a hyphenated form corresponding to Spanish «San Celoni». |
| Belarusian (be) | Сант-Селоні | Belarusian Cyrillic transcription of the Catalan name. |
| Basque (eu) | Sant Celoni | Same as English. |
| Estonian (et) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Icelandic (is) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Maltese (mt) | Sant Celoni | Direct transcription retaining the Catalan Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Сан-Селони | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Sant Celoni is a town and municipality in the Vallès Oriental district of Catalonia, Spain. It lies in the Tordera valley between the Montseny and Montnegre ranges and grew along the route between Barcelona and Girona.
Notes
The source row uses the Spanish label «San Celoni». The official municipal name recorded in Catalan is «Sant Celoni».
Identifiers: Wikidata Q15441 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/sant-celoni/