Elamur Locations⌕
☰

Sant Cugat del Vallès

SpainA settlement in Spain; local name San Cugat del Vallés.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Sant Cugat del VallèsEnglish normally retains the official Catalan name, including its grave accent, without an article.
Spanish (Latin America) (es-419)San Cugat del VallésTraditional Spanish form, with San and the acute accent required in Vallés. The official Catalan spelling also occurs.
Spanish (Spain) (es-ES)San Cugat del VallésSame as es-419.
German (de)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Luxembourgish (lb)Sant Cugat del VallèsSame as English.
French (fr)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Japanese (ja)サン・クガ・ダル・バリェスKatakana transcription based on Catalan pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣库加特-德尔巴列斯Chinese rendering with simplified characters. «圣» translates Catalan Sant, and the rest is phonetic.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖庫加特-德爾巴列斯Traditional-character counterpart of zh-CN.
Russian (ru)Сант-Кугат-дель-ВальесRussian Cyrillic transcription retaining the t of Catalan Sant. «Сан-Кугат-дель-Вальес» also occurs.
Arabic (ar)سانت كوجات ديل فاليسConventional Arabic-script transcription without a prefixed Arabic article.
Italian (it)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Sant Cugat del VallèsSame as pt-BR.
Galician (gl)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Korean (ko)산쿠가트델발례스Hangul transcription of the Catalan name, conventionally written together.
Hindi (hi)सान्त कुगात देल वाल्येसDevanagari transcription following the Catalan name.
Urdu (ur)سینٹ کوگاٹ ڈیل ویلیسRecorded Urdu transcription with Sant rendered in the manner of English Saint.
Turkish (tr)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Dutch (nl)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Afrikaans (af)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Polish (pl)Sant Cugat del VallèsPolish encyclopedic usage retains the Catalan spelling. The Spanish form «San Cugat del Vallés» also appears in Polish reference data.
Swedish (sv)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Malay (ms)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Indonesian (id)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Bengali (bn)সান্ত কুগাত দেল ভালিয়েসBengali-script phonetic transcription following the Catalan name.
Vietnamese (vi)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Thai (th)ซัน กูกัต เดล บัลเยสThai-script phonetic transcription following the Catalan name.
Romanian (ro)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Czech (cs)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Danish (da)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Hebrew (he)סנט קוגאט דל ואייסHebrew-script transcription of the Catalan name.
Greek (el)Σαν Κουγάτ δελ ΜπαλιέςRecorded Modern Greek phonetic transcription, used as a neuter place name.
Hungarian (hu)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Finnish (fi)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Ukrainian (uk)Сан-Кугат-дал-БальєсUkrainian Cyrillic transcription of the Central Catalan pronunciation.
Persian (fa)سانت کوگات دل بایسRecorded Persian-script transcription of the Catalan name.
Tamil (ta)சாந்த் குகாத் தெல் வால்யெஸ்Tamil-script phonetic transcription following the Catalan name.
Tagalog (tl)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Telugu (te)సాంత్ కుగాత్ దెల్ వాల్యెస్Telugu-script phonetic transcription following the Catalan name.
Marathi (mr)सान्त कुगात देल वाल्येसSame as Hindi.
Catalan (ca)Sant Cugat del VallèsOfficial Catalan name, normally used without an article. «Sant Cugat» is the common short form.
Kazakh (kk)Сант-Кугат-дель-ВальесKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Serbian (sr)Сант Кугат дел ВаљесSerbian Cyrillic transcription using љ for the palatal lateral.
Slovak (sk)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Bulgarian (bg)Сант Кугат дел ВалесBulgarian Cyrillic phonetic transcription following the Catalan name.
Macedonian (mk)Сант Кугат дел ВалесMacedonian Cyrillic transcription of the Catalan name.
Azerbaijani (az)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Gujarati (gu)સાન્ત કુગાત દેલ વાલ્યેસGujarati-script phonetic transcription following the Catalan name.
Punjabi (pa)ਸਾਂਤ ਕੁਗਾਤ ਦੇਲ ਵਾਲਿਏਸGurmukhi phonetic transcription following the Catalan name.
Malayalam (ml)സാന്ത് കുഗാത് ദെൽ വാല്യെസ്Malayalam-script phonetic transcription following the Catalan name.
Kannada (kn)ಸಾಂತ್ ಕುಗಾತ್ ದೆಲ್ ವಾಲ್ಯೆಸ್Kannada-script phonetic transcription following the Catalan name.
Uzbek (uz)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Zulu (zu)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Xhosa (xh)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Sinhala (si)සන්ත් කුගාත් දෙල් වාල්යෙස්Sinhala-script phonetic transcription following the Catalan name.
Albanian (sq)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Lithuanian (lt)Sant Kugat del ValjesasLithuanian phonetic adaptation with masculine nominative ending -as.
Slovenian (sl)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Swahili (sw)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Odia (or)ସାନ୍ତ କୁଗାତ ଦେଲ ଭାଲ୍ୟେସOdia-script phonetic transcription following the Catalan name.
Irish (ga)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Hausa (ha)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Yoruba (yo)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Armenian (hy)Սան Կուգատ դել ՎալյեսEastern Armenian phonetic transcription of the name.
Amharic (am)ሳንት ኩጋት ዴል ቫልየስAmharic Ethiopic-script phonetic transcription following the Catalan name.
Welsh (cy)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Latvian (lv)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Tatar (tt)Сан-Кугат-дел-ВальесTatar Cyrillic transcription with hyphenated components.
Nepali (ne)सान्त कुगात देल वाल्येसSame as Hindi.
Georgian (ka)სანტ-კუგატ-დელ-ვალიესიGeorgian-script transcription with hyphenated components.
Belarusian (be)Сант-Кугат-дэль-ВальесBelarusian Cyrillic phonetic transcription following the Catalan name.
Basque (eu)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Estonian (et)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Icelandic (is)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Maltese (mt)Sant Cugat del VallèsSame as English.
Kyrgyz (ky)Сант-Кугат-дель-ВальесKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Sant Cugat del Vallès is a city in the Vallès Occidental district of Catalonia, Spain, across the Collserola hills from Barcelona. Its historic center is built around a former Benedictine monastery known for its Romanesque cloister.

Notes

The input local_name is the Spanish form. The municipality's official Catalan name is «Sant Cugat del Vallès».

Identifiers: Wikidata Q13936 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/sant-cugat-del-valles/