Santa Eulària des Riu
A settlement in Spain; local name Santa Eulalia del Río.
Forms of the name
- Santa Eulalia del Río (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Danish, Norwegian (Bokmål), English, German, Basque, French, Italian, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — The Spanish name supplied in the input is the former official municipal designation and remains in Spanish usage.
- ሳንታ ኤውላሪያ ዴስ ሪው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Catalan name.
- سانتا إيولاليا ديل ريو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Spanish name.
- Санта-Эўлалія-дэль-Рыа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name.
- Санта Еулалия дел Рио (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name.
- সান্তা এউলারিয়া দেস রিউ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Catalan name.
- Santa Eulària des Riu (exonym from Catalan; used in Catalan, English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The current official Catalan municipal name uses the Ibizan form of the saint’s name and the local masculine article in «des».
- Σάντα Εουλάρια ντες Ρίου (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Catalan name.
- سانتا اولاریا دس ریو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Catalan name.
- સાન્તા એઉલારિયા દેસ રિયુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Catalan name.
- סנטה אולאריה דס ריו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Catalan name.
- सांता एउलारिया देस रिउ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the Catalan name for Hindi and Marathi.
- Սանտա Էուլարիա դես Ռիու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Catalan name.
- サンタ・ユーラリア・デス・リウ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the Catalan name.
- სანტა-ეულალია-დელ-რიო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the Spanish name.
- ಸಾಂತಾ ಎಉಲಾರಿಯಾ ದೆಸ್ ರಿಯು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Catalan name.
- 산타 에울라리아 데스 리우 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Catalan name.
- Santa Eularija des Riu (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian usage adapts the saint’s name to Lithuanian spelling and retains the Catalan qualifier.
- സാന്ത എഉലാരിയ ദെസ് റിയു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Catalan name.
- सान्ता एउलारिया देस रिउ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Catalan name.
- ସାନ୍ତା ଏଉଲାରିଆ ଦେସ ରିଉ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Catalan name.
- ਸਾਂਤਾ ਏਉਲਾਰੀਆ ਦੇਸ ਰਿਉ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Catalan name.
- Санта-Эулалия-дель-Рио (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Russian transcription of the Spanish name, also attested in Tatar and usable in Kazakh and Kyrgyz Cyrillic.
- සාන්තා එඋලාරියා දෙස් රියු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Catalan name.
- Санта Еулалија дел Рио (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name. Macedonian can represent these sounds with the same letters.
- சாந்தா எஉலாரியா தெஸ் ரியு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Catalan name.
- శాంతా ఎఉలారియా దెస్ రియు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Catalan name.
- ซานตาเอาลาเรียเดสริว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Catalan name.
- Санта-Еулалія-дель-Ріо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name.
- سانتا ایولاریا دیس ریو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Catalan name.
- 滨河圣欧拉利娅 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form translating the riverside qualifier and combining the title «Saint» with a phonetic spelling of Eulalia.
- 濱河聖歐拉利婭 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Chinese name.
- Santa Eulàlia del Riu (variant; used in Catalan) — Catalan variant with the standard form of the saint’s name and the standard contraction «del».
- Santa Eulària del Riu (variant; used in Catalan, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Variant with the Ibizan saint’s name and the standard Catalan contraction «del».
- Santa Eularia des Riu (variant; used in German, French, Dutch, Turkish) — Catalan municipal name with the grave accent omitted.
- Santa Eulalia del Rio (variant; used in German, Dutch) — Spanish name with the acute accent omitted.
- Santa Eulalia des Riu (variant; used in Dutch) — Attested mixed form with the Spanish saint’s name and the Catalan qualifier.
- Santa Eulalia (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Short Spanish form also found in English travel writing.
- Санта-Эулалиа-дель-Рио (variant; used in Russian) — Russian alias with the vowel sequence in the saint’s name rendered as «иа».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Santa Eulària des Riu | English uses the current official Catalan name. Santa Eulalia also occurs as a short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Santa Eulalia del Río | The traditional Spanish name remains in use after the adoption of the Catalan municipal name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Santa Eulalia del Río | Same as es-419. |
| German (de) | Santa Eulària des Riu | German uses the official Catalan spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| French (fr) | Santa Eulària des Riu | French normally uses the Catalan name without an article. The Spanish name also occurs. |
| Japanese (ja) | サンタ・ユーラリア・デス・リウ | Attested katakana transcription of the Catalan name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 滨河圣欧拉利娅 | The simplified-character name translates the riverside qualifier and the title «Saint» and transcribes Eulalia. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 濱河聖歐拉利婭 | Traditional-character spelling of the same Chinese name. |
| Russian (ru) | Санта-Эулалия-дель-Рио | Russian Cyrillic transcription of the Spanish name, with hyphens joining its elements. |
| Arabic (ar) | سانتا إيولاليا ديل ريو | Arabic transcription of the Spanish name, normally without a definite article. |
| Italian (it) | Santa Eulària des Riu | Italian uses the official Catalan spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Santa Eulària des Riu | Portuguese uses the official Catalan spelling. The Spanish name also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Santa Eulària des Riu | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Korean (ko) | 산타 에울라리아 데스 리우 | Korean Hangul transcription of the Catalan name. |
| Hindi (hi) | सांता एउलारिया देस रिउ | Hindi Devanagari transcription of the Catalan name. |
| Urdu (ur) | سانتا ایولاریا دیس ریو | Urdu Perso-Arabic transcription of the Catalan name. |
| Turkish (tr) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Dutch (nl) | Santa Eulària des Riu | Dutch uses the official Catalan name. Spanish and mixed spellings also occur. |
| Afrikaans (af) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Polish (pl) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Swedish (sv) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Malay (ms) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Indonesian (id) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Bengali (bn) | সান্তা এউলারিয়া দেস রিউ | Bengali-script transcription of the Catalan name. |
| Vietnamese (vi) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Thai (th) | ซานตาเอาลาเรียเดสริว | Thai phonetic transcription of the Catalan name. |
| Romanian (ro) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Czech (cs) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Danish (da) | Santa Eulalia del Río | Danish usage attests the traditional Spanish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Santa Eulalia del Río | Same as Danish. |
| Hebrew (he) | סנטה אולאריה דס ריו | Modern Hebrew transcription of the Catalan name. |
| Greek (el) | Σάντα Εουλάρια ντες Ρίου | Modern Greek phonetic transcription of the Catalan name. |
| Hungarian (hu) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Finnish (fi) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Санта-Еулалія-дель-Ріо | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | سانتا اولاریا دس ریو | Persian transcription of the Catalan name. |
| Tamil (ta) | சாந்தா எஉலாரியா தெஸ் ரியு | Tamil-script transcription of the Catalan name. |
| Tagalog (tl) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Telugu (te) | శాంతా ఎఉలారియా దెస్ రియు | Telugu-script transcription of the Catalan name. |
| Marathi (mr) | सांता एउलारिया देस रिउ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Santa Eulària des Riu | The official Catalan name uses the Ibizan form «Eulària» and the local article in «des». |
| Kazakh (kk) | Санта-Эулалия-дель-Рио | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Serbian (sr) | Санта Еулалија дел Рио | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Slovak (sk) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Санта Еулалия дел Рио | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Санта Еулалија дел Рио | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સાન્તા એઉલારિયા દેસ રિયુ | Gujarati-script transcription of the Catalan name. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਂਤਾ ਏਉਲਾਰੀਆ ਦੇਸ ਰਿਉ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Catalan name. |
| Malayalam (ml) | സാന്ത എഉലാരിയ ദെസ് റിയു | Malayalam-script transcription of the Catalan name. |
| Kannada (kn) | ಸಾಂತಾ ಎಉಲಾರಿಯಾ ದೆಸ್ ರಿಯು | Kannada-script transcription of the Catalan name. |
| Uzbek (uz) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Zulu (zu) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Sinhala (si) | සාන්තා එඋලාරියා දෙස් රියු | Sinhala-script transcription of the Catalan name. |
| Albanian (sq) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Santa Eularija des Riu | Lithuanian adapts the saint’s name to «Eularija» and retains the Catalan qualifier. |
| Slovenian (sl) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Swahili (sw) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Odia (or) | ସାନ୍ତା ଏଉଲାରିଆ ଦେସ ରିଉ | Odia-script transcription of the Catalan name. |
| Irish (ga) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Hausa (ha) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սանտա Էուլարիա դես Ռիու | Eastern Armenian phonetic transcription of the Catalan name. |
| Amharic (am) | ሳንታ ኤውላሪያ ዴስ ሪው | Amharic Ethiopic transcription of the Catalan name. |
| Welsh (cy) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Latvian (lv) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Tatar (tt) | Санта-Эулалия-дель-Рио | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | सान्ता एउलारिया देस रिउ | Nepali Devanagari transcription of the Catalan name. |
| Georgian (ka) | სანტა-ეულალია-დელ-რიო | Georgian transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Санта-Эўлалія-дэль-Рыа | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Basque (eu) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Estonian (et) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Icelandic (is) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Maltese (mt) | Santa Eulària des Riu | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Санта-Эулалия-дель-Рио | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling of the Spanish name. |
About
Santa Eulària des Riu is a coastal town and municipality on the east side of Ibiza, in Spain’s Balearic Islands. The town stands near the mouth of the river that gives it its name, below the hilltop church of Puig de Missa.
Notes
The input preserves the former official Spanish designation. The preferred official municipal name in the supplied evidence is Catalan. Several script-specific forms are transcriptions for languages with sparse evidence of local usage.
Identifiers: Wikidata Q983465 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/santa-eularia-des-riu/