Santander
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Santander (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Spanish name, retained unchanged by many Latin-script languages.
- ሳንታንዴር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Spanish name.
- شنت أندر (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic name, distinct from direct modern phonetic renderings.
- Сантандэр (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian Cyrillic transcription.
- Сантандер (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Attested Bulgarian, Russian, Serbian, Ukrainian and Tatar spelling; also a Cyrillic transcription of Spanish for Kazakh, Kyrgyz and Macedonian.
- সান্তান্দের (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Σανταντέρ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- سانتاندر (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- સાંતાદેર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati label form.
- סנטנדר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- सैंतांदर (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Սանտանդեր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- サンタンデール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- სანტანდერი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with final -i.
- ಸ್ಯಾನ್ಟೆನ್ಡರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 산탄데르 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Santanderas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine ending -as.
- Santandera (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with feminine ending -a.
- സാന്താൻഡെർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- सांतांदेर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- सान्टान्डेर (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription of the Spanish name.
- ସାନ୍ତାନ୍ଦେର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਸਾਂਤਾਂਦੇਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- සන්ටන්ඩර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- சான்தான்தேர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- శాంటాండెర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ซันตันเดร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- سانتاندیئر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested with a country qualifier in the supplied label and article title.
- 桑坦德 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 聖坦德 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription using a different first character from mainland usage.
- Portus Victoriae (historical; used in Latin, English, Spanish) — Latin designation for the Roman port commonly identified with Santander; used in accounts of antiquity.
- Portus Sancti Emetherii (historical; used in Latin, Spanish) — Medieval Latin designation referring to Saint Emeterius, whose name underlies Santander.
- Andreapolis (historical; used in Latin) — Learned Latin alternative attested for Santander; its period of use is uncertain and it is not treated as a former official name.
- Santander, Spain (variant; used in English) — English geographical qualification distinguishing this city from other places named Santander.
- سانتاندير (variant; used in Arabic) — Attested Arabic phonetic alternative to شنت أندر.
- شنت أردم (variant; used in Arabic) — Arabic alias in the supplied evidence; its period and frequency of use are uncertain.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Santander | Uses the Spanish name; Spain is added when needed to distinguish other places of this name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Santander | Official Spanish name, normally without an article; España or Cantabria may be added for clarity. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Santander | Same as es-419. |
| German (de) | Santander | Retains the Spanish spelling; normally articleless, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | Santander | Retains the Spanish spelling; normally articleless, with masculine agreement when required. |
| Japanese (ja) | サンタンデール | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 桑坦德 | Established simplified Chinese transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖坦德 | Attested traditional Chinese form; its first character differs from simplified 桑坦德. |
| Russian (ru) | Сантандер | Established Russian Cyrillic transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | شنت أندر | Established Arabic name; سانتاندير is an alternative phonetic rendering. No prefixed Arabic article. |
| Italian (it) | Santander | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Santander | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Santander | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 산탄데르 | Established Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | सैंतांदर | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Santander | Retains the Spanish spelling; Kantabria may be added for clarity. |
| Dutch (nl) | Santander | Same as English. |
| Polish (pl) | Santander | Retains the Spanish spelling; masculine and declinable. |
| Swedish (sv) | Santander | Same as English. |
| Malay (ms) | Santander | Same as English. |
| Indonesian (id) | Santander | Same as English. |
| Bengali (bn) | সান্তান্দের | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Santander | Same as English. |
| Thai (th) | ซันตันเดร์ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Santander | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Santander | Retains the Spanish spelling; masculine and declinable. |
| Danish (da) | Santander | Same as English. |
| Hebrew (he) | סנטנדר | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Santander | Same as English. |
| Greek (el) | Σανταντέρ | Established Greek transcription; normally feminine with «η» and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Santander | Retains the Spanish spelling; definite article «a» when required. |
| Finnish (fi) | Santander | Retains the Spanish spelling; Finnish case endings may be attached. |
| Ukrainian (uk) | Сантандер | Established Ukrainian Cyrillic transcription; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | سانتاندیئر | Urdu transcription attested in the supplied label and title with a country qualifier, omitted here. |
| Persian (fa) | سانتاندر | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | சான்தான்தேர் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Santander | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | శాంటాండెర్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सांतांदेर | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Santander | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Сантандер | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Santander | Retains the Spanish spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | Santander | Retains the Spanish spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Сантандер | Established Bulgarian Cyrillic transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Santander | Retains the Spanish spelling in Latin-script Azerbaijani. |
| Gujarati (gu) | સાંતાદેર | Attested Gujarati label spelling; it represents the consonant sequence less closely than a direct Spanish phonetic transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਂਤਾਂਦੇਰ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | സാന്താൻഡെർ | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಸ್ಯಾನ್ಟೆನ್ಡರ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Santander | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | Сантандер | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Santander | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Santander | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | සන්ටන්ඩර් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Santander | Retains the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | Santander | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Santanderas | Established Lithuanian adaptation with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Santander | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Santander | Retains the Spanish spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Santander | Same as English. |
| Swahili (sw) | Santander | Retains the Spanish spelling; Hispania in the supplied title is a country qualifier. |
| Odia (or) | ସାନ୍ତାନ୍ଦେର | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Santander | Same as English. |
| Hausa (ha) | Santander | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | Santander | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Սանտանդեր | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሳንታንዴር | Amharic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Santander | Same as English. |
| Latvian (lv) | Santandera | Established Latvian adaptation with feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Сантандер | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | सान्टान्डेर | Nepali phonetic transcription of the Spanish name. |
| Georgian (ka) | სანტანდერი | Established Georgian adaptation with final -i. |
| Belarusian (be) | Сантандэр | Established Belarusian Cyrillic transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Santander | Retains the Spanish spelling. |
| Estonian (et) | Santander | Retains the Spanish spelling; Estonian case endings may be attached. |
| Icelandic (is) | Santander | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Сантандер | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Maltese (mt) | Santander | Retains the Spanish spelling; Spanja in the supplied title is a country qualifier. |
| Kyrgyz (ky) | Сантандер | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
About
Santander is the capital of Cantabria on Spain's northern coast. Its port overlooks a sheltered bay opening onto the Bay of Biscay, and its beaches and Magdalena Peninsula are prominent features of the city.
Notes
The Roman port identification is conventional rather than an assertion of an unbroken official municipal name. The period and frequency of the Latin Andreapolis and Arabic شنت أردم are uncertain. Languages without supplied evidence use explicitly identified transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q12233 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/santander/