Sóller
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Sóller (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Catalan place name of the municipality, also used in Spanish and retained with its acute accent in many languages.
- ሶልየር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the internationally used pronunciation with an audible final r.
- سويير (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic article spelling without its Balearic Islands qualifier, reflecting a y-like pronunciation of «ll».
- Сольер (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription of the name, attested in Russian and Tatar, with «ль» reflecting the palatal lateral.
- সোলিয়ের (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the pronunciation with a palatal lateral and audible final r.
- Σόλιερ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «λι» approximating the palatal lateral and an audible final r.
- سویر (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling reflecting a y-like pronunciation of «ll».
- સોલ્યેર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription with «લ્ય» approximating the palatal lateral.
- סולייר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew article spelling, using «לי» to represent the palatal lateral.
- सोल्येर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription with «ल्य» approximating the palatal lateral.
- Սոլյեր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription with «լյ» approximating the palatal lateral.
- ソーリェル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription, with «リェ» approximating the palatal consonant and following vowel.
- სოლიერი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with a Georgian nominative ending.
- ಸೋಲ್ಯೆರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription with «ಲ್ಯ» approximating the palatal lateral.
- 솔레르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Catalan name, retaining an audible final r by the spelling.
- Soljes (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation, using «lj» to reflect the palatal consonant and adding a nominative ending.
- Soļera (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation, using the palatal lateral «ļ» and a feminine nominative ending.
- Сољер (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription, using «љ» for the palatal lateral.
- സോല്യെർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription with «ല്യ» approximating the palatal lateral.
- ସୋଲ୍ୟେର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription with «ଲ୍ୟ» approximating the palatal lateral.
- ਸੋਲੀਏਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating the palatal lateral and retaining final r.
- සොල්යෙර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription with «ල්ය» approximating the palatal lateral.
- சோல்யெர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription with «ல்ய» approximating the palatal lateral.
- సోల్యెర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription with «ల్య» approximating the palatal lateral.
- โซลเยร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Catalan spelling, with «ลย» approximating the palatal lateral.
- Сольєр (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription with «льє» for the palatal consonant and following vowel.
- سولر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the municipality's name.
- 索列尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription.
- 索列爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character counterpart of the Chinese phonetic transcription.
- Soller (variant; used in Danish, French, Polish, Turkish, Uzbek) — Unaccented spelling recorded in several Latin-script languages.
- Соллер (variant; used in Russian) — Attested Russian spelling with doubled «л», following the spelling of the source more closely.
- סוייר (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew label reflecting a y-like pronunciation of «ll».
- Solyer (variant; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin-script variant that renders the palatal consonant as «ly».
- Солер (variant; used in Uzbek) — Attested Uzbek Cyrillic variant with a single «л».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sóller | English retains the official Catalan spelling, including the acute accent. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sóller | Spanish uses the official Catalan spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sóller | Same as es-419. |
| German (de) | Sóller | The official Catalan spelling is retained, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Sóller | Same as German. |
| French (fr) | Sóller | The official Catalan spelling is normally used without an article. The unaccented form «Soller» is also recorded. |
| Japanese (ja) | ソーリェル | Attested katakana transcription, with «リェ» approximating the palatal consonant and following vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 索列尔 | Attested simplified Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 索列爾 | Traditional counterpart of the mainland transcription, with «爾» in place of «尔». |
| Russian (ru) | Сольер | Attested Russian transcription with «ль» reflecting the palatal lateral. The spelling «Соллер» also occurs. |
| Arabic (ar) | سويير | The Arabic article uses this form followed by a Balearic Islands qualifier. The place name itself has no definite article. |
| Italian (it) | Sóller | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sóller | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sóller | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sóller | Same as English. |
| Korean (ko) | 솔레르 | Hangul transcription of the Catalan name following the spelling, including final r. |
| Hindi (hi) | सोल्येर | Devanagari transcription of the Catalan name, with «ल्य» approximating «ll» and an audible final r. |
| Urdu (ur) | سولر | Attested Urdu transcription of the municipality's name. |
| Turkish (tr) | Sóller | The Turkish article uses the official accented spelling. The unaccented «Soller» is also recorded. |
| Dutch (nl) | Sóller | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Sóller | Same as English. |
| Polish (pl) | Sóller | Same as Turkish. |
| Swedish (sv) | Sóller | Same as English. |
| Malay (ms) | Sóller | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sóller | Same as English. |
| Bengali (bn) | সোলিয়ের | Bengali transcription of the Catalan name with a palatal lateral and an audible final r. |
| Vietnamese (vi) | Sóller | Same as English. |
| Thai (th) | โซลเยร์ | Thai transcription of the Catalan spelling, with «ลย» approximating «ll». |
| Romanian (ro) | Sóller | Same as English. |
| Czech (cs) | Sóller | Same as English. |
| Danish (da) | Sóller | Same as Turkish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sóller | Same as English. |
| Hebrew (he) | סולייר | The Hebrew article spelling represents the palatal lateral with «לי». «סוייר» is also recorded. |
| Greek (el) | Σόλιερ | Greek transcription of the Catalan name, with «λι» approximating «ll» and an audible final r. |
| Hungarian (hu) | Sóller | Same as English. |
| Finnish (fi) | Sóller | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сольєр | Attested Ukrainian transcription, with «льє» representing the palatal consonant and following vowel. |
| Persian (fa) | سویر | Attested Persian transcription. The article adds Spain as a qualifier. |
| Tamil (ta) | சோல்யெர் | Tamil transcription of the Catalan name, with «ல்ய» approximating «ll» and an audible final r. |
| Tagalog (tl) | Sóller | Same as English. |
| Telugu (te) | సోల్యెర్ | Telugu transcription of the Catalan name, with «ల్య» approximating «ll» and an audible final r. |
| Marathi (mr) | सोल्येर | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Sóller | Official Catalan spelling, normally without an article. The acute accent marks the stressed vowel. |
| Kazakh (kk) | Сольер | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Sóller | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сољер | Serbian Cyrillic transcription of the Catalan name, with «љ» for the palatal lateral and an audible final r. |
| Slovak (sk) | Sóller | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сольер | Bulgarian Cyrillic transcription of the Catalan name, with «ль» approximating the palatal lateral. |
| Macedonian (mk) | Сољер | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Sóller | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સોલ્યેર | Gujarati transcription of the Catalan name, with «લ્ય» approximating «ll» and an audible final r. |
| Punjabi (pa) | ਸੋਲੀਏਰ | Gurmukhi transcription of the Catalan name, approximating «ll» and retaining final r. |
| Malayalam (ml) | സോല്യെർ | Malayalam transcription of the Catalan name, with «ല്യ» approximating «ll» and an audible final r. |
| Kannada (kn) | ಸೋಲ್ಯೆರ್ | Kannada transcription of the Catalan name, with «ಲ್ಯ» approximating «ll» and an audible final r. |
| Uzbek (uz) | Sóller | The Uzbek article uses the official Catalan spelling. «Solyer» is an attested adaptation. |
| Zulu (zu) | Sóller | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sóller | Same as English. |
| Sinhala (si) | සොල්යෙර් | Sinhala transcription of the Catalan name, with «ල්ය» approximating «ll» and an audible final r. |
| Albanian (sq) | Sóller | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Soljes | Attested Lithuanian adaptation, with «lj» representing the palatal consonant. |
| Slovenian (sl) | Sóller | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sóller | Same as English. |
| Odia (or) | ସୋଲ୍ୟେର | Odia transcription of the Catalan name, with «ଲ୍ୟ» approximating «ll» and an audible final r. |
| Irish (ga) | Sóller | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sóller | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Sóller | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սոլյեր | Armenian transcription of the Catalan name, with «լյ» approximating «ll» and an audible final r. |
| Amharic (am) | ሶልየር | Amharic transcription of the Catalan name, approximating «ll» and retaining final r. |
| Welsh (cy) | Sóller | Same as English. |
| Latvian (lv) | Soļera | Attested Latvian form with «ļ» for the palatal lateral and feminine nominative «-a». |
| Tatar (tt) | Сольер | Attested Tatar spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | सोल्येर | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სოლიერი | Attested Georgian transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Сольер | Belarusian Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Basque (eu) | Sóller | Same as English. |
| Estonian (et) | Sóller | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sóller | Same as English. |
| Maltese (mt) | Sóller | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сольер | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
About
Sóller is a town and municipality on Mallorca in Spain's Balearic Islands. It sits in a citrus-growing valley in the Serra de Tramuntana. A historic railway connects the town with Palma, and a tram links it to Port de Sóller.
Notes
The official Catalan form is shared by Spanish. Transcriptions reflect different treatments of the palatal consonant and the final r.
Identifiers: Wikidata Q832991 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/soller/