Tarragona
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Tarragona (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, English, German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish and Catalan spelling; Catalan is co-official in Catalonia. Many languages retain this spelling.
- ታራጎና (exonym from Amharic; used in Amharic) — Attested Amharic transcription.
- طركونة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Traditional Arabic adaptation, retained in modern Arabic usage.
- طراغونة (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested alternative Arabic spelling.
- تاراغونا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription closer to the modern European name.
- Tarraqona (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation using q.
- Тарагона (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Established Belarusian spelling; Bulgarian, Macedonian and Serbian use the same single-р form.
- ট্যারাগুনা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Ταρραγόνα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- تاراگونا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- Tarragone (exonym from French; used in French) — Traditional and current French exonym.
- ટેરેગોના (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- טרגונה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling.
- तारागोना (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also a Nepali transcription following English Tarragona.
- Տառագոնա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- タラゴナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ტარაგონა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ತಾರಗೋಣ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada adaptation.
- 타라고나 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Tarraco (exonym from Latin; used in Latin, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, Maltese) — Latin name used in Roman antiquity and retained in Latin and modern historical writing.
- Taragona (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Established Lithuanian adaptation with one r; also an attested Latvian variant.
- താരഗോണ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Tarragona.
- तार्रागोना (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription retaining the doubled consonant.
- ଟାରାଗୋନା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Tarragona.
- ਤਾਰਾਗੋਨਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following English Tarragona.
- Таррагона (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian and Tatar spelling, also attested in Ukrainian; Kazakh and Kyrgyz transcriptions can follow this conventional Cyrillic form.
- ටැරගෝනා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- தாராகோணம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil adaptation.
- తరగోన (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- ตาร์ราโกนา (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Тарраґона (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian spelling using ґ for the source-language g.
- تاریگؤنا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling.
- 塔拉戈纳 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 塔拉戈納 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 塔拉戈纳.
- Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco (historical; used in Latin, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Extended Latin colonial title of Roman Tarraco, used for the ancient city.
- TGN (variant; used in Catalan) — Attested local abbreviation, especially in Catalan civic usage.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tarragona | Retains the modern Spanish and Catalan name; Tarraco denotes the ancient Roman city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tarragona | Official Spanish spelling, identical to Catalan; normally articleless. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tarragona | Same as es-419. |
| German (de) | Tarragona | Retains the local spelling; neuter «das», normally articleless. |
| French (fr) | Tarragone | Traditional French exonym; normally articleless, with feminine agreement through «ville». |
| Japanese (ja) | タラゴナ | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塔拉戈纳 | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塔拉戈納 | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Russian (ru) | Таррагона | Established Russian transcription with doubled р; feminine. |
| Arabic (ar) | طركونة | Traditional Arabic exonym without a definite article; طراغونة and modern transcription تاراغونا also occur. |
| Italian (it) | Tarragona | Retains the local spelling; normally articleless, with feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tarragona | Retains the local spelling; normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tarragona | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 타라고나 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | तारागोना | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Tarragona | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tarragona | Same as English. |
| Polish (pl) | Tarragona | Retains the local spelling; feminine. |
| Swedish (sv) | Tarragona | Same as English. |
| Malay (ms) | Tarragona | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tarragona | Same as English. |
| Bengali (bn) | ট্যারাগুনা | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Tarragona | Same as English. |
| Thai (th) | ตาร์ราโกนา | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Tarragona | Retains the local spelling; feminine as a city name. |
| Czech (cs) | Tarragona | Retains the local spelling; feminine. |
| Danish (da) | Tarragona | Same as English. |
| Hebrew (he) | טרגונה | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tarragona | Same as English. |
| Greek (el) | Ταρραγόνα | Established Greek transcription; feminine, with article «η». |
| Hungarian (hu) | Tarragona | Same as English. |
| Finnish (fi) | Tarragona | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тарраґона | Attested Ukrainian transcription using ґ for g; Таррагона also occurs as an article title. Feminine. |
| Urdu (ur) | تاریگؤنا | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | تاراگونا | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | தாராகோணம் | Established Tamil adaptation. |
| Tagalog (tl) | Tarragona | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | తరగోన | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | तार्रागोना | Attested Marathi transcription preserving the doubled consonant. |
| Catalan (ca) | Tarragona | Official Catalan spelling, identical to Spanish; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | Таррагона | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
| Croatian (hr) | Tarragona | Retains the local spelling; feminine. |
| Slovak (sk) | Tarragona | Latin-script transcription retaining the local spelling; feminine. |
| Bulgarian (bg) | Тарагона | Established Bulgarian transcription with single р; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Tarraqona | Attested Azerbaijani adaptation using q. |
| Gujarati (gu) | ટેરેગોના | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਰਾਗੋਨਾ | Gurmukhi Punjabi transcription following English Tarragona. |
| Malayalam (ml) | താരഗോണ | Malayalam transcription following Tarragona. |
| Kannada (kn) | ತಾರಗೋಣ | Attested Kannada adaptation. |
| Uzbek (uz) | Tarragona | Latin-script transcription retaining the European spelling. |
| Serbian (sr) | Тарагона | Established Serbian Cyrillic transcription with single р; feminine. |
| Galician (gl) | Tarragona | Retains the local spelling; normally articleless. |
| Zulu (zu) | Tarragona | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Sinhala (si) | ටැරගෝනා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Tarragona | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Xhosa (xh) | Tarragona | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Lithuanian (lt) | Taragona | Established Lithuanian adaptation with single r; feminine. |
| Afrikaans (af) | Tarragona | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Slovenian (sl) | Tarragona | Retains the local spelling; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Tarragona | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tarragona | Same as English. |
| Odia (or) | ଟାରାଗୋନା | Odia transcription following English Tarragona. |
| Irish (ga) | Tarragona | Retains the local spelling; normally articleless. |
| Hausa (ha) | Tarragona | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Yoruba (yo) | Tarragona | Latin-script transcription retaining the local spelling. |
| Armenian (hy) | Տառագոնա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ታራጎና | Attested Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Tarragona | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tarragona | Attested Latvian spelling; Taragona is an alternative. Feminine. |
| Tatar (tt) | Таррагона | Attested Tatar Cyrillic spelling with doubled р. |
| Nepali (ne) | तारागोना | Devanagari transcription following English Tarragona. |
| Georgian (ka) | ტარაგონა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Тарагона | Established Belarusian transcription with single р; feminine. |
| Basque (eu) | Tarragona | Same as English. |
| Estonian (et) | Tarragona | Same as English. |
| Icelandic (is) | Tarragona | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Тарагона | Established Macedonian transcription; feminine. |
| Maltese (mt) | Tarragona | Retains the local spelling; Tarraco is used for the ancient city. |
| Kyrgyz (ky) | Таррагона | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
About
Tarragona is a Mediterranean port city in Catalonia, northeastern Spain. It developed from Roman Tarraco, and its surviving amphitheater, walls and other Roman monuments form a UNESCO World Heritage site.
Notes
Catalan and Spanish share the same current name. Some smaller-language forms are explicitly supplied as transcriptions; no distinct spelling is needed for the co-official Catalan name.
Identifiers: Wikidata Q15088 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/tarragona/