Terrassa
A settlement in Spain; local name Tarrasa.
Forms of the name
- Tarrasa (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Czech, English, French, German, Norwegian (Bokmål)) — Spanish name fixed by the input row; also attested in Czech and as an alternative in English, French, German and Norwegian. The municipality's current official name is Catalan Terrassa.
- ተራሳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Catalan Terrassa.
- تاراسا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic rendering.
- Тэраса (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian rendering.
- Тараса (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian) — Attested Bulgarian label spelling and established Serbian transcription.
- Тераса (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian article-title spelling; also a Macedonian phonetic transcription of Catalan Terrassa.
- তেরেসা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling attested in the supplied label.
- Terrassa (exonym from Catalan; used in Catalan, English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Current official Catalan name in Catalonia's co-official language, widely adopted internationally.
- Terrasa (exonym from Czech; used in Czech, Galician) — Attested Czech label and established Galician spelling.
- Τεράσα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- تراسا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu article-title spelling.
- ટેરેસા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- טראסה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- तरासा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription attested in the supplied label.
- Տեռասա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- タラサ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana rendering.
- ტერასა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- Террасса (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar) — Kazakh and Tatar article-title spelling.
- Терраса (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar, Russian, Kyrgyz) — Kazakh and Tatar label spelling and Russian alias; also a Kyrgyz Cyrillic transcription of Catalan Terrassa.
- ಟೆರ್ರಾಸ್ಸಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- 테라사 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Terasa (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Established Lithuanian and Latvian adaptation.
- ടെറാസ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Catalan Terrassa.
- टेरेसा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling attested in the supplied label.
- टेरासा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of Catalan Terrassa.
- ଟେରାସା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Catalan Terrassa.
- ਟੇਰਾਸਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Catalan Terrassa.
- Тарраса (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Established Russian and Ukrainian rendering corresponding to Spanish Tarrasa.
- ටෙරස්සා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling attested in the supplied label.
- டெர்ரஸ்ஸா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling attested in the supplied label.
- తెర్రస్స (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling attested in the supplied label.
- ตาร์ราซา (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai rendering.
- تیراسا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu label variant alongside article-title تراسا.
- 塔拉萨 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese name attested in the supplied label.
- 特拉薩 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese name used by the Chinese article.
- Egara (historical; used in Latin, English) — Roman-era Latin name of the ancient settlement associated with modern Terrassa; retained in historical and ecclesiastical usage.
- Ègara (historical; used in Catalan) — Catalan form of the ancient name, used for the Roman settlement and its episcopal heritage.
- Égara (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish form of the ancient Roman name, used in historical and ecclesiastical contexts.
- Terraça (variant; used in Catalan) — Older Catalan orthographic form attested as an alias; not the current official spelling.
- Tarrassa (variant; used in Catalan, Czech) — Older or alternative spelling attested in Catalan and Czech evidence.
- تراسسا (variant; used in Persian) — Persian label variant retaining more of the Latin consonant spelling.
- Tarasa (variant; used in Latvian) — Latvian alternative attested as an alias.
- 特拉萨 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character counterpart of 特拉薩, attested as a Chinese alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Terrassa | Uses the current official Catalan name; Spanish «Tarrasa» also occurs, especially in older texts. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tarrasa | Traditional Spanish name; official Catalan «Terrassa» is also used. Normally articleless, with feminine agreement for the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tarrasa | Same as es-419. |
| German (de) | Terrassa | Uses the official Catalan spelling; «Tarrasa» is an older alternative. Neuter («das»), normally articleless. |
| French (fr) | Terrassa | Uses the official Catalan spelling; «Tarrasa» also occurs. Normally articleless, with feminine agreement when «la ville» is understood. |
| Japanese (ja) | タラサ | Established katakana rendering of the city name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塔拉萨 | Attested simplified Chinese name; «特拉萨» is an alternative. |
| Russian (ru) | Тарраса | Established Russian rendering corresponding to Spanish Tarrasa; «Терраса» also occurs. Feminine. |
| Arabic (ar) | تاراسا | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Terrassa | Uses the official Catalan spelling; normally articleless, with feminine agreement for the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Terrassa | Uses the official Catalan spelling; normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Terrassa | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 테라사 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | तरासा | Attested Hindi transcription of the city name. |
| Turkish (tr) | Terrassa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Terrassa | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 特拉薩 | Established traditional Chinese form; its first character differs from the zh-CN main form. |
| Polish (pl) | Terrassa | Uses the official Catalan spelling; feminine. |
| Swedish (sv) | Terrassa | Same as English. |
| Malay (ms) | Terrassa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Terrassa | Same as English. |
| Bengali (bn) | তেরেসা | Attested Bengali transcription of the city name. |
| Vietnamese (vi) | Terrassa | Same as English. |
| Thai (th) | ตาร์ราซา | Established Thai rendering of the city name. |
| Romanian (ro) | Terrassa | Uses the official Catalan spelling; normally articleless. |
| Czech (cs) | Tarrasa | Attested Czech article-title form; «Terrasa» and «Tarrassa» also occur. Feminine. |
| Danish (da) | Terrassa | Same as English. |
| Hebrew (he) | טראסה | Established Hebrew transcription, normally without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Terrassa | Uses the official Catalan spelling; «Tarrasa» also occurs. |
| Greek (el) | Τεράσα | Established Greek transcription; feminine, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Terrassa | Same as English. |
| Finnish (fi) | Terrassa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тарраса | Established Ukrainian rendering corresponding to Spanish Tarrasa; feminine. |
| Urdu (ur) | تراسا | Attested Urdu article-title spelling; the label also has «تیراسا». |
| Persian (fa) | تراسا | Attested Persian article-title spelling; «تراسسا» is a label variant. |
| Tamil (ta) | டெர்ரஸ்ஸா | Attested Tamil transcription of the city name. |
| Tagalog (tl) | Terrassa | Transliteration retaining the official Catalan Latin spelling. |
| Telugu (te) | తెర్రస్స | Attested Telugu transcription of the city name. |
| Marathi (mr) | टेरेसा | Attested Marathi transcription of the city name. |
| Catalan (ca) | Terrassa | Current official Catalan name, restored as the municipal official spelling in 1979. Normally articleless; feminine when referring to the city. |
| Kazakh (kk) | Террасса | Attested Kazakh article-title spelling; «Терраса» also occurs. |
| Croatian (hr) | Terrassa | Uses the official Catalan spelling; feminine. |
| Slovak (sk) | Terrassa | Uses the official Catalan spelling; feminine. |
| Bulgarian (bg) | Тераса | Attested Bulgarian article-title spelling; the label also has «Тараса». Feminine. |
| Azerbaijani (az) | Terrassa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ટેરેસા | Attested Gujarati transcription of the city name. |
| Punjabi (pa) | ਟੇਰਾਸਾ | Gurmukhi transcription following the Catalan pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ടെറാസ | Malayalam transcription following the Catalan pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಟೆರ್ರಾಸ್ಸಾ | Attested Kannada transcription of the city name. |
| Uzbek (uz) | Terrassa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Тараса | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine. |
| Galician (gl) | Terrasa | Attested Galician spelling with a single s; normally articleless and feminine. |
| Zulu (zu) | Terrassa | Transliteration retaining the official Catalan Latin spelling. |
| Sinhala (si) | ටෙරස්සා | Attested Sinhala transcription of the city name. |
| Albanian (sq) | Terrassa | Uses the official Catalan spelling; articleless citation form. |
| Xhosa (xh) | Terrassa | Transliteration retaining the official Catalan Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Terasa | Established Lithuanian adaptation; feminine, with Lithuanian declension. |
| Afrikaans (af) | Terrassa | Transliteration retaining the official Catalan Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | Terrassa | Uses the official Catalan spelling; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Terrassa | Transliteration retaining the official Catalan Latin spelling. |
| Swahili (sw) | Terrassa | Same as English. |
| Odia (or) | ଟେରାସା | Odia transcription following the Catalan pronunciation. |
| Irish (ga) | Terrassa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Terrassa | Transliteration retaining the official Catalan Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | Terrassa | Transliteration retaining the official Catalan Latin spelling without assigning Yoruba tones. |
| Armenian (hy) | Տեռասա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ተራሳ | Amharic transcription following the Catalan pronunciation. |
| Welsh (cy) | Terrassa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Terasa | Established Latvian adaptation; feminine. «Tarasa» is also attested. |
| Tatar (tt) | Террасса | Attested Tatar article-title spelling; «Терраса» is the label variant. |
| Nepali (ne) | टेरासा | Nepali Devanagari transcription following the Catalan pronunciation. |
| Georgian (ka) | ტერასა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Тэраса | Established Belarusian transcription; feminine. |
| Basque (eu) | Terrassa | Same as English. |
| Estonian (et) | Terrassa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Terrassa | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Тераса | Macedonian Cyrillic transcription following the Catalan pronunciation; feminine. |
| Maltese (mt) | Terrassa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Терраса | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Catalan name. |
About
Terrassa is a city in Catalonia, Spain, northwest of Barcelona and near the Sant Llorenç del Munt massif. Its industrial heritage centers on textile manufacturing, while the churches of Sant Pere preserve the legacy of the ancient episcopal settlement of Egara.
Notes
The required local_name «Tarrasa» is the Spanish form supplied by the input, whereas the municipality's current official name is Catalan «Terrassa», restored in 1979. Some supplied labels differ from their language's article title; both forms are retained where appropriate.
Identifiers: Wikidata Q13939 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/terrassa/