Elamur Locations

Torija

SpainA settlement in Spain.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TorijaThe official Spanish spelling is retained. Spanish «j» is pronounced locally much like «ch» in «loch».
Spanish (Latin America) (es-419)TorijaThe official Spanish name is used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)TorijaSame as es-419.
German (de)TorijaThe Spanish spelling is retained, usually without an article.
Luxembourgish (lb)TorijaSame as English.
French (fr)TorijaSame as German.
Japanese (ja)トリハKatakana transcription from Spanish, with «ハ» approximating final «ja».
Chinese (Simplified) (zh-CN)托里哈Attested Mandarin transcription, with «哈» approximating the final Spanish syllable.
Chinese (Traditional) (zh-TW)托里哈Same as zh-CN.
Russian (ru)ТорихаAttested Russian transcription from Spanish with «х» for «j». The name declines as feminine.
Arabic (ar)توريخاArabic transcription from Spanish with «خ» for /x/, used without a definite article.
Italian (it)TorijaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TorijaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TorijaSame as pt-BR.
Galician (gl)TorijaSame as English.
Korean (ko)토리하Hangul transcription from Spanish, with «하» approximating final «ja».
Hindi (hi)तोरीखाDevanagari transcription from Spanish, with «ख» approximating /x/.
Urdu (ur)توریخاUrdu Perso-Arabic transcription from Spanish, with «خ» for /x/.
Turkish (tr)TorijaSame as English.
Dutch (nl)TorijaSame as English.
Afrikaans (af)TorijaSame as English.
Polish (pl)TorijaSame as English.
Swedish (sv)TorijaSame as English.
Malay (ms)TorijaSame as English.
Indonesian (id)TorijaSame as English.
Bengali (bn)তোরিখাBengali transcription from Spanish, with «খ» approximating /x/.
Vietnamese (vi)TorijaSame as English.
Thai (th)โตริฆาThai transcription from Spanish, with «ฆ» approximating the sound of «j».
Romanian (ro)TorijaSame as English.
Czech (cs)TorijaSame as English.
Danish (da)TorijaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)TorijaSame as English.
Hebrew (he)טוריחהModern Hebrew transcription from Spanish, with «ח» approximating /x/.
Greek (el)ΤορίχαModern Greek transcription from Spanish, with «χ» for /x/. The ending supports use with the feminine article «η».
Hungarian (hu)TorijaSame as English.
Finnish (fi)TorijaSame as English.
Ukrainian (uk)ТоріхаAttested Ukrainian transcription from Spanish, with «х» for «j». The name declines as feminine.
Persian (fa)توریخاPersian transcription from Spanish, with «خ» for /x/.
Tamil (ta)தொரிஹாTamil transcription from Spanish, with «ஹ» approximating /x/.
Tagalog (tl)TorijaSame as English.
Telugu (te)తోరిఖాTelugu transcription from Spanish, with «ఖ» approximating /x/.
Marathi (mr)तोरीखाSame as Hindi.
Catalan (ca)TorijaSame as English.
Kazakh (kk)ТорихаAttested Kazakh Cyrillic transcription, with «х» for Spanish «j».
Croatian (hr)TorijaSame as English.
Serbian (sr)ТорихаSerbian Cyrillic transcription from Spanish, with «х» for /x/.
Slovak (sk)TorijaSame as English.
Bulgarian (bg)ТорихаSame as Serbian.
Macedonian (mk)ТорихаSame as Serbian.
Azerbaijani (az)TorijaSame as English.
Gujarati (gu)તોરીખાGujarati transcription from Spanish, with «ખ» approximating /x/.
Punjabi (pa)ਤੋਰੀਖਾGurmukhi transcription from Spanish, with «ਖ» approximating /x/.
Malayalam (ml)തൊരിഖMalayalam transcription from Spanish, with «ഖ» approximating /x/.
Kannada (kn)ತೋರಿಖಾKannada transcription from Spanish, with «ಖ» approximating /x/.
Uzbek (uz)TorikhaAttested Uzbek Latin spelling with «kh» corresponding to «х» in the Cyrillic form.
Zulu (zu)TorijaSame as English.
Xhosa (xh)TorijaSame as English.
Sinhala (si)තොරිහාSinhala transcription from Spanish, with «හ» approximating /x/.
Albanian (sq)TorijaSame as English.
Lithuanian (lt)TorichaAttested Lithuanian transcription with «ch» for Spanish «j». The name has a feminine ending.
Slovenian (sl)TorijaSame as English.
Swahili (sw)TorijaSame as English.
Odia (or)ତୋରିଖାOdia transcription from Spanish, with «ଖ» approximating /x/.
Irish (ga)TorijaSame as English.
Hausa (ha)TorijaSame as English.
Yoruba (yo)TorijaSame as English.
Armenian (hy)ՏորիխաArmenian transcription from Spanish, with «խ» for /x/.
Amharic (am)ቶሪኻAmharic Ethiopic transcription from Spanish, with «ኻ» approximating /xa/.
Welsh (cy)TorijaSame as English.
Latvian (lv)TorihaLatvian transcription with «h» for Spanish «j» and a feminine ending.
Tatar (tt)ТорихаSame as Kazakh.
Nepali (ne)तोरीखाSame as Hindi.
Georgian (ka)ტორიხაAttested Georgian transcription from Spanish, with «ხ» for /x/.
Belarusian (be)ТорыхаBelarusian Cyrillic transcription from Spanish, with «х» for «j» and «ы» after «р».
Basque (eu)TorijaSame as English.
Estonian (et)TorijaSame as English.
Icelandic (is)TorijaSame as English.
Maltese (mt)TorijaSame as English.
Kyrgyz (ky)ТорихаKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering from Spanish.

About

Torija is a village and municipality in Guadalajara province, in the Spanish region of Castilla-La Mancha. Its medieval castle houses a museum devoted to Camilo José Cela's travel book «Journey to the Alcarria».

Notes

The Spanish spelling and several adaptations, including Lithuanian «Toricha» and Uzbek «Torikha», are directly attested. Several other forms are phonetic transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q507084 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/torija/