Torrelles de Foix
A settlement in Spain; local name Torrellas de Foix.
Forms of the name
- Torrellas de Foix (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Latin) — Castilian Spanish form supplied as the local label and used as the Spanish reference title. The municipality's official Catalan name is «Torrelles de Foix».
- ቶሬልየስ ደ ፎሽ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Catalan name.
- توريليس دي فويتش (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic reference spelling of the Catalan name.
- Тарэльяс-дэ-Фош (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following eastern Catalan pronunciation.
- Торелес де Фош (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Catalan name.
- তোরেয়েস দে ফোশ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Catalan name.
- Torrelles de Foix (exonym from Catalan; used in Catalan, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Catalan municipal name in the region's co-official language, widely retained in international usage.
- Τορέλιες δε Φος (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Catalan name.
- تورلیس د فوش (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Catalan name.
- તોરેયેસ દે ફોશ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Catalan name.
- טורלייס דה פוש (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Catalan name.
- तोरेयेस दे फ़ोश (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Catalan name.
- Տոռելյաս դե Ֆոիքս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian spelling based on the Castilian form, retaining a spelling-based rendering of Foix.
- トレリェス・デ・フォイシュ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Catalan form, with «フォイシュ» for Foix.
- ტორელიას-დე-ფოში (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian form with hyphens and a Georgian nominative ending.
- ತೊರೆಯೆಸ್ ದೆ ಫೊಯ್ಶ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Catalan name.
- 토레예스데포이시 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Catalan name.
- Toreļesa de Foiša (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with inflectable feminine forms for the name elements.
- Торељес де Фош (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription using љ for Catalan ll.
- തൊരെയെസ് ദെ ഫോയ്ഷ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Catalan name.
- ତୋରେୟେସ ଦେ ଫୋଶ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Catalan name.
- ਤੋਰੇਯੇਸ ਦੇ ਫੋਸ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Catalan name.
- Торрельес-де-Фош (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Cyrillic rendering of the Catalan name, used in Russian and carried into other Cyrillic languages.
- තොරෙයෙස් දෙ ෆොයිෂ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Catalan name.
- தொரெயெஸ் தெ ஃபொய்ஷ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Catalan name.
- టొరెయెస్ దె ఫొయిష్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Catalan name.
- ตอร์เรเยส เด ฟอยช์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of the Catalan name.
- Турреляс-да-Фош (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian reference form with a pronunciation-based rendering of the Catalan name.
- تورییس دے فوئش (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu reference spelling of the Catalan name.
- 托雷列斯德福伊斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese reference label using phonetic characters that are shared by Simplified and Traditional Chinese.
- 福伊克斯河畔托雷利亚斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative Chinese article title using the Castilian town form and interpreting the Foix qualifier as a reference to the river.
- Турреляс да Фошь (variant; used in Ukrainian) — Attested alternate Ukrainian spelling with spaces and a final soft sign.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Torrelles de Foix | English references retain the official Catalan spelling. «Torrellas de Foix» is the Castilian form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Torrellas de Foix | Castilian reference title. The official Catalan form «Torrelles de Foix» is also used in Spanish. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Torrellas de Foix | Same as es-419. |
| German (de) | Torrelles de Foix | Retains the Catalan spelling. The municipality name is normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| French (fr) | Torrelles de Foix | Uses the Catalan spelling, normally without an article. The Castilian «Torrellas de Foix» is also attested. |
| Japanese (ja) | トレリェス・デ・フォイシュ | Katakana transcription of the Catalan name, with middle dots separating the elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 托雷列斯德福伊斯 | Attested Chinese phonetic reference label. «福伊克斯河畔托雷利亚斯» is an alternative article title. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 托雷列斯德福伊斯 | Uses the same phonetic label as zh-CN because the characters are shared by both scripts. |
| Russian (ru) | Торрельес-де-Фош | Attested Russian Cyrillic transcription, with hyphens joining the elements. |
| Arabic (ar) | توريليس دي فويتش | Attested Arabic-script adaptation of the Catalan name, without an added Arabic article. |
| Italian (it) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Torrelles de Foix | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Korean (ko) | 토레예스데포이시 | Hangul phonetic transcription of the Catalan name. |
| Hindi (hi) | तोरेयेस दे फ़ोश | Hindi Devanagari transcription of the Catalan name. |
| Urdu (ur) | تورییس دے فوئش | Attested Urdu-script transcription of the Catalan name. |
| Turkish (tr) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Dutch (nl) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Polish (pl) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Swedish (sv) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Malay (ms) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Indonesian (id) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Bengali (bn) | তোরেয়েস দে ফোশ | Bengali-script transcription of the Catalan name. |
| Vietnamese (vi) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Thai (th) | ตอร์เรเยส เด ฟอยช์ | Thai-script phonetic transcription of the Catalan name. |
| Romanian (ro) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Czech (cs) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Danish (da) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Hebrew (he) | טורלייס דה פוש | Hebrew-script transcription of the Catalan name. |
| Greek (el) | Τορέλιες δε Φος | Modern Greek phonetic transcription of the Catalan name. |
| Hungarian (hu) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Finnish (fi) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Турреляс-да-Фош | Attested Ukrainian reference spelling follows Catalan pronunciation. «Турреляс да Фошь» is an alternate spelling. |
| Persian (fa) | تورلیس د فوش | Persian-script phonetic transcription of the Catalan name. |
| Tamil (ta) | தொரெயெஸ் தெ ஃபொய்ஷ் | Tamil-script transcription of the Catalan name. |
| Tagalog (tl) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Telugu (te) | టొరెయెస్ దె ఫొయిష్ | Telugu-script transcription of the Catalan name. |
| Marathi (mr) | तोरेयेस दे फ़ोश | Marathi Devanagari transcription of the Catalan name. |
| Catalan (ca) | Torrelles de Foix | Official Catalan municipal name, normally without an article. The plural «Torrelles» is part of the name. |
| Kazakh (kk) | Торрельес-де-Фош | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Serbian (sr) | Торељес де Фош | Serbian Cyrillic transcription with «љ» for Catalan ll. |
| Slovak (sk) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Торелес де Фош | Bulgarian Cyrillic transcription of the Catalan name. |
| Macedonian (mk) | Торељес де Фош | Macedonian Cyrillic transcription with «љ» for Catalan ll. |
| Azerbaijani (az) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Gujarati (gu) | તોરેયેસ દે ફોશ | Gujarati-script transcription of the Catalan name. |
| Punjabi (pa) | ਤੋਰੇਯੇਸ ਦੇ ਫੋਸ਼ | Gurmukhi transcription of the Catalan name. |
| Malayalam (ml) | തൊരെയെസ് ദെ ഫോയ്ഷ് | Malayalam-script transcription of the Catalan name. |
| Kannada (kn) | ತೊರೆಯೆಸ್ ದೆ ಫೊಯ್ಶ್ | Kannada-script transcription of the Catalan name. |
| Uzbek (uz) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Zulu (zu) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Sinhala (si) | තොරෙයෙස් දෙ ෆොයිෂ් | Sinhala-script transcription of the Catalan name. |
| Albanian (sq) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Swahili (sw) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Odia (or) | ତୋରେୟେସ ଦେ ଫୋଶ | Odia-script transcription of the Catalan name. |
| Irish (ga) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Hausa (ha) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տոռելյաս դե Ֆոիքս | Attested Armenian reference form follows the Castilian spelling, including a letter-based rendering of Foix. |
| Amharic (am) | ቶሬልየስ ደ ፎሽ | Amharic Ethiopic transcription of the Catalan name. |
| Welsh (cy) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Latvian (lv) | Toreļesa de Foiša | Latvian transcription of the Catalan name, with «ļ» for ll and feminine endings. |
| Tatar (tt) | Торрельес-де-Фош | Attested Tatar Cyrillic form matching the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | तोरेयेस दे फ़ोश | Nepali Devanagari transcription of the Catalan name. |
| Georgian (ka) | ტორელიას-დე-ფოში | Attested Georgian spelling with hyphens and the Georgian nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Тарэльяс-дэ-Фош | Belarusian Cyrillic transcription following eastern Catalan pronunciation. |
| Basque (eu) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Estonian (et) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Icelandic (is) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Maltese (mt) | Torrelles de Foix | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Торрельес-де-Фош | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Torrelles de Foix is a village and municipality in the Alt Penedès district of Catalonia, Spain, in the upper Foix valley. The sanctuary of Santa Maria de Foix stands on a ridge above the valley.
Notes
The input supplies the Castilian label «Torrellas de Foix» as local_name. Wikidata's official-name statement specifies the Catalan «Torrelles de Foix».
Identifiers: Wikidata Q984393 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/torrelles-de-foix/