Torrevieja
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Torrevieja (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish spelling, retained in most Latin-script reference usage.
- ቶሬቢዬሃ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script.
- توريبييخا (exonym from Arabic; used in Arabic) — The Arabic article uses a pronunciation-based spelling with «خ» for Spanish «j».
- توريفايجا (exonym from Arabic; used in Arabic) — A different Arabic spelling recorded in the reference label.
- Torrevyexa (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani spelling with «x» corresponding to Spanish «j».
- Торэвіеха (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Recorded Belarusian Cyrillic spelling in a Taraškievica reference label.
- Торевиеха (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Established Bulgarian and Macedonian Cyrillic spelling with «х» for Spanish «j».
- তোরেবিয়েখা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
- Torrevella (exonym from Catalan; used in Catalan, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Swedish) — Traditional Valencian Catalan name, also cited as an alternative in other languages.
- Torrevella de la Mata (exonym from Catalan; used in Catalan) — A recorded longer Valencian Catalan name that includes the reference to La Mata.
- Τορεβιέχα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Spanish name with «χ» for «j».
- توریویجا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling of the Spanish name.
- ટોરેવિએખા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- טורבייחה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The Hebrew article uses this transcription of the Spanish name.
- तोरेविएखा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Spanish name with «ख» for the sound of «j».
- Տոռեվիեխա (exonym from Armenian; used in Armenian) — The established Armenian transcription uses «ռ» for Spanish «rr» and «խ» for «j».
- トレビエハ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription following the Spanish pronunciation.
- ტორევიეხა (exonym from Georgian; used in Georgian) — The Georgian article uses a Mkhedruli transcription with «ხ» for Spanish «j».
- ಟೊರೆವಿಯೆಖಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- 토레비에하 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Hangul transcription from Spanish.
- Torevjecha (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with «ch» for the sound of Spanish «j».
- Torrevjeha (exonym from Latvian; used in Latvian) — Recorded Latvian adaptation using «h» for Spanish «j» and a feminine ending in «-a».
- ടൊറെവിയെഖ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- ତୋରେଭିଏଖା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਤੋਰੇਵਿਏਖਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Spanish name in Gurmukhi.
- Торревьеха (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian, Kazakh and Tatar Cyrillic spelling. Kyrgyz Cyrillic can use the same transcription.
- ටොරෙවියෙහා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- Торевијеха (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic transcription, with «ј» in the vowel sequence and «х» for the Spanish «j».
- தொரெவியேகா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- టొరెవియెఖా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- ตอร์เรบิเอฆา (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription of the Spanish name.
- โตร์เรเว็ลยา (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription of the Valencian name «Torrevella».
- Торрев'єха (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian Cyrillic form using an apostrophe before «є» and «х» for Spanish «j».
- ٹوریویجا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu transcription of the Spanish name.
- 托雷维耶哈 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Mandarin transcription in Simplified Chinese.
- 托雷維耶哈 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the Mandarin transcription with «維».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Torrevieja | English retains the official Spanish spelling. «Torrevella» is the Valencian name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Torrevieja | The official Spanish name combines «torre» and «vieja», meaning old tower. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Torrevieja | Same as es-419. |
| German (de) | Torrevieja | German retains the Spanish spelling and normally uses the city name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Torrevieja | Same as English. |
| French (fr) | Torrevieja | French retains the Spanish spelling and normally uses the city name without an article. |
| Japanese (ja) | トレビエハ | Established katakana transcription based on Spanish pronunciation, with «ハ» representing the final syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 托雷维耶哈 | Established Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 托雷維耶哈 | Traditional Chinese uses «維» where zh-CN has «维». |
| Russian (ru) | Торревьеха | Established Russian Cyrillic transcription with «х» for Spanish «j». |
| Arabic (ar) | توريبييخا | The Arabic article uses «خ» for Spanish «j» and omits the definite article. «توريفايجا» is also recorded. |
| Italian (it) | Torrevieja | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Torrevieja | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Torrevieja | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Torrevieja | Same as English. |
| Korean (ko) | 토레비에하 | Established Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | तोरेविएखा | Devanagari phonetic transcription of the Spanish name, with «ख» approximating the sound of «j». |
| Urdu (ur) | ٹوریویجا | Recorded Urdu transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Torrevieja | Same as English. |
| Dutch (nl) | Torrevieja | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Torrevieja | Same as English. |
| Polish (pl) | Torrevieja | Same as English. |
| Swedish (sv) | Torrevieja | Same as English. |
| Malay (ms) | Torrevieja | Same as English. |
| Indonesian (id) | Torrevieja | Same as English. |
| Bengali (bn) | তোরেবিয়েখা | Bengali phonetic transcription of the Spanish name, with «খ» approximating the sound of «j». |
| Vietnamese (vi) | Torrevieja | Same as English. |
| Thai (th) | ตอร์เรบิเอฆา | The recorded Thai transcription follows the Spanish name. «โตร์เรเว็ลยา» follows Valencian «Torrevella». |
| Romanian (ro) | Torrevieja | Same as English. |
| Czech (cs) | Torrevieja | Same as English. |
| Danish (da) | Torrevieja | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Torrevieja | Same as English. |
| Hebrew (he) | טורבייחה | Established Hebrew transcription with «ח» for Spanish «j». |
| Greek (el) | Τορεβιέχα | Greek phonetic transcription of the Spanish name, with «χ» for «j». |
| Hungarian (hu) | Torrevieja | Same as English. |
| Finnish (fi) | Torrevieja | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Торрев'єха | The Ukrainian transcription uses an apostrophe before «є» and «х» for Spanish «j». |
| Persian (fa) | توریویجا | Established Persian transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | தொரெவியேகா | Tamil phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Torrevieja | Same as English. |
| Telugu (te) | టొరెవియెఖా | Telugu phonetic transcription of the Spanish name, with «ఖ» approximating the sound of «j». |
| Marathi (mr) | तोरेविएखा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Torrevella | The traditional Valencian Catalan name means old tower. «Torrevella de la Mata» is a recorded longer form. |
| Kazakh (kk) | Торревьеха | Established Kazakh Cyrillic spelling of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Torrevieja | Same as English. |
| Serbian (sr) | Торевијеха | Serbian Cyrillic reference usage represents Spanish «j» with «х». |
| Slovak (sk) | Torrevieja | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Торевиеха | Established Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name, with «х» for «j». |
| Macedonian (mk) | Торевиеха | Established Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name, with «х» for «j». |
| Azerbaijani (az) | Torrevyexa | Established Azerbaijani phonetic spelling with «x» for Spanish «j». |
| Gujarati (gu) | ટોરેવિએખા | Gujarati phonetic transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਤੋਰੇਵਿਏਖਾ | Punjabi phonetic transcription of the Spanish name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ടൊറെവിയെഖ | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಟೊರೆವಿಯೆಖಾ | Kannada phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Torrevieja | Same as English. |
| Zulu (zu) | Torrevieja | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Torrevieja | Same as English. |
| Sinhala (si) | ටොරෙවියෙහා | Sinhala phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Torrevieja | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Torevjecha | The established Lithuanian adaptation is feminine and uses «ch» for Spanish «j». |
| Slovenian (sl) | Torrevieja | Same as English. |
| Swahili (sw) | Torrevieja | Same as English. |
| Odia (or) | ତୋରେଭିଏଖା | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Torrevieja | Same as English. |
| Hausa (ha) | Torrevieja | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Torrevieja | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տոռեվիեխա | Established Armenian transcription with «ռ» for Spanish «rr» and «խ» for «j». |
| Amharic (am) | ቶሬቢዬሃ | Amharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Torrevieja | Same as English. |
| Latvian (lv) | Torrevjeha | The Latvian adaptation is feminine and uses «h» for Spanish «j». |
| Tatar (tt) | Торревьеха | Established Tatar Cyrillic spelling of the Spanish name. |
| Nepali (ne) | तोरेविएखा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტორევიეხა | Established Georgian Mkhedruli transcription with «ხ» for Spanish «j». |
| Belarusian (be) | Торэвіеха | This Cyrillic spelling is recorded in Belarusian reference data using Taraškievica. |
| Basque (eu) | Torrevieja | Same as English. |
| Estonian (et) | Torrevieja | Same as English. |
| Icelandic (is) | Torrevieja | Same as English. |
| Maltese (mt) | Torrevieja | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Торревьеха | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish name, with «х» for «j». |
About
Torrevieja is a coastal city in Alicante province, in Spain's Valencian Community. It is a resort on the Costa Blanca and has a long history of salt production at the nearby lagoons.
Notes
«Torrevieja» is the official municipal name. «Torrevella» is the established Valencian Catalan form.
Identifiers: Wikidata Q221749 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/torrevieja/