Tui
A settlement in Spain; local name Tuy.
Forms of the name
- Tuy (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Luxembourgish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish, Uzbek) — The supplied local-name field gives the traditional Spanish form. The current official Galician municipal name is Tui.
- ቱይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Galician name.
- توي (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic title combines this transcription with a Pontevedra qualifier.
- Туй (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — A shared Cyrillic rendering attested in Belarusian, Russian, Tatar and Ukrainian. Other Cyrillic languages can transcribe the Galician diphthong the same way.
- তুই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Galician name.
- Τούι (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek spelling uses «ου» for the u vowel.
- توی (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian article transcribes the Galician name.
- Tui (exonym from Galician; used in Galician, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The current official municipal name in Galician, the co-official language of Galicia, is also the usual spelling in international references.
- તુઇ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Galician name.
- טוי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Galician name.
- तुई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Galician name.
- Տուի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Galician name.
- トゥイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested katakana transcription uses «トゥ» for the initial syllable.
- ტუი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Galician name, shown with a Spain qualifier in the article title.
- ಟುಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Galician pronunciation.
- 투이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Galician spelling.
- Туи (exonym from Macedonian; used in Macedonian, uz-Cyrl) — Macedonian Cyrillic transcription of the Galician spelling. The form also occurs as an Uzbek Cyrillic alias.
- ടുയ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Galician pronunciation.
- ଟୁଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Galician name.
- ਤੁਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Galician name.
- Tude (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese form preserved as an alias alongside the current Galician spelling.
- ටුයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Galician name.
- Туј (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Galician diphthong with «ј».
- டுய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Galician pronunciation.
- టుయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Galician pronunciation.
- ตุย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Galician pronunciation.
- ٹوئی (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu article title adds Pontevedra to this transcription.
- 图伊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese Mandarin transcription.
- 圖伊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese spelling of the same Mandarin transcription.
- Túy (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Wikidata records the accented Spanish spelling as a former official name without a dated end qualifier.
- Tui, Pontevedra (variant; used in English, Malay) — The English and Malay article titles append the province for disambiguation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tui | English uses the current Galician municipal spelling. The article title adds Pontevedra. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tuy | Traditional Spanish form. «Tui» is the current official municipal spelling and «Túy» is a former official Spanish spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tuy | Same as es-419. |
| German (de) | Tui | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Tuy | The attested Luxembourgish label retains the traditional Spanish spelling. |
| French (fr) | Tui | French uses the current Galician spelling. The Spanish spelling «Tuy» also occurs. |
| Japanese (ja) | トゥイ | The attested katakana transcription uses «トゥ» for the initial sound. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 图伊 | The attested Mandarin transcription uses simplified «图». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 圖伊 | The same Mandarin transcription uses traditional «圖». |
| Russian (ru) | Туй | Attested Russian Cyrillic transcription, with «й» for the final glide. |
| Arabic (ar) | توي | Arabic transcription of the name. The article title adds Pontevedra. |
| Italian (it) | Tui | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tui | The current Galician spelling is used. «Tuy» also occurs as an alias in Portuguese. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tui | The current Galician spelling is used. «Tude» is a traditional Portuguese form and «Tuy» is also recorded. |
| Galician (gl) | Tui | Current official Galician name of the municipality. |
| Korean (ko) | 투이 | Hangul transcription of the Galician spelling. |
| Hindi (hi) | तुई | Devanagari transcription of the Galician name. |
| Urdu (ur) | ٹوئی | Urdu transcription of the name. The article title adds Pontevedra. |
| Turkish (tr) | Tui | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tui | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tui | Same as English. |
| Polish (pl) | Tui | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tui | Swedish uses the current Galician spelling. The Spanish spelling «Tuy» is also recorded. |
| Malay (ms) | Tui | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tui | Same as English. |
| Bengali (bn) | তুই | Bengali transcription of the Galician name. |
| Vietnamese (vi) | Tui | Same as English. |
| Thai (th) | ตุย | Thai transcription of the Galician pronunciation. |
| Romanian (ro) | Tui | Same as English. |
| Czech (cs) | Tui | Same as English. |
| Danish (da) | Tui | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tui | Same as English. |
| Hebrew (he) | טוי | Modern Hebrew transcription of the Galician name. |
| Greek (el) | Τούι | The attested Greek transcription uses «ου» for the u vowel. |
| Hungarian (hu) | Tui | Same as English. |
| Finnish (fi) | Tui | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Туй | The attested Ukrainian Cyrillic transcription uses «й» for the final glide. |
| Persian (fa) | توی | The attested Persian transcription represents the final glide with «ی». |
| Tamil (ta) | டுய் | Tamil transcription of the Galician pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Tui | Same as English. |
| Telugu (te) | టుయ్ | Telugu transcription of the Galician pronunciation. |
| Marathi (mr) | तुई | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Tui | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Туй | Kazakh Cyrillic transcription of the Galician pronunciation. |
| Croatian (hr) | Tui | Same as English. |
| Serbian (sr) | Туј | Serbian Cyrillic transcription uses «ј» for the final glide. |
| Slovak (sk) | Tui | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Туй | Bulgarian Cyrillic transcription of the Galician pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Туи | Macedonian Cyrillic transcription of the Galician spelling. |
| Azerbaijani (az) | Tui | Same as English. |
| Gujarati (gu) | તુઇ | Gujarati transcription of the Galician name. |
| Punjabi (pa) | ਤੁਈ | Gurmukhi transcription of the Galician name. |
| Malayalam (ml) | ടുയ് | Malayalam transcription of the Galician pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಟುಯ್ | Kannada transcription of the Galician pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Tui | The Uzbek Latin article retains the Galician spelling. «Туи» is recorded in Uzbek Cyrillic and «Tuy» is an alias. |
| Zulu (zu) | Tui | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Tui | Same as English. |
| Sinhala (si) | ටුයි | Sinhala transcription of the Galician name. |
| Albanian (sq) | Tui | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tui | The attested Lithuanian label retains the Galician spelling. |
| Slovenian (sl) | Tui | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tui | Same as English. |
| Odia (or) | ଟୁଇ | Odia transcription of the Galician name. |
| Irish (ga) | Tui | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tui | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tui | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տուի | Eastern Armenian transcription of the Galician name. |
| Amharic (am) | ቱይ | Amharic transcription of the Galician name. |
| Welsh (cy) | Tui | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tui | The Galician spelling is retained as a Latin-script rendering of the name. |
| Tatar (tt) | Туй | The attested Tatar Cyrillic form appears with a Spain qualifier in the article title. |
| Nepali (ne) | तुई | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ტუი | Georgian transcription of the Galician name. The article title adds Spain. |
| Belarusian (be) | Туй | The attested Belarusian Cyrillic transcription uses «й» for the final glide. |
| Basque (eu) | Tui | Same as English. |
| Estonian (et) | Tui | Same as English. |
| Icelandic (is) | Tui | Same as English. |
| Maltese (mt) | Tui | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Туй | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Galician pronunciation. |
About
Tui is a town and municipality in Pontevedra Province, Galicia, on the Miño River opposite Valença, Portugal. Its hilltop cathedral overlooks the old town. The Portuguese Way to Santiago de Compostela enters Spain here.
Notes
The input gives the Spanish label «Tuy» as local_name, while the current official municipal name is Galician «Tui». The supplied evidence gives no end date for the former official spelling «Túy».
Identifiers: Wikidata Q824122 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/tui/