Valladolid
🇪🇸A settlement in Spain.
Forms of the name
- Valladolid (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retained unchanged in many Latin-script languages.
- ባያዶሊድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish name.
- بلد الوليد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Conventional Arabic name associated with the traditional Arabic interpretation of Valladolid.
- Valyadolid (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani adaptation of the Spanish name; also used in Uzbek.
- Вальядалід (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation with unstressed vowel changes.
- Валядолид (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription of the Spanish name.
- ভাল্লাদোলিদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded for Valladolid.
- Βαγιαδολίδ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Spanish name.
- وایادولید (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title spelling representing Spanish ll with ی.
- والادولید (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian spelling recorded in the supplied label.
- વાલાડોલિદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded for the city.
- ואיאדוליד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the Spanish name.
- बायादोलिद (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi form, also attested as the Marathi article title; used here as a Nepali transcription.
- Վալյադոլիդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name.
- バリャドリッド (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ვალიადოლიდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with final ი.
- ವಲ್ಲದೋಲೈಡ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded for Valladolid.
- 바야돌리드 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the Spanish name.
- Valdoletum (exonym from Latin; used in Latin) — Traditional Latin name used in Latin writing and ecclesiastical contexts.
- Valjadolidas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine ending -as.
- Valjadolida (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with feminine ending -a.
- Ваљадолид (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian transcription using љ for the palatal consonant.
- വയദൊലിദ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish Valladolid.
- वायादोलिद (exonym from Marathi; used in Marathi) — Alternative Marathi spelling using initial व.
- ବାୟାଦୋଲିଦ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Spanish Valladolid.
- ਵਾਯਾਦੋਲਿਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Spanish Valladolid.
- Вальядолид (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also used in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- වලාඩොලිඩ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded for Valladolid.
- வாளாடோலிட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded for Valladolid.
- వల్లడోలిడ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded for Valladolid.
- บายาโดลิด (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish name.
- Lungsod ng Valladolid (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Tagalog article-title form adding a phrase meaning city of to the Spanish name.
- Вальядолід (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription of the Spanish name.
- بلد الولید (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling derived from the Arabic name, using Urdu ی.
- بلدولید (exonym from Urdu; used in Urdu) — Compact Urdu alternative recorded in the supplied label.
- 巴利亚多利德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese phonetic rendering.
- 巴利亞多利德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of 巴利亚多利德.
- 華拉杜列 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative Traditional Chinese rendering recorded in the supplied aliases.
- 巴拉多利德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese transcription recorded in the supplied aliases; these characters are shared by both scripts.
- Pucela (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Longstanding Spanish nickname for Valladolid, also used in English descriptions.
- पुसेला (variant; used in Hindi) — Hindi transcription of the nickname Pucela.
- Pincia (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Learned Spanish alternative associated with the traditional identification of Valladolid with ancient Pincia; it was not a securely established ancient name of this city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Valladolid | Spanish name retained; Pucela is a Spanish nickname also encountered in English. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Valladolid | Official Spanish name, normally without an article; Pucela is a nickname. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Valladolid | Same as es-419. |
| German (de) | Valladolid | Spanish name retained; normally articleless and neuter when an article is needed. |
| French (fr) | Valladolid | Spanish name retained; normally without an article. |
| Japanese (ja) | バリャドリッド | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴利亚多利德 | Established Simplified Chinese transcription; 巴拉多利德 is an alternative. |
| Russian (ru) | Вальядолид | Established Russian transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | بلد الوليد | Traditional Arabic form; the internal name «al-Walīd» contains the definite article. |
| Italian (it) | Valladolid | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Valladolid | Spanish name retained; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Valladolid | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 바야돌리드 | Established Korean transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | बायादोलिद | Hindi transcription of the Spanish name; पुसेला transcribes the nickname Pucela. |
| Turkish (tr) | Valladolid | Same as English. |
| Dutch (nl) | Valladolid | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴利亞多利德 | Traditional-character transcription; 華拉杜列 and 巴拉多利德 are recorded alternatives. |
| Polish (pl) | Valladolid | Same as English. |
| Swedish (sv) | Valladolid | Same as English. |
| Malay (ms) | Valladolid | Same as English. |
| Indonesian (id) | Valladolid | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভাল্লাদোলিদ | Recorded Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Valladolid | Same as English. |
| Thai (th) | บายาโดลิด | Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Valladolid | Same as English. |
| Czech (cs) | Valladolid | Same as English. |
| Danish (da) | Valladolid | Same as English. |
| Hebrew (he) | ואיאדוליד | Established Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Valladolid | Same as English. |
| Greek (el) | Βαγιαδολίδ | Greek transcription of the Spanish name. |
| Hungarian (hu) | Valladolid | Same as English. |
| Finnish (fi) | Valladolid | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вальядолід | Established Ukrainian transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | بلد الولید | Urdu form derived from the Arabic name; بلدولید is a compact alternative. |
| Persian (fa) | وایادولید | Persian article-title spelling; والادولید is also recorded. |
| Tamil (ta) | வாளாடோலிட் | Recorded Tamil transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Lungsod ng Valladolid | Recorded Tagalog form adding a phrase meaning city of to the Spanish name. |
| Telugu (te) | వల్లడోలిడ్ | Recorded Telugu transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | बायादोलिद | Marathi article-title transcription; वायादोलिद is an alternative. |
| Catalan (ca) | Valladolid | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Вальядолид | Kazakh Cyrillic form shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Valladolid | Same as English. |
| Slovak (sk) | Valladolid | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Валядолид | Bulgarian transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Valyadolid | Azerbaijani adaptation of the Spanish name. |
| Gujarati (gu) | વાલાડોલિદ | Recorded Gujarati transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਯਾਦੋਲਿਦ | Gurmukhi transcription following Spanish Valladolid. |
| Malayalam (ml) | വയദൊലിദ് | Malayalam transcription following Spanish Valladolid. |
| Kannada (kn) | ವಲ್ಲದೋಲೈಡ್ | Recorded Kannada transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Valyadolid | Uzbek adaptation of the Spanish name. |
| Serbian (sr) | Ваљадолид | Serbian Cyrillic transcription using љ for the palatal consonant. |
| Galician (gl) | Valladolid | Same as English. |
| Zulu (zu) | Valladolid | Same as English. |
| Sinhala (si) | වලාඩොලිඩ් | Recorded Sinhala transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Valladolid | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Valladolid | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Valjadolidas | Lithuanian adaptation with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Valladolid | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Valladolid | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Valladolid | Same as English. |
| Swahili (sw) | Valladolid | Same as English. |
| Odia (or) | ବାୟାଦୋଲିଦ | Odia transcription following Spanish Valladolid. |
| Irish (ga) | Valladolid | Same as English. |
| Hausa (ha) | Valladolid | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Valladolid | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վալյադոլիդ | Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ባያዶሊድ | Amharic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Valladolid | Same as English. |
| Latvian (lv) | Valjadolida | Latvian adaptation with feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Вальядолид | Tatar Cyrillic form shared with Russian. |
| Nepali (ne) | बायादोलिद | Devanagari transcription following Spanish Valladolid. |
| Georgian (ka) | ვალიადოლიდი | Georgian adaptation with final ი. |
| Belarusian (be) | Вальядалід | Belarusian adaptation with unstressed vowel changes. |
| Basque (eu) | Valladolid | Same as English. |
| Estonian (et) | Valladolid | Same as English. |
| Icelandic (is) | Valladolid | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Ваљадолид | Macedonian Cyrillic transcription using љ for the palatal consonant. |
| Maltese (mt) | Valladolid | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Вальядолид | Kyrgyz Cyrillic form shared with Russian. |
About
Valladolid is a city on the Pisuerga River in Castile and León, Spain. It houses the regional government and was the seat of the Spanish royal court from 1601 to 1606. Its historic center includes major Renaissance buildings and a renowned sculpture museum.
Notes
The Arabic origin and exact etymology of Valladolid are disputed. Pincia is retained as a learned alternative, not asserted to have been this city's ancient official name; the archaeological site of Pintia lies elsewhere in the province.
Identifiers: Wikidata Q8356 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/valladolid/