Velada
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Velada (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish form of the municipality and its town.
- ቤላዳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription using a sound like «b» for Spanish initial «v».
- بيلادا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription reflecting the pronunciation of Spanish initial «v» as «b».
- ভেলাদা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription that uses «ভ» for written «v».
- Βελάδα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription preserving the written initial through «Β» and marking the stressed syllable.
- ولدا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the Spanish name.
- વેલાડા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Spanish name.
- ולאדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the written Spanish form.
- वेलादा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the written Spanish name.
- Վելադա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering of the Spanish spelling.
- ベラダ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using «ベ» for Spanish initial «ve».
- ველადა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish spelling.
- ವೆಲಾಡಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Spanish name.
- 벨라다 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Spanish name.
- വെലാഡ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Spanish name.
- ଭେଲାଦା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Spanish name.
- ਵੇਲਾਦਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- Велада (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Cyrillic form in Russian, Ukrainian, Kazakh, and Tatar. It preserves Spanish written «v» as «в» and is shared across several Cyrillic languages.
- වෙලාදා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Spanish name.
- வெலாடா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Spanish name.
- వెలాడా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Spanish name.
- เบลาดา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription using «บ» for the Spanish pronunciation of initial «v».
- بیلادا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling, using «ب» for the Spanish pronunciation of initial «v».
- 贝拉达 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering of the Spanish name in Mandarin syllables.
- 貝拉達 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Velada | English uses the official Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Velada | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Velada | Same as es-419. |
| German (de) | Velada | German retains the Spanish spelling and normally uses it without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Velada | Same as English. |
| French (fr) | Velada | French retains the Spanish spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | ベラダ | Katakana phonetic transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贝拉达 | Attested Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 貝拉達 | Traditional characters for the Simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Велада | Attested Russian practical transcription, with «в» corresponding to Spanish written «v». |
| Arabic (ar) | بيلادا | Arabic phonetic transcription of the Spanish name, without the article «al-». |
| Italian (it) | Velada | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Velada | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Velada | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Velada | Same as English. |
| Korean (ko) | 벨라다 | Hangul phonetic transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | वेलादा | Devanagari transcription based on the Spanish spelling. |
| Urdu (ur) | بیلادا | Attested Urdu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Velada | Same as English. |
| Dutch (nl) | Velada | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Velada | Same as English. |
| Polish (pl) | Velada | Same as English. |
| Swedish (sv) | Velada | Same as English. |
| Malay (ms) | Velada | Same as English. |
| Indonesian (id) | Velada | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভেলাদা | Bengali-script transcription based on the Spanish spelling. |
| Vietnamese (vi) | Velada | Same as English. |
| Thai (th) | เบลาดา | Thai-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Velada | Same as English. |
| Czech (cs) | Velada | Same as English. |
| Danish (da) | Velada | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Velada | Same as English. |
| Hebrew (he) | ולאדה | Hebrew transcription based on the written Spanish form. |
| Greek (el) | Βελάδα | Modern Greek transcription of Spanish, with an accent on the stressed syllable. |
| Hungarian (hu) | Velada | Same as English. |
| Finnish (fi) | Velada | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Велада | Attested Ukrainian practical transcription based on the Spanish spelling. |
| Persian (fa) | ولدا | Attested Persian-script transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | வெலாடா | Tamil-script transcription based on the Spanish spelling. |
| Tagalog (tl) | Velada | Same as English. |
| Telugu (te) | వెలాడా | Telugu-script transcription based on the Spanish spelling. |
| Marathi (mr) | वेलादा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Velada | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Велада | Attested Kazakh Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Velada | Same as English. |
| Serbian (sr) | Велада | Serbian Cyrillic transcription based on the Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | Velada | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Велада | Bulgarian Cyrillic transcription based on the Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | Велада | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Velada | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વેલાડા | Gujarati-script transcription based on the Spanish spelling. |
| Punjabi (pa) | ਵੇਲਾਦਾ | Gurmukhi transcription based on the Spanish spelling. |
| Malayalam (ml) | വെലാഡ | Malayalam-script transcription based on the Spanish spelling. |
| Kannada (kn) | ವೆಲಾಡಾ | Kannada-script transcription based on the Spanish spelling. |
| Uzbek (uz) | Velada | Same as English. |
| Zulu (zu) | Velada | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Velada | Same as English. |
| Sinhala (si) | වෙලාදා | Sinhala-script transcription based on the Spanish spelling. |
| Albanian (sq) | Velada | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Velada | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Velada | Same as English. |
| Swahili (sw) | Velada | Same as English. |
| Odia (or) | ଭେଲାଦା | Odia-script transcription based on the Spanish spelling. |
| Irish (ga) | Velada | Same as English. |
| Hausa (ha) | Velada | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Velada | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վելադա | Attested Armenian-script transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ቤላዳ | Ethiopic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Velada | Same as English. |
| Latvian (lv) | Velada | Same as English. |
| Tatar (tt) | Велада | Attested Tatar Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | वेलादा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ველადა | Georgian-script transcription based on the Spanish spelling. |
| Belarusian (be) | Велада | Belarusian Cyrillic transcription based on the Spanish spelling. |
| Basque (eu) | Velada | Same as English. |
| Estonian (et) | Velada | Same as English. |
| Icelandic (is) | Velada | Same as English. |
| Maltese (mt) | Velada | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Велада | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
About
Velada is a town and municipality in the province of Toledo, in Spain's Castile-La Mancha region. It lies northwest of Talavera de la Reina and gave its name to the historical marquessate of Velada.
Identifiers: Wikidata Q1628847 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/velada/