Villaviciosa
A settlement in Spain.
Forms of the name
- Villaviciosa (official local form; used in Spanish, ast, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Spanish spelling of the town and municipality in Asturias, retained in many other Latin-script languages.
- ቢያቢሲዮሳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic fidel transcription of the Spanish pronunciation.
- فيافيثيوسا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling used for this municipality, with «ث» for the Castilian pronunciation of the second «c».
- فيلافايكايوزا (exonym from Arabic; used in Arabic) — An alternate Arabic spelling recorded for Villaviciosa in Asturias.
- Вільявісьёса (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name.
- Вилявисиоса (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name.
- বিয়াবিসিওসা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Spanish pronunciation with «ce» pronounced as an s sound.
- Βιγιαβιθιόσα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Castilian pronunciation.
- بیابیسیوسا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used in the article title and based on the Spanish name.
- بییابیسیوسا (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian alternate spelling with an extra «ی» in the first part of the name.
- બિયાબિસિઓસા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Spanish pronunciation with an s sound in «ci».
- ויאביסיוסה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Spanish name with yeísmo and seseo.
- बियाबिसियोसा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Spanish pronunciation with yeísmo and seseo.
- Վիլյավիսիոսա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish spelling and pronunciation.
- ビリャビシオサ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The katakana form in the Japanese article title, adapted from Spanish.
- ビジャビシオーサ (exonym from Japanese; used in Japanese) — An alternate katakana spelling with «ジャ» for Spanish «lla» and a long-vowel mark in the stressed syllable.
- ვილიავისიოსა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription used in the Georgian article title.
- Вильявисиоса (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian) — Cyrillic spelling used here for Kazakh via Russian, where it is also recorded as a variant.
- ಬಿಯಾಬಿಸಿಯೋಸಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Spanish pronunciation with an s sound in «ci».
- 비야비시오사 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish name with «ll» represented by a y sound.
- Viljavisiosa (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian article title, with «lj» representing the Spanish palatal consonant.
- Viljavisjosa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Spanish name, adapted to Latvian spelling.
- Виљависиоса (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription with «љ» for Spanish «ll».
- ബിയാബിസിയോസ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish pronunciation with yeísmo and seseo.
- ବିୟାବିସିଓସା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Spanish pronunciation with yeísmo and seseo.
- ਬਿਆਬਿਸਿਓਸਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish name with yeísmo and seseo.
- Вильявисьоса (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — The Russian article title, also used in Tatar, with soft consonants indicated in Cyrillic.
- බියාබිසියෝසා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Spanish pronunciation with yeísmo and seseo.
- பியாபிசியோசா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Spanish pronunciation with an s sound in «ci».
- బియాబిసియోసా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Spanish pronunciation with an s sound in «ci».
- บียาบีซีโอซา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Spanish pronunciation with yeísmo and seseo.
- Вільявісьйоса (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The Ukrainian article title, written in Ukrainian Cyrillic.
- ویلایسیوسا (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu article title's place name, with the appended Asturias qualifier omitted.
- 比利亚维西奥萨 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The established Simplified Chinese phonetic rendering of the Spanish name.
- 比利亞維西奧薩 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The Traditional Chinese character spelling of the same phonetic rendering.
- La Villa (variant; used in ast, Spanish (Spain)) — Traditional local Asturian short name for the town, distinct in scope from the municipality.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Villaviciosa | Retains the Spanish spelling. Asturias is added when the place needs disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Villaviciosa | Uses the official Spanish name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Villaviciosa | Uses the official Spanish name. The town is also known locally as «La Villa». |
| German (de) | Villaviciosa | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Villaviciosa | Same as English. |
| French (fr) | Villaviciosa | Same as English. |
| Japanese (ja) | ビリャビシオサ | Katakana transcription of the Spanish name. «ビジャビシオーサ» is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 比利亚维西奥萨 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 比利亞維西奧薩 | Uses traditional «亞», «維», «奧» and «薩» in the same Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | Вильявисьоса | Russian Cyrillic transcription used in the article title. «Вильявисиоса» is also recorded. |
| Arabic (ar) | فيافيثيوسا | Arabic transcription from Castilian Spanish, with «ث» in «ci». «فيلافايكايوزا» is another recorded rendering. |
| Italian (it) | Villaviciosa | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Villaviciosa | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Villaviciosa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Villaviciosa | Same as English. |
| Korean (ko) | 비야비시오사 | Hangul transcription following the Spanish pronunciation with yeísmo and seseo. |
| Hindi (hi) | बियाबिसियोसा | Devanagari transcription following Spanish pronunciation with yeísmo and seseo. |
| Urdu (ur) | ویلایسیوسا | Urdu transcription used with an Asturias qualifier in the article title. |
| Turkish (tr) | Villaviciosa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Villaviciosa | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Villaviciosa | Same as English. |
| Polish (pl) | Villaviciosa | Same as English. |
| Swedish (sv) | Villaviciosa | Same as English. |
| Malay (ms) | Villaviciosa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Villaviciosa | Same as English. |
| Bengali (bn) | বিয়াবিসিওসা | Bengali transcription following Spanish pronunciation with yeísmo and seseo. |
| Vietnamese (vi) | Villaviciosa | Same as English. |
| Thai (th) | บียาบีซีโอซา | Thai transcription following Spanish pronunciation with yeísmo and seseo. |
| Romanian (ro) | Villaviciosa | Same as English. |
| Czech (cs) | Villaviciosa | Same as English. |
| Danish (da) | Villaviciosa | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Villaviciosa | Same as English. |
| Hebrew (he) | ויאביסיוסה | Hebrew phonetic transcription following Spanish pronunciation with yeísmo and seseo. |
| Greek (el) | Βιγιαβιθιόσα | Greek transcription following Castilian pronunciation, with «θ» for the consonant in «ci». |
| Hungarian (hu) | Villaviciosa | Same as English. |
| Finnish (fi) | Villaviciosa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вільявісьйоса | Ukrainian Cyrillic transcription used in the Ukrainian article title. |
| Persian (fa) | بیابیسیوسا | Persian transcription used in the article title. «بییابیسیوسا» is also recorded. |
| Tamil (ta) | பியாபிசியோசா | Tamil transcription following Spanish pronunciation with yeísmo and seseo. |
| Tagalog (tl) | Villaviciosa | Same as English. |
| Telugu (te) | బియాబిసియోసా | Telugu transcription following Spanish pronunciation with yeísmo and seseo. |
| Marathi (mr) | बियाबिसियोसा | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Villaviciosa | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Вильявисиоса | Kazakh Cyrillic transcription using the Russian variant as a model. |
| Croatian (hr) | Villaviciosa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Виљависиоса | Serbian Cyrillic transcription, with «љ» for Spanish «ll». |
| Slovak (sk) | Villaviciosa | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Вилявисиоса | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Виљависиоса | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Villaviciosa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બિયાબિસિઓસા | Gujarati transcription following Spanish pronunciation with yeísmo and seseo. |
| Punjabi (pa) | ਬਿਆਬਿਸਿਓਸਾ | Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation with yeísmo and seseo. |
| Malayalam (ml) | ബിയാബിസിയോസ | Malayalam transcription following Spanish pronunciation with yeísmo and seseo. |
| Kannada (kn) | ಬಿಯಾಬಿಸಿಯೋಸಾ | Kannada transcription following Spanish pronunciation with yeísmo and seseo. |
| Uzbek (uz) | Villaviciosa | Same as English. |
| Zulu (zu) | Villaviciosa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Villaviciosa | Same as English. |
| Sinhala (si) | බියාබිසියෝසා | Sinhala transcription following Spanish pronunciation with yeísmo and seseo. |
| Albanian (sq) | Villaviciosa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Viljavisiosa | Lithuanian spelling used in the article title, with «lj» reflecting Spanish «ll». |
| Slovenian (sl) | Villaviciosa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Villaviciosa | Same as English. |
| Odia (or) | ବିୟାବିସିଓସା | Odia transcription following Spanish pronunciation with yeísmo and seseo. |
| Irish (ga) | Villaviciosa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Villaviciosa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Villaviciosa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վիլյավիսիոսա | Armenian transcription of the Spanish name, with «լյ» for «ll». |
| Amharic (am) | ቢያቢሲዮሳ | Amharic fidel transcription following Spanish pronunciation with yeísmo and seseo. |
| Welsh (cy) | Villaviciosa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Viljavisjosa | Latvian transcription of the Spanish name, with «lj» for «ll». |
| Tatar (tt) | Вильявисьоса | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | बियाबिसियोसा | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ვილიავისიოსა | Georgian transcription used in the article title. |
| Belarusian (be) | Вільявісьёса | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Basque (eu) | Villaviciosa | Same as English. |
| Estonian (et) | Villaviciosa | Uses the Spanish name. «Vald» means municipality and can be added as a descriptor. |
| Icelandic (is) | Villaviciosa | Same as English. |
| Maltese (mt) | Villaviciosa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Вильявисиоса | Kyrgyz Cyrillic transcription using the Russian variant as a model. |
About
Villaviciosa is a town and municipality in Asturias, on Spain’s northern coast. Its estuary opens onto the Bay of Biscay, and the surrounding area is known for apple growing and Asturian cider.
Notes
Sietes is a village within the municipality. The supplied Hebrew spelling is doubtful. Several languages have only a phonetic rendering.
Identifiers: Wikidata Q842648 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/villaviciosa/