Elamur Locations⌕
☰

Zarautz

SpainA settlement in Spain; local name Zarauz.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ZarautzUses the official Basque spelling. «Zarauz» is the traditional Spanish spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)ZarauzTraditional Spanish spelling. The municipality uses the official Basque spelling «Zarautz».
Spanish (Spain) (es-ES)ZarauzSame as es-419.
German (de)ZarautzSame as English.
Luxembourgish (lb)ZarauzThe recorded Luxembourgish name retains the traditional Spanish spelling.
French (fr)ZarautzSame as English.
Japanese (ja)サラウツKatakana transcription from Basque, with «ツ» for final «tz».
Chinese (Simplified) (zh-CN)萨劳斯Established Chinese phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)薩勞斯The same Chinese transcription as zh-CN, in traditional characters.
Russian (ru)СараусConventional Russian transcription ends in «с».
Arabic (ar)ثاراوثArabic transcription of Castilian «Zarauz», using «ث» for the Spanish consonant at both ends.
Italian (it)ZarautzSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ZarautzSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ZarautzSame as pt-BR.
Galician (gl)ZarautzSame as English.
Korean (ko)사라우츠Hangul transcription from Basque, with «츠» for final «tz».
Hindi (hi)ज़ारौट्ज़Devanagari transcription following the written Basque name.
Urdu (ur)ثاراؤتسUrdu transcription recorded for the town, retaining the final affricate.
Turkish (tr)ZarautzSame as English.
Dutch (nl)ZarautzSame as English.
Afrikaans (af)ZarautzDirect Latin-script transcription of the official Basque name.
Polish (pl)ZarautzUses the Basque spelling. «Zarauz» is also recorded.
Swedish (sv)ZarautzSame as English.
Malay (ms)ZarautzSame as English.
Indonesian (id)ZarautzDirect Latin-script transcription of the official Basque name.
Bengali (bn)সারাউৎসBengali transcription of the Basque pronunciation.
Vietnamese (vi)ZarautzSame as English.
Thai (th)ซาราอุตส์Thai transcription following the Basque pronunciation.
Romanian (ro)ZarautzDirect Latin-script transcription of the official Basque name.
Czech (cs)ZarautzSame as English.
Danish (da)ZarautzSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ZarauzThe recorded Bokmål name retains the traditional Spanish spelling.
Hebrew (he)סראוטסHebrew transcription of the Basque name, with «טס» for final «tz».
Greek (el)ΣαράουτςGreek transcription from Basque. «Θαράουθ» follows Castilian pronunciation.
Hungarian (hu)ZarautzSame as English.
Finnish (fi)ZarautzSame as English.
Ukrainian (uk)СарауцUkrainian transcription reflects the Basque final affricate with «ц».
Persian (fa)زارائوزRecorded Persian transcription ends in «ز».
Tamil (ta)சராவுட்ஸ்Tamil transcription following the Basque pronunciation.
Tagalog (tl)ZarautzDirect Latin-script transcription of the official Basque name.
Telugu (te)సరౌట్స్Telugu transcription following the Basque pronunciation.
Marathi (mr)साराउत्सMarathi Devanagari transcription of the Basque pronunciation.
Catalan (ca)ZarautzUses the Basque spelling. «Zarauz» is also recorded.
Kazakh (kk)СарауцKazakh Cyrillic transcription following the Basque pronunciation.
Croatian (hr)ZarautzDirect Latin-script transcription of the official Basque name.
Serbian (sr)СараузSerbian Cyrillic transcription from the Spanish form Zarauz.
Slovak (sk)ZarautzDirect Latin-script transcription of the official Basque name.
Bulgarian (bg)СарауцBulgarian Cyrillic transcription following the Basque pronunciation.
Macedonian (mk)СарауцMacedonian transcription reflects the Basque final affricate with «ц».
Azerbaijani (az)ZarautzDirect Latin-script transcription of the official Basque name.
Gujarati (gu)સારાઉત્સGujarati transcription of the Basque pronunciation.
Punjabi (pa)ਸਾਰਾਉਤਸGurmukhi transcription of the Basque pronunciation.
Malayalam (ml)സാരൗട്സ്Malayalam transcription following the Basque pronunciation.
Kannada (kn)ಸರೌಟ್ಸ್Kannada transcription following the Basque pronunciation.
Uzbek (uz)ZarautzUses the Basque spelling. «Saraus» and Cyrillic «Зараутз» are also recorded.
Zulu (zu)ZarautzDirect Latin-script transcription of the official Basque name.
Xhosa (xh)ZarautzDirect Latin-script transcription of the official Basque name.
Sinhala (si)සරවුට්ස්Sinhala transcription of the Basque pronunciation.
Albanian (sq)ZarautzSame as English.
Lithuanian (lt)SarautsasLithuanian transcription from Basque with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)ZarautzUses the Basque spelling. «Zarauz» is also recorded.
Swahili (sw)ZarautzDirect Latin-script transcription of the official Basque name.
Odia (or)ସାରାଉତ୍ସOdia transcription following the Basque pronunciation.
Irish (ga)ZarautzSame as English.
Hausa (ha)ZarautzDirect Latin-script transcription of the official Basque name.
Yoruba (yo)ZarautzDirect Latin-script transcription of the official Basque name.
Armenian (hy)ՍարաուցArmenian transcription of the Basque pronunciation.
Amharic (am)ሳራውጽAmharic transcription of the Basque pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)ZarautzSame as English.
Latvian (lv)SarausaFeminine Latvian adapted form. Both original spellings, «Zarautz» and «Zarauz», are also recorded.
Tatar (tt)СараусFollows the conventional Russian Cyrillic spelling.
Nepali (ne)साराउत्सNepali Devanagari transcription of the Basque pronunciation.
Georgian (ka)სარაუსიGeorgian transcription with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)СараўцBelarusian Cyrillic transcription of the Basque pronunciation.
Basque (eu)ZarautzOfficial Basque municipal name.
Estonian (et)ZarautzDirect Latin-script transcription of the official Basque name.
Icelandic (is)ZarautzDirect Latin-script transcription of the official Basque name.
Maltese (mt)ZarautzDirect Latin-script transcription of the official Basque name.
Kyrgyz (ky)СарауцKyrgyz Cyrillic transcription following the Basque pronunciation.

About

Zarautz is a coastal town in Gipuzkoa in the Basque Country of northern Spain. Its long beach on the Bay of Biscay is a well-known surfing destination.

Notes

The input supplies the traditional Spanish label Zarauz as local_name. Wikidata's official-name statement gives the Basque municipal name Zarautz.

Identifiers: Wikidata Q147774 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/zarautz/