{
  "place_id": "batticaloa#Q810963",
  "wikidata": "Q810963",
  "country": "LK",
  "local_name": "මඩකලපුව",
  "forms": [
    {
      "name": "මඩකලපුව",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Sinhala name of the city.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Maḍakalapuva",
      "kind": "romanization",
      "system": "ISO 15919 (2001)",
      "lang": "",
      "why": "Systematic Latin transliteration of the Sinhala name, with «ḍ» for the retroflex consonant and «v» for «ව».",
      "used_in": [
        "si",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Maṭṭakkaḷappu",
      "kind": "romanization",
      "system": "ISO 15919 (2001)",
      "lang": "",
      "why": "Systematic Latin transliteration of the co-official Tamil name, marking retroflex consonants and preserving doubled letters.",
      "used_in": [
        "ta",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ባቲካሎአ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic phonetic transcription of the English name in Ethiopic script.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "باتيكالوا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Attested Arabic rendering of the English name, without a definite article.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Battikaloa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "az",
      "why": "Azerbaijani adaptation uses «k» for the sound spelled «c» in English.",
      "used_in": [
        "az"
      ]
    },
    {
      "name": "Батыкалоа",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Attested Belarusian Cyrillic form, with Belarusian «ы» in the second syllable.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "বাট্টিকালোয়া",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Established Bengali rendering of the English name, with a doubled retroflex stop.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "বাত্তিকালোয়া",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Attested Bengali alternative that uses dental consonants in the second syllable.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Μπατικαλόα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Modern Greek adaptation uses «Μπ» for the initial b sound.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Batticaloa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Established English and international spelling inherited through European colonial usage. English serves as a link language in Sri Lanka.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "باتیکالوا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Attested Persian rendering of the English name.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "બેટ્ટીકલોઆ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati rendering of the English name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "בטיקלואה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew phonetic rendering of the English name in Hebrew script.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "बट्टिकलोवा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Established Hindi rendering of the English name in Devanagari.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "बतीकलोवा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi alternative with a single dental consonant in the second syllable.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Բատիկալոա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian phonetic transcription of the English name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "バッティカロア",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Japanese katakana rendering of the English spelling, with small «ッ» for the doubled consonant.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ბატიკალოა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian rendering of the English name in Mkhedruli.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಬ್ಯಾಟಿಕೊಲೊ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada rendering of the English name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "바티칼로아",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Korean Hangul rendering used in the Korean encyclopedia title, with «티» for the second syllable.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "바키칼로아",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Alternative Korean rendering recorded in the supplied name evidence, with «키» in the second syllable.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Batikaloa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian adaptation with one «t» and phonetic «k», also attested as a Latvian alternative.",
      "used_in": [
        "lt",
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "Batikaola",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Attested Latvian spelling with «aol» in the latter part of the name.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "മട്ടക്കളപ്പ്",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam form corresponding to the co-official Tamil name and preserving its doubled consonants.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ബട്ടികാലോവ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Alternative Malayalam rendering based on the English name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "बॅटीकोलॉआ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Attested Marathi adaptation of the English name, using Devanagari signs for borrowed vowels.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "ବାଟିକାଲୋଆ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia phonetic transcription of the English name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਬੈਟੀਕਾਲੋਆ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi phonetic transcription of the English name in Gurmukhi.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Baticaloa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pt",
      "why": "Portuguese adaptation with a single «t», attested in Portuguese reference usage.",
      "used_in": [
        "pt-PT",
        "pt-BR"
      ]
    },
    {
      "name": "Batecalou",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pt",
      "why": "Historical Portuguese spelling from the colonial period, before Dutch control began in 1638.",
      "used_in": [
        "pt"
      ]
    },
    {
      "name": "Баттикалоа",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Conventional Russian Cyrillic rendering, retaining the double consonant of the English spelling. The same spelling can be transcribed in other Cyrillic languages.",
      "used_in": [
        "ru",
        "bg",
        "kk",
        "ky",
        "mk",
        "sr",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "மட்டக்களப்பு",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Co-official Tamil name and the established Tamil form in Sri Lanka.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "బట్టికలోవా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu rendering of the English name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "บัตติคาโลอา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai phonetic rendering of the English name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Баттікалоа",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Established Ukrainian Cyrillic rendering with «і» in the second syllable.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "باٹیکالوا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu rendering in Perso-Arabic script, with retroflex «ٹ» in the second syllable.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "巴提卡洛阿",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Mandarin phonetic rendering whose characters have identical simplified and traditional shapes.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "拜蒂克洛",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Alternative Mandarin phonetic rendering, attested as a Chinese encyclopedia title.",
      "used_in": [
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Madakalapuwa",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Common plain Latin spelling of the Sinhala name, using «w» for «ව». Polish reference usage adopts this spelling as the city name.",
      "used_in": [
        "si",
        "en",
        "pl"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "am": {
      "main": "ባቲካሎአ",
      "why": "",
      "note": "Amharic phonetic transcription of the English name in Ethiopic script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ባቲካሎአ"
    },
    "ar": {
      "main": "باتيكالوا",
      "why": "",
      "note": "Arabic uses this rendering of the international name without a definite article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "باتيكالوا"
    },
    "az": {
      "main": "Battikaloa",
      "why": "",
      "note": "Azerbaijani uses «k» for the sound spelled «c» in the English form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Battikaloa"
    },
    "be": {
      "main": "Батыкалоа",
      "why": "",
      "note": "Belarusian uses its attested Cyrillic adaptation with «ы» in the second syllable.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Батыкалоа"
    },
    "bg": {
      "main": "Баттикалоа",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic spelling-based transcription of the English name, preserving the doubled consonant.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Баттикалоа"
    },
    "bn": {
      "main": "বাট্টিকালোয়া",
      "why": "",
      "note": "Bengali uses an adapted spelling with doubled retroflex «ট্ট». বাত্তিকালোয়া is an alternative with dental consonants.",
      "alternatives": [],
      "bare": "বাট্টিকালোয়া"
    },
    "ca": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "cs": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "cy": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "da": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "de": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "el": {
      "main": "Μπατικαλόα",
      "why": "",
      "note": "Modern Greek begins the adapted name with «Μπ» for the English b sound.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Μπατικαλόα"
    },
    "en": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "English uses the spelling inherited through European colonial usage. Madakalapuwa is a plain Latin spelling of the official Sinhala name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "es-419": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "et": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "eu": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "fa": {
      "main": "باتیکالوا",
      "why": "",
      "note": "Persian uses this rendering of the international name in Perso-Arabic script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "باتیکالوا"
    },
    "fi": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "fr": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "French uses the international spelling, normally without an article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "ga": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "gl": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "gu": {
      "main": "બેટ્ટીકલોઆ",
      "why": "",
      "note": "Gujarati uses this attested rendering of the English name in its own script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "બેટ્ટીકલોઆ"
    },
    "ha": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "he": {
      "main": "בטיקלואה",
      "why": "",
      "note": "Hebrew uses this phonetic rendering of the English name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "בטיקלואה"
    },
    "hi": {
      "main": "बट्टिकलोवा",
      "why": "",
      "note": "Hindi uses a Devanagari rendering of the English name with a doubled retroflex stop. बतीकलोवा also occurs.",
      "alternatives": [],
      "bare": "बट्टिकलोवा"
    },
    "hr": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "hu": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "hy": {
      "main": "Բատիկալոա",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription of the English name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Բատիկալոա"
    },
    "id": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "is": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "it": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "ja": {
      "main": "バッティカロア",
      "why": "",
      "note": "Japanese uses a katakana rendering of the English spelling, with small «ッ» marking the doubled consonant.",
      "alternatives": [],
      "bare": "バッティカロア"
    },
    "ka": {
      "main": "ბატიკალოა",
      "why": "",
      "note": "Georgian uses this phonetic rendering of the English name in Mkhedruli.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ბატიკალოა"
    },
    "kk": {
      "main": "Баттикалоа",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Баттикалоа"
    },
    "kn": {
      "main": "ಬ್ಯಾಟಿಕೊಲೊ",
      "why": "",
      "note": "Kannada uses this attested rendering of the English name in its own script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಬ್ಯಾಟಿಕೊಲೊ"
    },
    "ko": {
      "main": "바티칼로아",
      "why": "",
      "note": "Korean Hangul rendering used in encyclopedic usage. 바키칼로아 is recorded as an alternative.",
      "alternatives": [],
      "bare": "바티칼로아"
    },
    "ky": {
      "main": "Баттикалоа",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Баттикалоа"
    },
    "lb": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "lt": {
      "main": "Batikaloa",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian uses one «t» and substitutes phonetic «k» for «c».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batikaloa"
    },
    "lv": {
      "main": "Batikaloa",
      "why": "",
      "note": "Latvian uses the attested phonetic spelling Bati­kaloa. Batikaola also appears in the name evidence.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batikaloa"
    },
    "mk": {
      "main": "Баттикалоа",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic spelling-based transcription of the English name, preserving the doubled consonant.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Баттикалоа"
    },
    "ml": {
      "main": "മട്ടക്കളപ്പ്",
      "why": "",
      "note": "The Malayalam form follows the Tamil name. ബട്ടികാലോവ is an attested English-based alternative.",
      "alternatives": [],
      "bare": "മട്ടക്കളപ്പ്"
    },
    "mr": {
      "main": "बॅटीकोलॉआ",
      "why": "",
      "note": "Marathi uses this attested adaptation of the English name, with «ॅ» and «ॉ» marking borrowed vowel sounds.",
      "alternatives": [],
      "bare": "बॅटीकोलॉआ"
    },
    "ms": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "mt": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "nb": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "ne": {
      "main": "बाटिकालोआ",
      "why": "",
      "note": "Nepali phonetic transcription of the English name in Devanagari.",
      "alternatives": [],
      "bare": "बाटिकालोआ"
    },
    "nl": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "or": {
      "main": "ବାଟିକାଲୋଆ",
      "why": "",
      "note": "Odia phonetic transcription of the English name in Odia script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ବାଟିକାଲୋଆ"
    },
    "pa": {
      "main": "ਬੈਟੀਕਾਲੋਆ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi phonetic transcription of the English name in Gurmukhi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਬੈਟੀਕਾਲੋਆ"
    },
    "pl": {
      "main": "Madakalapuwa",
      "why": "",
      "note": "Polish reference usage adopts the plain Latin spelling of the Sinhala name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Madakalapuwa"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Brazilian Portuguese uses the international spelling. Baticaloa also occurs in Portuguese reference usage.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Baticaloa",
      "why": "",
      "note": "Portuguese uses an adapted spelling with one «t». Batecalou is a historical Portuguese form from the colonial period.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Baticaloa"
    },
    "ro": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "ru": {
      "main": "Баттикалоа",
      "why": "",
      "note": "Russian uses the established Cyrillic rendering and retains the doubled t of the English spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Баттикалоа"
    },
    "si": {
      "main": "මඩකලපුව",
      "why": "",
      "note": "Official Sinhala spelling. Madakalapuwa is its common plain Latin rendering.",
      "alternatives": [],
      "bare": "මඩකලපුව"
    },
    "sk": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "sl": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "sq": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "sr": {
      "main": "Баттикалоа",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic spelling-based transcription of the English name, preserving the doubled consonant.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Баттикалоа"
    },
    "sv": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "sw": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "ta": {
      "main": "மட்டக்களப்பு",
      "why": "",
      "note": "Co-official Tamil name, written with the doubled consonants of the native form.",
      "alternatives": [],
      "bare": "மட்டக்களப்பு"
    },
    "te": {
      "main": "బట్టికలోవా",
      "why": "",
      "note": "Telugu uses this rendering of the international name in its own script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "బట్టికలోవా"
    },
    "th": {
      "main": "บัตติคาโลอา",
      "why": "",
      "note": "Thai uses a phonetic rendering of the international name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "บัตติคาโลอา"
    },
    "tl": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "tr": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "tt": {
      "main": "Баттикалоа",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Баттикалоа"
    },
    "uk": {
      "main": "Баттікалоа",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian uses the established Cyrillic form with doubled «т» and «і» in the second syllable.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Баттікалоа"
    },
    "ur": {
      "main": "باٹیکالوا",
      "why": "",
      "note": "Urdu uses this Perso-Arabic rendering with retroflex «ٹ» in the second syllable.",
      "alternatives": [],
      "bare": "باٹیکالوا"
    },
    "uz": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "vi": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "xh": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "yo": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "巴提卡洛阿",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic rendering of the international name. 拜蒂克洛 is another attested rendering.",
      "alternatives": [],
      "bare": "巴提卡洛阿"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "巴提卡洛阿",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN.",
      "alternatives": [],
      "bare": "巴提卡洛阿"
    },
    "zu": {
      "main": "Batticaloa",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Batticaloa"
    }
  },
  "about_en": "Batticaloa is a city on Sri Lanka's east coast and the seat of Batticaloa District in Eastern Province. It stands beside Batticaloa Lagoon, where a fort built by the Portuguese and later held by the Dutch overlooks the water.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The Portuguese, Latvian, Korean and Chinese sources attest competing spellings. Several other language entries are phonetic transcriptions of the international name.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 5572,
  "slug": "batticaloa"
}