Elamur Locations⌕
☰

Kalmunai

Sri LankaA settlement in Sri Lanka; local name කල්මුනේ.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KalmunaiStandard English spelling in Sri Lanka, based on the co-official Tamil name.
Spanish (Latin America) (es-419)KalmunaiSpanish retains the Tamil-based international spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)KalmunaiSame as es-419.
German (de)KalmunaiGerman retains the international spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
French (fr)KalmunaiFrench retains the international spelling, normally without an article.
Japanese (ja)カルムナイKatakana transcription of the Tamil-based international name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡尔穆奈Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡爾穆奈Mandarin phonetic transcription in traditional characters. «卡霖迺» is also recorded.
Russian (ru)КалмунайRussian Cyrillic transcription of the Tamil-based name. The name is masculine.
Arabic (ar)كالمونايArabic phonetic transcription from the Tamil-based international name, without a definite article.
Italian (it)KalmunaiSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KalmunaiPortuguese Latin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KalmunaiSame as pt-BR.
Galician (gl)KalmunaiSame as English.
Korean (ko)칼무나이Hangul transcription based on the Latin spelling Kalmunai.
Hindi (hi)कल्मुनैHindi Devanagari transcription following the co-official Tamil name.
Urdu (ur)کالمونائیUrdu-script phonetic transcription of the Tamil-based name.
Turkish (tr)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling in Turkish.
Dutch (nl)KalmunaiSame as English.
Afrikaans (af)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Polish (pl)KalmunaiPolish retains the international spelling.
Swedish (sv)KalmunaiSame as English.
Malay (ms)KalmunaiMalay Rumi transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Indonesian (id)KalmunaiSame as English.
Bengali (bn)কালমুনাইBengali transcription following the Tamil-based name.
Vietnamese (vi)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Thai (th)กัลมูไนThai-script transcription based on the Latin spelling Kalmunai.
Romanian (ro)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Czech (cs)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Danish (da)KalmunaiSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Hebrew (he)קאלמונאיModern Hebrew transcription of the Tamil-based name, used without a definite article.
Greek (el)ΚαλμουνάιModern Greek phonetic transcription of Kalmunai, normally neuter with an article.
Hungarian (hu)KalmunaiSame as English.
Finnish (fi)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Ukrainian (uk)КалмунайUkrainian Cyrillic transcription of the Tamil-based name. The name is masculine.
Persian (fa)کالمونایPersian-script transcription of the Tamil-based name.
Tamil (ta)கல்முனைCo-official Tamil name used locally and the basis of the usual Latin spelling.
Tagalog (tl)KalmunaiFilipino Latin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Telugu (te)కల్మునైTelugu-script transcription following the co-official Tamil name.
Marathi (mr)कल्मुनैMarathi Devanagari transcription following the co-official Tamil name.
Catalan (ca)KalmunaiSame as English.
Kazakh (kk)КалмунайKazakh Cyrillic transcription of the Tamil-based international name.
Croatian (hr)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Serbian (sr)КалмунајSerbian Cyrillic transcription of Kalmunai, using «ј» for the final glide.
Slovak (sk)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Bulgarian (bg)КалмунайBulgarian Cyrillic transcription based on the spelling Kalmunai.
Macedonian (mk)КалмунайMacedonian Cyrillic transcription based on the pronunciation represented by Kalmunai.
Azerbaijani (az)KalmunayAzerbaijani Latin-script transcription with «y» for the final glide.
Gujarati (gu)કાલમુનાઈGujarati-script transcription following the pronunciation represented by Kalmunai.
Punjabi (pa)ਕਲਮੁਨਾਈPunjabi Gurmukhi transcription following the pronunciation represented by Kalmunai.
Malayalam (ml)കൽമുനൈMalayalam-script transcription following the co-official Tamil name.
Kannada (kn)ಕಲ್ಮುನೈKannada-script transcription following the co-official Tamil name.
Uzbek (uz)KalmunayUzbek Latin-script transcription with «y» for the final glide.
Zulu (zu)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Xhosa (xh)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Sinhala (si)කල්මුනේOfficial Sinhala name with a long final e vowel.
Albanian (sq)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Lithuanian (lt)KalmunėFeminine Lithuanian adaptation used in the Lithuanian article title.
Slovenian (sl)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Swahili (sw)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Odia (or)କଲ୍ମୁନାଇOdia-script transcription following the Tamil-based international spelling.
Irish (ga)KalmunaiSame as English.
Hausa (ha)KalmunaiHausa Boko transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Yoruba (yo)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Armenian (hy)ԿալմունայEastern Armenian transcription of the Tamil-based name.
Amharic (am)ካልሙናይAmharic Ethiopic-script transcription of the pronunciation represented by Kalmunai.
Welsh (cy)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Latvian (lv)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Tatar (tt)КалмунайTatar Cyrillic transcription of the Tamil-based international name.
Nepali (ne)कल्मुनैNepali Devanagari transcription following the co-official Tamil name.
Georgian (ka)კალმუნაიGeorgian-script transcription based on the Latin spelling Kalmunai.
Belarusian (be)КалмунайBelarusian Cyrillic transcription based on the pronunciation represented by Kalmunai.
Basque (eu)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Estonian (et)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Icelandic (is)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Maltese (mt)KalmunaiLatin-script transcription retaining the Tamil-based international spelling.
Kyrgyz (ky)КалмунайKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.

About

Kalmunai is a coastal city in Ampara District, in Sri Lanka's Eastern Province. It is a regional commercial center and was badly affected by the Indian Ocean tsunami of 2004.

Notes

The Sinhala and Tamil official forms differ in their final vowel. The standard English spelling follows Tamil.

Identifiers: Wikidata Q1101382 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/sri-lanka/kalmunai/