Elamur Locations⌕
☰

Matara

Sri LankaA settlement in Sri Lanka; local name මාතර.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MataraConventional Sri Lankan English spelling of the Sinhala name. «Matura» occurs in colonial-era sources.
Spanish (Latin America) (es-419)MataraRetains the conventional Latin spelling and normally takes no article.
Spanish (Spain) (es-ES)MataraSame as es-419.
German (de)MataraRetains the conventional Latin spelling. The city name is neuter and normally used without an article.
Luxembourgish (lb)MataraSame as English.
French (fr)MataraRetains the conventional Latin spelling and normally takes no article.
Japanese (ja)マータラKatakana transcription with a long first vowel, reflecting Sinhala.
Chinese (Simplified) (zh-CN)马塔拉Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)馬塔拉The same Mandarin transcription as in zh-CN, with traditional «馬». «馬特勒» is also recorded.
Russian (ru)МатараFeminine Cyrillic transcription of Matara.
Arabic (ar)ماتاراArabic transcription of the modern name, without a definite article.
Italian (it)MataraRetains the conventional Latin spelling and normally takes no article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MataraRetains the conventional Latin spelling and normally takes no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MataraSame as pt-BR.
Galician (gl)MataraSame as English.
Korean (ko)마타라Hangul transcription of Matara.
Hindi (hi)मताराHindi Devanagari transcription of the city name.
Urdu (ur)ماتاراUrdu transcription of the modern name. «ماترا» is also used in a title qualified by Sri Lanka.
Turkish (tr)MataraSame as English.
Dutch (nl)MataraSame as English.
Afrikaans (af)MataraSame as English.
Polish (pl)MataraRetains the conventional Latin spelling and takes feminine case endings.
Swedish (sv)MataraSame as English.
Malay (ms)MataraSame as English.
Indonesian (id)MataraSame as English.
Bengali (bn)মাতারাBengali transcription of Matara.
Vietnamese (vi)MataraSame as English.
Thai (th)มาตาระThai transcription of Matara.
Romanian (ro)MataraSame as English.
Czech (cs)MataraRetains the conventional Latin spelling and takes feminine case endings.
Danish (da)MataraSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MataraSame as English.
Hebrew (he)מטארהHebrew transcription of Matara.
Greek (el)ΜατάραGreek transcription with stress on the second syllable, normally used with the feminine article.
Hungarian (hu)MataraSame as English.
Finnish (fi)MataraRetains the conventional Latin spelling and takes Finnish case endings.
Ukrainian (uk)МатараFeminine Ukrainian Cyrillic transcription of Matara.
Persian (fa)ماتاراPersian transcription of the modern name.
Tamil (ta)மாத்தறைCo-official Sri Lankan Tamil name. «மாத்துறை» is also recorded.
Tagalog (tl)MataraSame as English.
Telugu (te)మటారాTelugu transcription of the city name.
Marathi (mr)मटारMarathi Devanagari transcription recorded for the city.
Catalan (ca)MataraRetains the conventional Latin spelling and normally takes no article.
Kazakh (kk)МатараKazakh Cyrillic transcription of Matara.
Croatian (hr)MataraRetains the conventional Latin spelling and takes feminine case endings.
Serbian (sr)МатараSerbian Cyrillic transcription of Matara, declined as feminine.
Slovak (sk)MataraRetains the conventional Latin spelling and takes feminine case endings.
Bulgarian (bg)МатараBulgarian Cyrillic transcription of Matara.
Macedonian (mk)МатараMacedonian Cyrillic transcription of Matara.
Azerbaijani (az)MataraSame as English.
Gujarati (gu)મટારાGujarati transcription of the city name.
Punjabi (pa)ਮਾਤਾਰਾGurmukhi transcription of Matara.
Malayalam (ml)മാതറMalayalam transcription of the Sri Lankan city name.
Kannada (kn)ಮಾತಾರKannada transcription of Matara.
Uzbek (uz)MataraSame as English.
Zulu (zu)MataraSame as English.
Xhosa (xh)MataraSame as English.
Sinhala (si)මාතරOfficial Sinhala spelling, with a long first vowel.
Albanian (sq)MataraSame as English.
Lithuanian (lt)MataraUses the conventional Latin spelling, with final «-a» fitting Lithuanian feminine declension.
Slovenian (sl)MataraRetains the conventional Latin spelling and takes feminine case endings.
Swahili (sw)MataraSame as English.
Odia (or)ମାତାରାOdia transcription of Matara.
Irish (ga)MataraSame as English.
Hausa (ha)MataraSame as English.
Yoruba (yo)MataraSame as English.
Armenian (hy)ՄատարաArmenian transcription of Matara.
Amharic (am)ማታራAmharic Ethiopic transcription of Matara.
Welsh (cy)MataraSame as English.
Latvian (lv)MataraUses the conventional Latin spelling, with final «-a» fitting Latvian feminine declension.
Tatar (tt)МатараTatar Cyrillic transcription of Matara.
Nepali (ne)माताराNepali Devanagari transcription of Matara.
Georgian (ka)მატარაGeorgian transcription of Matara.
Belarusian (be)МатараBelarusian Cyrillic transcription of Matara.
Basque (eu)MataraSame as English.
Estonian (et)MataraSame as English.
Icelandic (is)MataraSame as English.
Maltese (mt)MataraSame as English.
Kyrgyz (ky)МатараKyrgyz Cyrillic transcription of Matara.

About

Matara is a coastal city in Sri Lanka’s Southern Province at the mouth of the Nilwala River. It is the administrative center of Matara District and preserves Dutch colonial fortifications, including the Star Fort.

Notes

Sinhala and Sri Lankan Tamil have distinct local names. The conventional English spelling Matara leaves the initial Sinhala vowel length unmarked.

Identifiers: Wikidata Q13360574 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/sri-lanka/matara/