Negombo
A settlement in Sri Lanka; local name මීගමුව.
Forms of the name
- මීගමුව (official local form; used in Sinhala) — The official Sinhala name of the city.
- Mīgamuva (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — ISO 15919 transliteration of the Sinhala name, preserving the long initial vowel.
- Migamuwa (romanization, Conventional Sinhala romanization; used in English, Polish) — Conventional Latin rendering of the Sinhala name, also recorded in Polish.
- ኔጎምቦ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English name.
- نغومبو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- نيغومبو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic transcription variant.
- نجومبو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic spelling variant.
- نيجومبو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic spelling variant.
- Neqombo (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation of the international name.
- Негамба (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the English name.
- Негомбо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription; established in Russian and Ukrainian and usable by transcription in several other Cyrillic-script languages.
- নেগোম্বো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Νεγκόμπο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the international name.
- نگومبو (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- નેગોમ્બો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English name.
- נגומבו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew transcription.
- नेगोंबो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi transcription following the English name.
- Նեգոմբո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ニゴンボ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ნეგომბო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the international name.
- ನೆಗೊಂಬೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English name.
- 네곰보 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Negombas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- നെഗൊംബോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name.
- ନେଗୋମ୍ବୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- ਨੇਗੋਂਬੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the English name.
- Negombo (exonym from Portuguese; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Portuguese-derived name established in international usage since the colonial period; retained in numerous Latin-script languages.
- Negumbo (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese spelling recorded alongside Negombo.
- நீர்கொழும்ப (exonym from Tamil; used in Tamil) — The co-official Tamil name exactly as supplied in the official-name statement; the usual spelling adds final ு.
- நீர்கொழும்பு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Usual Tamil spelling of the co-official name, used as the Tamil article title.
- నెగొంబో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English name.
- เนกอมโบ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- نیگومبو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 内贡博 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic name.
- 內貢博 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese phonetic name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Negombo | Established Portuguese-derived English name; the Sinhala name is conventionally romanized Migamuwa. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Negombo | Established international name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Negombo | Same as es-419. |
| German (de) | Negombo | Established international name; normally without an article, neuter when required. |
| French (fr) | Negombo | Established international name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ニゴンボ | Established katakana transcription of the international name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 内贡博 | Established simplified Chinese phonetic name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 內貢博 | Traditional Chinese counterpart of 内贡博. |
| Russian (ru) | Негомбо | Established Russian transcription of the international name. |
| Arabic (ar) | نغومبو | Established Arabic transcription without «al-»; نيغومبو and نيجومبو are recorded variants. |
| Italian (it) | Negombo | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Negombo | Portuguese usage includes Negombo and the traditional spelling Negumbo, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Negombo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 네곰보 | Established Korean transcription of the international name. |
| Hindi (hi) | नेगोंबो | Hindi transcription following the English form. |
| Turkish (tr) | Negombo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Negombo | Same as English. |
| Polish (pl) | Negombo | Established international name; Migamuwa is also recorded for the Sinhala name. |
| Swedish (sv) | Negombo | Same as English. |
| Malay (ms) | Negombo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Negombo | Same as English. |
| Bengali (bn) | নেগোম্বো | Established Bengali transcription of the international name. |
| Vietnamese (vi) | Negombo | Same as English. |
| Thai (th) | เนกอมโบ | Established Thai transcription of the international name. |
| Romanian (ro) | Negombo | Same as English. |
| Czech (cs) | Negombo | Same as English. |
| Danish (da) | Negombo | Same as English. |
| Hebrew (he) | נגומבו | Recorded Hebrew transcription of the international name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Negombo | Same as English. |
| Greek (el) | Νεγκόμπο | Greek transcription following the international name. |
| Hungarian (hu) | Negombo | Same as English. |
| Finnish (fi) | Negombo | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Негомбо | Established Ukrainian transcription of the international name. |
| Urdu (ur) | نیگومبو | Established Urdu transcription of the international name. |
| Persian (fa) | نگومبو | Established Persian transcription of the international name. |
| Tamil (ta) | நீர்கொழும்பு | Usual Tamil spelling of the co-official local name; the supplied official statement has நீர்கொழும்ப. |
| Tagalog (tl) | Negombo | Same as English. |
| Telugu (te) | నెగొంబో | Telugu transcription following the English form. |
| Marathi (mr) | नेगोंबो | Marathi transcription following the English form. |
| Catalan (ca) | Negombo | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Негомбо | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Negombo | Same as English. |
| Slovak (sk) | Negombo | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Негомбо | Bulgarian transcription following the international name. |
| Azerbaijani (az) | Neqombo | Azerbaijani spelling adapts the international name. |
| Gujarati (gu) | નેગોમ્બો | Gujarati transcription following the English form. |
| Punjabi (pa) | ਨੇਗੋਂਬੋ | Gurmukhi Punjabi transcription following the English form. |
| Malayalam (ml) | നെഗൊംബോ | Malayalam transcription following the English form. |
| Kannada (kn) | ನೆಗೊಂಬೊ | Kannada transcription following the English form. |
| Uzbek (uz) | Negombo | Same as English. |
| Serbian (sr) | Негомбо | Serbian Cyrillic transcription following the international name. |
| Galician (gl) | Negombo | Same as English. |
| Zulu (zu) | Negombo | Same as English. |
| Sinhala (si) | මීගමුව | Official Sinhala name; Migamuwa is its conventional Latin rendering. |
| Albanian (sq) | Negombo | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Negombo | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Negombas | Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Negombo | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Negombo | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Negombo | Same as English. |
| Swahili (sw) | Negombo | Same as English. |
| Odia (or) | ନେଗୋମ୍ବୋ | Odia transcription following the English form. |
| Irish (ga) | Negombo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Negombo | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Negombo | Same as English. |
| Armenian (hy) | Նեգոմբո | Established Armenian transcription of the international name. |
| Amharic (am) | ኔጎምቦ | Amharic transcription following the English form. |
| Welsh (cy) | Negombo | Same as English. |
| Latvian (lv) | Negombo | The international Latin spelling is retained without a Latvian nominative suffix. |
| Tatar (tt) | Негомбо | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | नेगोंबो | Nepali transcription following the English form. |
| Georgian (ka) | ნეგომბო | Georgian transcription following the international name. |
| Belarusian (be) | Негамба | Belarusian transcription following the English form, with Belarusian unstressed vowel adaptation. |
| Basque (eu) | Negombo | Same as English. |
| Estonian (et) | Negombo | Same as English. |
| Icelandic (is) | Negombo | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Негомбо | Macedonian transcription following the international name. |
| Maltese (mt) | Negombo | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Негомбо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Negombo is a coastal city in Sri Lanka's Western Province, north of Colombo and beside Negombo Lagoon. Fishing, beach tourism and a substantial Catholic heritage are important features of the city.
Notes
The supplied Tamil official-name statement appears to omit the final vowel sign found in ordinary Tamil usage. No single national Sinhala romanization is asserted here; ISO 15919 and the conventional rendering are distinguished. The Japanese alias ネボンゴ appears to transpose sounds and is not treated as an established alternative.
Identifiers: Wikidata Q668616 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/sri-lanka/negombo/