Elamur Locations⌕
☰

Al Aylafun

SudanA settlement in Sudan; local name العيلفون.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Al AylafunThe English spelling separates the Arabic article «Al». The variant «Al 'Aylafun» marks the consonant «ع» with an apostrophe.
Spanish (Latin America) (es-419)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)Al AylafunSame as es-419.
German (de)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling. It normally takes no German article.
Luxembourgish (lb)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
French (fr)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling and keeps the Arabic article.
Japanese (ja)アル・アイラフーンKatakana transcription of the Arabic pronunciation marks long «ū».
Chinese (Simplified) (zh-CN)艾拉丰Simplified Chinese phonetic transcription renders the Arabic stem without its article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)艾拉豐The phonetic transcription uses traditional «豐».
Russian (ru)Аль-АйлафунRussian Cyrillic transcription uses the hyphenated Arabic article «Аль-».
Arabic (ar)العيلفونThe local Arabic name includes the definite article «al-».
Italian (it)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Al AylafunSame as pt-BR.
Galician (gl)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Korean (ko)알아일라푼Hangul transcription follows the Arabic pronunciation.
Hindi (hi)अल ऐलाफ़ूनDevanagari transcription uses «फ़» for Arabic «f».
Urdu (ur)العیل فونUrdu-script transcription separates the final part of the name.
Turkish (tr)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Dutch (nl)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Afrikaans (af)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Polish (pl)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Swedish (sv)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Malay (ms)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Indonesian (id)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Bengali (bn)আল আইলাফুনBengali transcription follows the Arabic pronunciation.
Vietnamese (vi)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Thai (th)อัลไอลาฟูนThai phonetic transcription follows the Arabic pronunciation.
Romanian (ro)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Czech (cs)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Danish (da)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Hebrew (he)אל־עילאפוןHebrew transcription uses «ע» for Arabic «ع» and attaches the article with a maqaf.
Greek (el)Αλ ΑϊλαφούνGreek phonetic transcription uses a diaeresis to distinguish the vowels at the start of the stem.
Hungarian (hu)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Finnish (fi)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Ukrainian (uk)Аль-АйлафунUkrainian Cyrillic transcription represents the Arabic article as «Аль-».
Persian (fa)العیل‌فونPersian-script transcription uses Persian «yeh» and a joining break before «فون».
Tamil (ta)அல் ஐலாஃபூன்Tamil transcription uses «ஃப» for Arabic «f».
Tagalog (tl)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Telugu (te)అల్ ఐలాఫూన్Telugu transcription follows the Arabic pronunciation.
Marathi (mr)अल ऐलाफ़ूनSame as Hindi.
Catalan (ca)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Kazakh (kk)Ал-АйлафунKazakh Cyrillic transcription uses «Ал-» for the Arabic article.
Croatian (hr)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Serbian (sr)Ал-АйлафунSerbian Cyrillic transcription uses «Ал-» for the Arabic article.
Slovak (sk)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Bulgarian (bg)Ал-АйлафунBulgarian Cyrillic transcription uses «Ал-» for the Arabic article.
Macedonian (mk)Ал-АйлафунMacedonian Cyrillic transcription uses «Ал-» for the Arabic article.
Azerbaijani (az)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Gujarati (gu)અલ ઐલાફૂનGujarati transcription follows the Arabic pronunciation.
Punjabi (pa)ਅਲ ਆਇਲਾਫ਼ੂਨGurmukhi transcription follows the Arabic pronunciation.
Malayalam (ml)അൽ ഐലാഫൂൻMalayalam transcription follows the Arabic pronunciation.
Kannada (kn)ಅಲ್ ಐಲಾಫೂನ್Kannada transcription follows the Arabic pronunciation.
Uzbek (uz)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Zulu (zu)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Xhosa (xh)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Sinhala (si)අල් අයිලාෆූන්Sinhala transcription follows the Arabic pronunciation.
Albanian (sq)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Lithuanian (lt)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Slovenian (sl)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Swahili (sw)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Odia (or)ଆଲ ଆଇଲାଫୁନOdia transcription follows the Arabic pronunciation.
Irish (ga)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Hausa (ha)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Yoruba (yo)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Armenian (hy)Ալ ԱյլաֆունArmenian transcription follows the Arabic pronunciation.
Amharic (am)አል ዓይላፉንEthiopic transcription uses «ዓ» for Arabic «ع».
Welsh (cy)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Latvian (lv)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Tatar (tt)Ал-АйлафунTatar Cyrillic transcription uses «Ал-» for the Arabic article.
Nepali (ne)अल ऐलाफुनNepali Devanagari transcription follows the Arabic pronunciation.
Georgian (ka)ალ აილაფუნიGeorgian transcription follows the Arabic pronunciation and adds nominative «-ი».
Belarusian (be)Аль-АйлафунBelarusian Cyrillic transcription uses the hyphenated Arabic article «Аль-».
Basque (eu)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Estonian (et)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Icelandic (is)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Maltese (mt)Al AylafunLatin-script transcription follows the English spelling.
Kyrgyz (ky)Ал-АйлафунKyrgyz Cyrillic transcription uses «Ал-» for the Arabic article.

About

Al Aylafun is a town in Sudan’s Khartoum State, southeast of the capital. It lies in the Blue Nile valley upstream from the meeting of the Blue and White Niles.

Notes

The direct name evidence is Arabic and English. Other entries use the English spelling or transcriptions of the Arabic name.

Identifiers: Wikidata Q12190621 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/sudan/al-aylafun/