Gereida
A settlement in Sudan; local name قريضة (بلدة).
Forms of the name
- قريضة (بلدة) (official local form; used in Arabic) — Supplied Arabic settlement label, with the parenthetical descriptor «بلدة», meaning town.
- Qurayḍah (romanization, ALA-LC (2012); BGN/PCGN (1956); used in English) — Formal romanization of the short name on the reading «Qurayḍah», which interprets the unvocalized yāʾ as part of the diphthong «ay».
- ገሬዳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following the international spelling.
- Гереида (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Recorded Bulgarian Cyrillic spelling.
- গেরেইদা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the international spelling.
- Γκερέιντα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the international spelling, with «γκ» for g and «ντ» for d.
- Gereida (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Supplied co-official English-language form and usual spelling in international reporting. A Latvian transcription of the international spelling coincides with it.
- قریضه (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian form using Persian yeh and final heh.
- ગેરેઇદા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the international spelling.
- גריידה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the international spelling.
- गेरेइदा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the international spelling.
- Գերեյդա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the international spelling.
- ゲレイダ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the international spelling.
- გერეიდა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the international spelling.
- ಗೆರೇಡಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the international spelling.
- 게레이다 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the international spelling.
- ഗെറൈഡ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the international spelling.
- ଗେରେଇଦା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the international spelling.
- ਗੇਰੇਇਦਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the international spelling.
- Герейда (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Recorded Russian Cyrillic spelling. The same spelling serves as a transcription in several other Cyrillic alphabets.
- ගෙරෙයිඩා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the international spelling.
- Герејда (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of the international name, with «ј» for the glide.
- கெரெய்டா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the international spelling.
- గెరైడా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the international spelling.
- เกเรดา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the international spelling.
- قریضہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu adaptation of the Arabic spelling with Urdu final heh.
- 盖雷达 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the international name in simplified characters.
- 蓋雷達 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the international name in traditional characters.
- قريضة (variant; used in Arabic) — Short Arabic settlement name with the parenthetical descriptor omitted.
- Gerida (variant; used in English) — Alternative English spelling recorded for the town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gereida | Usual English spelling in geographic and humanitarian reporting. «Gerida» is also recorded. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gereida | The international Latin spelling is retained. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gereida | Same as es-419. |
| German (de) | Gereida | The international spelling is retained. The town name normally takes no article. |
| French (fr) | Gereida | French retains the international spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ゲレイダ | Japanese katakana transcription following the international spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 盖雷达 | Mandarin phonetic transcription following the international spelling, in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蓋雷達 | Mandarin phonetic transcription following the international spelling, in traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | Герейда | Recorded Russian Cyrillic form. The name is feminine. |
| Arabic (ar) | قريضة | The short Arabic name is feminine and has no definite article. The supplied label «قريضة (بلدة)» adds a parenthetical word meaning town. |
| Italian (it) | Gereida | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gereida | The international Latin spelling is retained. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 게레이다 | Korean Hangul transcription following the international spelling. |
| Hindi (hi) | गेरेइदा | Hindi Devanagari transcription following the international spelling. |
| Turkish (tr) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Dutch (nl) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Polish (pl) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Swedish (sv) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Malay (ms) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Indonesian (id) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Bengali (bn) | গেরেইদা | Bengali-script transcription following the international spelling. |
| Vietnamese (vi) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Thai (th) | เกเรดา | Thai-script transcription following the international spelling. |
| Romanian (ro) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Czech (cs) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Danish (da) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Hebrew (he) | גריידה | Hebrew-script transcription following the international spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Greek (el) | Γκερέιντα | Greek transcription of the international name with «γκ» for g and «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Finnish (fi) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Ukrainian (uk) | Герейда | Ukrainian Cyrillic transcription following the international spelling. |
| Urdu (ur) | قریضہ | Urdu-script transcription of the Arabic name with Urdu final heh. |
| Persian (fa) | قریضه | Recorded Persian spelling with Persian yeh and final heh. |
| Tamil (ta) | கெரெய்டா | Tamil-script transcription following the international spelling. |
| Tagalog (tl) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Telugu (te) | గెరైడా | Telugu-script transcription following the international spelling. |
| Marathi (mr) | गेरेइदा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Kazakh (kk) | Герейда | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Slovak (sk) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Bulgarian (bg) | Гереида | Recorded Bulgarian Cyrillic spelling with «еи». |
| Azerbaijani (az) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Gujarati (gu) | ગેરેઇદા | Gujarati-script transcription following the international spelling. |
| Punjabi (pa) | ਗੇਰੇਇਦਾ | Punjabi Gurmukhi transcription following the international spelling. |
| Malayalam (ml) | ഗെറൈഡ | Malayalam-script transcription following the international spelling. |
| Kannada (kn) | ಗೆರೇಡಾ | Kannada-script transcription following the international spelling. |
| Uzbek (uz) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Serbian (sr) | Герејда | Serbian Cyrillic transcription of the international name with «ј» for the glide. |
| Galician (gl) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Zulu (zu) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Sinhala (si) | ගෙරෙයිඩා | Sinhala-script transcription following the international spelling. |
| Albanian (sq) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Xhosa (xh) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Lithuanian (lt) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Afrikaans (af) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Slovenian (sl) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Luxembourgish (lb) | Gereida | Same as German. |
| Swahili (sw) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Odia (or) | ଗେରେଇଦା | Odia-script transcription following the international spelling. |
| Irish (ga) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Hausa (ha) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Yoruba (yo) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Armenian (hy) | Գերեյդա | Armenian-script transcription following the international spelling. |
| Amharic (am) | ገሬዳ | Amharic Ethiopic transcription following the international spelling. |
| Welsh (cy) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Latvian (lv) | Gereida | Latvian Latin-script transcription following the international spelling, with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Герейда | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | गेरेइदा | Nepali Devanagari transcription following the international spelling. |
| Georgian (ka) | გერეიდა | Georgian-script transcription following the international spelling. |
| Belarusian (be) | Герейда | Belarusian Cyrillic transcription following the international spelling. |
| Basque (eu) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Estonian (et) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Icelandic (is) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Macedonian (mk) | Герејда | Macedonian Cyrillic transcription of the international name with «ј» for the glide. |
| Maltese (mt) | Gereida | Same as pt-BR. |
| Kyrgyz (ky) | Герейда | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Gereida is a town in South Darfur, Sudan, south of Nyala. During the Darfur conflict it became a refuge for people displaced from surrounding villages.
Notes
The unvocalized Arabic label leaves the vowel reading of the formal romanization uncertain. International reporting generally uses «Gereida».
Identifiers: Wikidata Q15615482 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/sudan/gereida/