Elamur Locations⌕
☰

Kurmuk

SudanA settlement in Sudan; local name الكرمك.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KurmukEstablished English name, omitting the Arabic article.
Spanish (Latin America) (es-419)KurmukEnglish-based transcription in Latin script; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)KurmukSame as es-419.
German (de)KurmukEnglish-based transcription in Latin script; neuter, normally without an article.
French (fr)KurmukAttested French name; Kourmouk is also used. Normally masculine, without an article.
Japanese (ja)クルムクAttested katakana transcription of Kurmuk.
Chinese (Simplified) (zh-CN)库尔穆克Mandarin phonetic transcription of Kurmuk in simplified characters.
Russian (ru)КурмукAttested Russian transcription; masculine.
Arabic (ar)الكرمكLocal Arabic name with the definite article «al-».
Italian (it)KurmukAttested Italian name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KurmukEnglish-based transcription in Latin script; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KurmukSame as pt-BR.
Korean (ko)쿠르무크Attested Hangul transcription of Kurmuk.
Hindi (hi)कुरमुकHindi transcription following the English form.
Turkish (tr)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Dutch (nl)KurmukSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)庫爾穆克Mandarin phonetic transcription using traditional characters; corresponds to simplified 库尔穆克.
Polish (pl)KurmukEnglish-based transcription in Latin script; masculine.
Swedish (sv)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Malay (ms)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Indonesian (id)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Bengali (bn)কুরমুকBengali transcription following the English form.
Vietnamese (vi)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Thai (th)คูร์มุกThai transcription following the English form.
Romanian (ro)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Czech (cs)KurmukEnglish-based transcription in Latin script; masculine.
Danish (da)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Hebrew (he)קורמוקAttested Hebrew transcription of Kurmuk.
Norwegian (Bokmål) (nb)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Greek (el)ΚουρμούκGreek transcription following the English form.
Hungarian (hu)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Finnish (fi)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Ukrainian (uk)КурмукAttested Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)کرمکUrdu transcription following the Arabic name, omitting its article.
Persian (fa)کرمکAttested Persian name, omitting the Arabic article.
Tamil (ta)குர்முக்Tamil transcription following the English form.
Tagalog (tl)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Telugu (te)కుర్ముక్Telugu transcription following the English form.
Marathi (mr)कुरमुकMarathi transcription following the English form.
Catalan (ca)KurmukAttested Catalan name; Kurmak is an alternative spelling.
Kazakh (kk)КурмукKazakh Cyrillic transcription following Kurmuk.
Croatian (hr)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Slovak (sk)KurmukEnglish-based transcription in Latin script; masculine.
Bulgarian (bg)КурмукAttested Bulgarian transcription.
Azerbaijani (az)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Gujarati (gu)કુરમુકGujarati transcription following the English form.
Punjabi (pa)ਕੁਰਮੁਕGurmukhi transcription following the English form.
Malayalam (ml)കുർമുക്Malayalam transcription following the English form.
Kannada (kn)ಕುರ್ಮುಕ್Kannada transcription following the English form.
Uzbek (uz)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Serbian (sr)КурмукSerbian Cyrillic transcription following Kurmuk.
Galician (gl)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Zulu (zu)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Sinhala (si)කුර්මුක්Sinhala transcription following the English form.
Albanian (sq)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Xhosa (xh)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Lithuanian (lt)KurmukEnglish-based transcription in Latin script, retained without a Lithuanian ending.
Afrikaans (af)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Slovenian (sl)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Luxembourgish (lb)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Swahili (sw)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Odia (or)କୁରମୁକOdia transcription following the English form.
Irish (ga)KurmukSame as English.
Hausa (ha)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Yoruba (yo)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Armenian (hy)ԿուրմուկArmenian transcription following the English form.
Amharic (am)ኩርሙክAmharic transcription following the English form.
Welsh (cy)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Latvian (lv)KurmukEnglish-based transcription in Latin script, retained without a Latvian ending.
Tatar (tt)КурмукTatar Cyrillic transcription following Kurmuk.
Nepali (ne)कुरमुकNepali transcription following the English form.
Georgian (ka)კურმუკიGeorgian transcription following Kurmuk, with a nominative ending.
Belarusian (be)КурмукBelarusian Cyrillic transcription following Kurmuk.
Basque (eu)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Estonian (et)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Icelandic (is)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Macedonian (mk)КурмукMacedonian Cyrillic transcription following Kurmuk.
Maltese (mt)KurmukEnglish-based transcription in Latin script.
Kyrgyz (ky)КурмукKyrgyz Cyrillic transcription following Kurmuk.

About

Kurmuk is a town in Sudan's Blue Nile region on the border with Ethiopia. It is a border trading center and has repeatedly been affected by fighting in Sudan's civil conflicts.

Notes

Many languages have no independently established name for this town; their entries identify transcriptions. No Sudanese national Arabic romanization is assumed. English is supplied as an additional official-language name in the input; its legal status has varied with Sudan's constitutional arrangements.

Identifiers: Wikidata Q2329622 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/sudan/kurmuk/