{
  "place_id": "kutum#Q3317346",
  "wikidata": "Q3317346",
  "country": "SD",
  "local_name": "كتم",
  "forms": [
    {
      "name": "كتم",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Arabic local name, conventionally written without short-vowel marks or a definite article.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "ኩቱም",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic Geʽez-script transcription following the pronunciation indicated by Kutum.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "Кутум",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Cyrillic transcription shared by several languages and directly attested in Russian and Ukrainian.",
      "used_in": [
        "bg",
        "be",
        "kk",
        "ky",
        "mk",
        "ru",
        "sr",
        "tt",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "কুতুম",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Attested Bengali transcription of the town name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Κουτούμ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Attested Greek transcription using «ου» for the u vowels.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Kutum",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Co-official English name in the input data and the widely used Latin spelling of the Arabic place name.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "az",
        "hr",
        "sk",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "کتم",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Attested Persian spelling using Persian kaf and retaining the unvocalized pattern of the Arabic name.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "Koutoum",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fr",
      "why": "Attested alternative French transcription with «ou» for both u vowels.",
      "used_in": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "કુતુમ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati transcription of the town name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "קוטום",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Attested Hebrew transcription of the town name.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "कुटम",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi reference spelling in Devanagari.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Կուտում",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription following the pronunciation indicated by Kutum.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "クトゥム",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Attested katakana transcription using «トゥ» to represent «tu».",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "კუტუმი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription following Kutum, with the nominative ending.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಕುತುಮ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada transcription of the town name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "쿠툼",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Hangul transcription of the town name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Kutumas",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Kutuma",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Attested Latvian adaptation with the feminine ending «-a».",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "കുതും",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following the pronunciation indicated by Kutum.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "कुतुम",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Attested Marathi spelling, also suitable as a Nepali Devanagari transcription.",
      "used_in": [
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "କୁତୁମ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following the pronunciation indicated by Kutum.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਕੁਤੁਮ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi transcription following the pronunciation indicated by Kutum.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "කුටුම්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Attested Sinhala transcription of the town name.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "கூடும்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Attested Tamil reference transcription of the town name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "కుటుం",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu transcription with final anusvara.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "คูทัม",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Attested Thai reference transcription of the town name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "کوتوم",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu spelling using waw for both vowels.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "库特姆",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested Simplified Chinese phonetic transcription.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "庫特姆",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional Chinese spelling corresponding to the Simplified Chinese transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Wadi Kutum",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Recorded geographical alias incorporating the name of the watercourse associated with the town.",
      "used_in": [
        "en",
        "de"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "am": {
      "main": "ኩቱም",
      "why": "",
      "note": "Amharic Geʽez-script transcription based on the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ኩቱም"
    },
    "ar": {
      "main": "كتم",
      "why": "",
      "note": "Arabic local name, generally written without short-vowel marks and without the definite article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "كتم"
    },
    "az": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "be": {
      "main": "Кутум",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription following the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Кутум"
    },
    "bg": {
      "main": "Кутум",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription following the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Кутум"
    },
    "bn": {
      "main": "কুতুম",
      "why": "",
      "note": "Attested Bengali transcription corresponding to Kutum.",
      "alternatives": [],
      "bare": "কুতুম"
    },
    "ca": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "cs": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "cy": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "da": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "de": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the common Latin spelling. «Wadi Kutum» is recorded as a geographical alias.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "el": {
      "main": "Κουτούμ",
      "why": "",
      "note": "Attested Greek transcription using «ου» for the u vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Κουτούμ"
    },
    "en": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Co-official English spelling and the usual Latin rendering of the Arabic name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "es-419": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "es-ES": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "et": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "eu": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "fa": {
      "main": "کتم",
      "why": "",
      "note": "Attested Persian spelling uses Persian kaf and retains the Arabic consonant spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "کتم"
    },
    "fi": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "fr": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "French references use the international spelling. «Koutoum» is a pronunciation-oriented French transcription.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "ga": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "gl": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "gu": {
      "main": "કુતુમ",
      "why": "",
      "note": "Attested Gujarati transcription corresponding to Kutum.",
      "alternatives": [],
      "bare": "કુતુમ"
    },
    "ha": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "he": {
      "main": "קוטום",
      "why": "",
      "note": "Attested Hebrew transcription, using waw for both vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "קוטום"
    },
    "hi": {
      "main": "कुटम",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi transcription in Devanagari.",
      "alternatives": [],
      "bare": "कुटम"
    },
    "hr": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "hu": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "hy": {
      "main": "Կուտում",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription based on the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Կուտում"
    },
    "id": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "is": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "it": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "ja": {
      "main": "クトゥム",
      "why": "",
      "note": "Attested katakana transcription with «トゥ» representing «tu».",
      "alternatives": [],
      "bare": "クトゥム"
    },
    "ka": {
      "main": "კუტუმი",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription based on the international spelling with a nominative ending.",
      "alternatives": [],
      "bare": "კუტუმი"
    },
    "kk": {
      "main": "Кутум",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Кутум"
    },
    "kn": {
      "main": "ಕುತುಮ್",
      "why": "",
      "note": "Attested Kannada transcription corresponding to Kutum.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಕುತುಮ್"
    },
    "ko": {
      "main": "쿠툼",
      "why": "",
      "note": "Attested Hangul transcription corresponding to Kutum.",
      "alternatives": [],
      "bare": "쿠툼"
    },
    "ky": {
      "main": "Кутум",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Кутум"
    },
    "lb": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "lt": {
      "main": "Kutumas",
      "why": "",
      "note": "Attested Lithuanian adaptation adds masculine «-as».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutumas"
    },
    "lv": {
      "main": "Kutuma",
      "why": "",
      "note": "Attested Latvian adaptation adds feminine «-a».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutuma"
    },
    "mk": {
      "main": "Кутум",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Кутум"
    },
    "ml": {
      "main": "കുതും",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription based on the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "കുതും"
    },
    "mr": {
      "main": "कुतुम",
      "why": "",
      "note": "Attested Marathi Devanagari transcription.",
      "alternatives": [],
      "bare": "कुतुम"
    },
    "ms": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "mt": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "nb": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "ne": {
      "main": "कुतुम",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription based on the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "कुतुम"
    },
    "nl": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "or": {
      "main": "କୁତୁମ",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription based on the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "କୁତୁମ"
    },
    "pa": {
      "main": "ਕੁਤੁਮ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi transcription based on the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਕੁਤੁਮ"
    },
    "pl": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "ro": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "ru": {
      "main": "Кутум",
      "why": "",
      "note": "Attested Russian Cyrillic transcription. The name is treated as masculine in Russian.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Кутум"
    },
    "si": {
      "main": "කුටුම්",
      "why": "",
      "note": "Attested Sinhala transcription corresponding to Kutum.",
      "alternatives": [],
      "bare": "කුටුම්"
    },
    "sk": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "sl": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "sq": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "sr": {
      "main": "Кутум",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Кутум"
    },
    "sv": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "sw": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "ta": {
      "main": "கூடும்",
      "why": "",
      "note": "Attested Tamil reference transcription.",
      "alternatives": [],
      "bare": "கூடும்"
    },
    "te": {
      "main": "కుటుం",
      "why": "",
      "note": "Attested Telugu transcription with final anusvara.",
      "alternatives": [],
      "bare": "కుటుం"
    },
    "th": {
      "main": "คูทัม",
      "why": "",
      "note": "Attested Thai transcription corresponding to Kutum.",
      "alternatives": [],
      "bare": "คูทัม"
    },
    "tl": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "tr": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "tt": {
      "main": "Кутум",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the international spelling.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Кутум"
    },
    "uk": {
      "main": "Кутум",
      "why": "",
      "note": "Attested Ukrainian Cyrillic transcription.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Кутум"
    },
    "ur": {
      "main": "کوتوم",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu spelling with waw marking both vowels.",
      "alternatives": [],
      "bare": "کوتوم"
    },
    "uz": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "vi": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "xh": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "yo": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "库特姆",
      "why": "",
      "note": "Attested phonetic transcription in Simplified Chinese.",
      "alternatives": [],
      "bare": "库特姆"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "庫特姆",
      "why": "",
      "note": "Traditional Chinese transcription with «庫» in the first position.",
      "alternatives": [],
      "bare": "庫特姆"
    },
    "zu": {
      "main": "Kutum",
      "why": "",
      "note": "Uses the Latin transcription shared with English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Kutum"
    }
  },
  "about_en": "Kutum is a town in Sudan's North Darfur state, northwest of El Fasher. It lies by Wadi Kutum in an area where seasonal watercourses support cultivation.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The Arabic name lacks vowel marks in the source. The spelling Kutum supplies the vowels used in many of the derivative transcriptions.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 9122,
  "slug": "kutum"
}