Frufällan
A settlement in Sweden.
Forms of the name
- Frufällan (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The current Swedish locality name retains ä, a letter distinct from a in Swedish.
- ፍሩፌላን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Swedish name in Ethiopic script.
- فروفيلان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Swedish name, with yāʾ approximating the vowel written ä.
- Фруфелан (exonym from Bulgarian; used in Serbian, Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian, Macedonian and Serbian Cyrillic transcription with е for Swedish ä and a single л for the long consonant.
- ফ্রুফেলান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription with an e vowel sign for Swedish ä.
- Φρουφέλαν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with ου for the first vowel and έ for Swedish ä.
- فروفلان (exonym from Persian; used in Urdu, Persian) — Attested Persian spelling that leaves the vowel corresponding to Swedish ä unmarked. The same spelling serves as an Urdu transcription.
- ફ્રુફેલાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Swedish name.
- פרופלאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Swedish name without vowel points.
- फ़्रुफ़ेलान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi and Marathi Devanagari transcription using dotted फ़ for Swedish f.
- Ֆրուֆելան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription with ու approximating the Swedish vowel written u.
- フルフェッラン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using フェ for f followed by ä and small ッ to mark the long consonant.
- ფრუფელანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with final ი to make the place name inflectable.
- Фруфәллан (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar) — Kazakh and Tatar Cyrillic transcription using ә to approximate Swedish ä.
- ಫ್ರುಫೆಲ್ಲಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription with doubled ಲ for Swedish ll.
- 프루펠란 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription approximating the Swedish pronunciation.
- Frufelanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with e for Swedish ä and the inflectable masculine ending -as.
- Frufellana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with e for Swedish ä and the inflectable feminine ending -a.
- ഫ്രുഫെല്ലാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription with doubled ല for Swedish ll.
- फ्रुफेलान (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription using फ to approximate Swedish f.
- ଫ୍ରୁଫେଲାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Swedish name.
- ਫ਼ਰੁਫ਼ੇਲਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription using ਫ਼ for Swedish f.
- Фруфеллан (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription using е for Swedish ä and retaining the doubled consonant of the original spelling.
- ෆ්රුෆෙලාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription using ෆ for Swedish f.
- ஃப்ருஃபெல்லான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using ஃப for Swedish f and doubled ல for ll.
- ఫ్రుఫెల్లాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription with doubled ల for Swedish ll.
- ฟรูเฟลลัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Swedish name.
- 弗鲁费兰 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription using conventional place-name characters.
- 弗魯費蘭 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Chinese phonetic transcription.
- Frufällan och Tosseryd (historical; used in Swedish, Polish) — Former Swedish statistical locality name that grouped Frufällan with Tosseryd. It survives in Polish reference usage.
- Frufallan (variant; used in English) — Diacritic-free spelling used in geographic indexing and where Swedish ä is unavailable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Frufällan | English references retain the Swedish spelling with ä. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Frufällan | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Frufällan | Same as es-419. |
| German (de) | Frufällan | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Frufällan | Same as English. |
| French (fr) | Frufällan | Same as English. |
| Japanese (ja) | フルフェッラン | Katakana transcription using フェ for f followed by Swedish ä and small ッ for consonant length. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 弗鲁费兰 | Simplified Chinese phonetic transcription using conventional place-name characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 弗魯費蘭 | The same phonetic transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Фруфеллан | Russian Cyrillic transcription with е for Swedish ä and лл for ll. |
| Arabic (ar) | فروفيلان | Arabic phonetic transcription with yāʾ approximating Swedish ä. |
| Italian (it) | Frufällan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Frufällan | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Frufällan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Frufällan | Same as English. |
| Korean (ko) | 프루펠란 | Hangul phonetic transcription of the Swedish name. |
| Hindi (hi) | फ़्रुफ़ेलान | Devanagari transcription with dotted फ़ for Swedish f. |
| Urdu (ur) | فروفلان | Urdu transcription in Perso-Arabic script matching the attested Persian spelling. |
| Turkish (tr) | Frufällan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Frufällan | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Frufällan | Same as English. |
| Polish (pl) | Frufällan | The current Swedish spelling is retained. Polish references also record the former combined locality as «Frufällan och Tosseryd». |
| Swedish (sv) | Frufällan | The current Swedish locality name. «Frufällan och Tosseryd» was the former combined statistical designation. |
| Malay (ms) | Frufällan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Frufällan | Same as English. |
| Bengali (bn) | ফ্রুফেলান | Bengali phonetic transcription with an e vowel sign for Swedish ä. |
| Vietnamese (vi) | Frufällan | Same as English. |
| Thai (th) | ฟรูเฟลลัน | Thai phonetic transcription of the Swedish name. |
| Romanian (ro) | Frufällan | Same as English. |
| Czech (cs) | Frufällan | Same as English. |
| Danish (da) | Frufällan | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Frufällan | Same as English. |
| Hebrew (he) | פרופלאן | Modern Hebrew phonetic transcription written without vowel points. |
| Greek (el) | Φρουφέλαν | Modern Greek phonetic transcription with ου approximating the first vowel. |
| Hungarian (hu) | Frufällan | Same as English. |
| Finnish (fi) | Frufällan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Фруфеллан | Ukrainian Cyrillic transcription with е for Swedish ä and лл for ll. |
| Persian (fa) | فروفلان | Attested Persian transcription that leaves the vowel corresponding to Swedish ä unmarked. |
| Tamil (ta) | ஃப்ருஃபெல்லான் | Tamil transcription with ஃப for Swedish f and doubled ல for ll. |
| Tagalog (tl) | Frufällan | Same as English. |
| Telugu (te) | ఫ్రుఫెల్లాన్ | Telugu phonetic transcription retaining the doubled consonant. |
| Marathi (mr) | फ़्रुफ़ेलान | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Frufällan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Фруфәллан | Kazakh Cyrillic transcription with ә for Swedish ä. |
| Croatian (hr) | Frufällan | Same as English. |
| Serbian (sr) | Фруфелан | Serbian Cyrillic phonetic transcription with a single л for the Swedish long consonant. |
| Slovak (sk) | Frufällan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Фруфелан | Bulgarian phonetic transcription with е for Swedish ä and a single л for the long consonant. |
| Macedonian (mk) | Фруфелан | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | Frufällan | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ફ્રુફેલાન | Gujarati phonetic transcription of the Swedish name. |
| Punjabi (pa) | ਫ਼ਰੁਫ਼ੇਲਾਨ | Gurmukhi transcription with ਫ਼ for Swedish f. |
| Malayalam (ml) | ഫ്രുഫെല്ലാൻ | Malayalam transcription retaining the doubled consonant. |
| Kannada (kn) | ಫ್ರುಫೆಲ್ಲಾನ್ | Kannada transcription retaining the doubled consonant. |
| Uzbek (uz) | Frufällan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Frufällan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Frufällan | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෆ්රුෆෙලාන් | Sinhala phonetic transcription with ෆ for Swedish f. |
| Albanian (sq) | Frufällan | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Frufelanas | Lithuanian phonetic transcription with e for Swedish ä and masculine -as for inflection. |
| Slovenian (sl) | Frufällan | Same as English. |
| Swahili (sw) | Frufällan | Same as English. |
| Odia (or) | ଫ୍ରୁଫେଲାନ | Odia phonetic transcription of the Swedish name. |
| Irish (ga) | Frufällan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Frufällan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Frufällan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ֆրուֆելան | Armenian phonetic transcription with ու approximating the vowel written u. |
| Amharic (am) | ፍሩፌላን | Ethiopic phonetic transcription of the Swedish name. |
| Welsh (cy) | Frufällan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Frufellana | Latvian phonetic transcription with e for Swedish ä and feminine -a for inflection. |
| Tatar (tt) | Фруфәллан | Same as kk. |
| Nepali (ne) | फ्रुफेलान | Nepali Devanagari transcription with फ approximating Swedish f. |
| Georgian (ka) | ფრუფელანი | Georgian phonetic transcription with final ი for a consonant-ending place name. |
| Belarusian (be) | Фруфеллан | Same as ru. |
| Basque (eu) | Frufällan | Same as English. |
| Estonian (et) | Frufällan | Same as English. |
| Icelandic (is) | Frufällan | Same as English. |
| Maltese (mt) | Frufällan | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Фруфеллан | Same as ru. |
About
Frufällan is a locality in Borås Municipality in Västra Götaland County, Sweden. It lies by Lake Öresjö just north of Borås, near Tosseryd, with which it was once grouped in Swedish locality statistics.
Notes
The available name evidence gives no end date for the combined statistical designation. Many of the non-Latin forms are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q3239618 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/sweden/frufallan/