Basel
A settlement in Switzerland.
Forms of the name
- Basel (official local form; used in German, English, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Croatian, Turkish, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic) — Official German name, also retained without translation in many languages.
- ባዝል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription.
- بازل (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Established Arabic name, also used in Persian; normally written without the Arabic definite article.
- Bazel (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek, Dutch) — Established Azerbaijani and Uzbek spelling; independently the conventional Dutch name.
- Базель (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Kazakh) — Established Belarusian spelling, also used in Russian, Ukrainian and Kazakh.
- Базел (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Tatar) — Conventional Bulgarian, Macedonian, Serbian and Tatar spelling.
- বাজেল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Basilej (exonym from Czech; used in Czech) — Traditional Czech name.
- Βασιλεία (exonym from Greek; used in Greek) — Traditional Greek name.
- Basilea (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, Basque, Galician, Italian, rm) — Traditional Spanish name, also used in Catalan, Basque and Galician and as the Italian and Romansh names in Switzerland's other official languages.
- Bâle (exonym from French; used in French, English, German) — French name in a co-official national language of Switzerland; historically also encountered in English and other European languages.
- બેસેલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- בזל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew name.
- बाज़ल (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Bázel (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian name with an acute accent marking vowel length.
- Բազել (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- バーゼル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the German name.
- ბაზელი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with final Georgian -i.
- ಬಾಸೆಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 바젤 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the German name.
- Basilia (exonym from Latin; used in Latin) — Historical Latin name, used in medieval and learned writing.
- Bazelis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Bāzele (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian feminine adaptation.
- ബാസൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German name.
- बासल (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- Bażel (exonym from Maltese; used in Maltese) — Established Maltese spelling.
- बेसेल (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- ବାସେଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German name.
- ਬਾਸਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of the German name.
- Bazylea (exonym from Polish; used in Polish) — Traditional Polish name.
- Basileia (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese name used in both Brazil and Portugal.
- බැසෙල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Bazilej (exonym from Slovak; used in Slovak) — Traditional Slovak name.
- பேசெல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- బాసెల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- บาเซิล (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- بازیل (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling.
- באזעל (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Traditional Yiddish name.
- 巴塞尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 巴塞爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription.
- Basle (variant; used in English) — Older English spelling, particularly common in British writing before Basel became the predominant international English form.
- Basel BS (variant; used in German, English) — Swiss administrative disambiguation using BS for Basel-Stadt.
- באזל (variant; used in Hebrew) — Alternative Hebrew spelling with an explicit vowel letter.
- Bazeli (variant; used in Albanian) — Albanian definite form, also used as an article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Basel | Current English usage retains the German name. Basle is an older English spelling; Bâle also occurs historically. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Basilea | Traditional Spanish exonym, normally without an article; feminine in references to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Basilea | Same as es-419. |
| German (de) | Basel | Official German name; neuter, with das when an article is required. |
| French (fr) | Bâle | Traditional French name, also the name in one of Switzerland's official languages. Normally used without an article. |
| Japanese (ja) | バーゼル | Established katakana transcription based on German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴塞尔 | Established Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴塞爾 | Traditional-character counterpart of the Mandarin transcription used in zh-CN. |
| Russian (ru) | Базель | Established Russian exonym; masculine. |
| Arabic (ar) | بازل | Established Arabic transcription, without the definite article al-. |
| Italian (it) | Basilea | Traditional Italian name in one of Switzerland's official languages; feminine, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Basileia | Traditional Portuguese exonym; feminine, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Basileia | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 바젤 | Established Hangul transcription based on German pronunciation. |
| Hindi (hi) | बाज़ल | Attested Hindi transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | Basel | Retains the German spelling; proper names have no grammatical gender in Turkish. |
| Dutch (nl) | Bazel | Traditional Dutch spelling, replacing German s with z. |
| Polish (pl) | Bazylea | Traditional Polish exonym; feminine. |
| Swedish (sv) | Basel | Same as English. |
| Malay (ms) | Basel | Same as English. |
| Indonesian (id) | Basel | Same as English. |
| Bengali (bn) | বাজেল | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Basel | Same as English. |
| Thai (th) | บาเซิล | Established Thai transcription of the European name. |
| Romanian (ro) | Basel | Retains the German spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Basilej | Traditional Czech exonym; feminine. |
| Danish (da) | Basel | Same as English. |
| Hebrew (he) | בזל | Established Hebrew spelling; באזל is an alternative spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Basel | Same as English. |
| Greek (el) | Βασιλεία | Traditional Greek exonym; feminine, with the article η in running text. |
| Hungarian (hu) | Bázel | Established Hungarian spelling with an acute accent marking long á. |
| Finnish (fi) | Basel | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Базель | Established Ukrainian exonym; masculine. |
| Urdu (ur) | بازیل | Attested Urdu spelling; بازل is also used. |
| Persian (fa) | بازل | Established Persian spelling, shared with Arabic. |
| Tamil (ta) | பேசெல் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Basel | Same as English. |
| Telugu (te) | బాసెల్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | बासल | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Basilea | Traditional Catalan exonym; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Базель | Established Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Basel | Retains the German spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | Bazilej | Traditional Slovak exonym; feminine. |
| Bulgarian (bg) | Базел | Established Bulgarian spelling; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Bazel | Established Azerbaijani adaptation of the German name. |
| Gujarati (gu) | બેસેલ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਸਲ | Gurmukhi Punjabi transcription based on German pronunciation; no established Punjabi exonym is asserted. |
| Malayalam (ml) | ബാസൽ | Malayalam transcription based on German pronunciation; no established Malayalam exonym is asserted. |
| Kannada (kn) | ಬಾಸೆಲ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Bazel | Established Uzbek Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Базел | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | Basilea | Traditional Galician exonym; Basel also occurs. |
| Zulu (zu) | Basel | Retains the German name in Latin script; no separate established Zulu exonym is asserted. |
| Sinhala (si) | බැසෙල් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Basel | Retains the German name; Bazeli is the Albanian definite form. |
| Xhosa (xh) | Basel | Retains the German name in Latin script; no separate established Xhosa exonym is asserted. |
| Lithuanian (lt) | Bazelis | Established Lithuanian adaptation; masculine. |
| Afrikaans (af) | Basel | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Basel | Retains the German spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Basel | Same as English. |
| Swahili (sw) | Basel | Same as English. |
| Odia (or) | ବାସେଲ | Odia transcription based on German pronunciation; no established Odia exonym is asserted. |
| Irish (ga) | Basel | Same as English. |
| Hausa (ha) | Basel | Retains the German name in Latin script; no separate established Hausa exonym is asserted. |
| Yoruba (yo) | Basel | Retains the German name in Latin script; no separate established Yoruba exonym is asserted. |
| Armenian (hy) | Բազել | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ባዝል | Attested Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Basel | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bāzele | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Базел | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | बेसेल | Attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | ბაზელი | Established Georgian adaptation with final -i. |
| Belarusian (be) | Базель | Established Belarusian spelling; masculine. |
| Basque (eu) | Basilea | Established Basque exonym. |
| Estonian (et) | Basel | Same as English. |
| Icelandic (is) | Basel | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Базел | Established Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Bażel | Established Maltese spelling with ż. |
| Kyrgyz (ky) | Базель | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form; no distinct established Kyrgyz exonym is asserted. |
About
Basel is a city on the Rhine in northwestern Switzerland, beside the French and German borders. It is an important pharmaceutical center and cultural hub, known for its museums, university and historic cathedral.
Notes
Swiss Italian and Romansh use Basilea, while Swiss French uses Bâle. Several less documented language entries are explicitly identified as transcriptions or retained Latin spellings.
Identifiers: Wikidata Q78 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/switzerland/basel/