Lausanne
A settlement in Switzerland.
Forms of the name
- Lausanne (official local form; used in French, German, English, Czech, Welsh, Danish, Estonian, Finnish, Irish, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Luxembourgish, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Swahili, Vietnamese, Yoruba, Tagalog, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Hausa) — Official French local name, also the co-official German name in Switzerland and the spelling retained in many other languages.
- ሎዛን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the French name.
- لوزان (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Established Arabic transcription; Persian and Urdu use the same spelling.
- Lozanna (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Latvian, Polish, Uzbek) — Established Azerbaijani spelling, also used independently in Latvian, Polish and Uzbek.
- Лазана (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Standard Belarusian adaptation.
- Лязана (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation in the Taraškievica orthography.
- Лозана (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Established Bulgarian adaptation, also the spelling used in Macedonian and Serbian.
- লোজান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the name.
- Lausana (exonym from Catalan; used in Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Basque) — Traditional Catalan adaptation, also used in Spanish, Portuguese, Galician and Basque.
- Λωζάνη (exonym from Greek; used in Greek) — Traditional Greek adaptation.
- લોઝાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the name.
- לוזאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- लोज़ान (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription reflecting the French pronunciation.
- Լոզան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Losanna (exonym from Italian; used in Italian, rm) — Traditional Italian and Romansh name; a co-official Swiss language form in Italian and in the qualified federal official use of Romansh.
- ローザンヌ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ლოზანა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation.
- ಲವ್ಸನ್ನೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling attested by the supplied language label.
- 로잔 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Lausanna (exonym from Latin; used in Latin) — Traditional Latin name.
- Lausonium (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Latin name attested in the supplied aliases.
- Lozana (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Slovenian, Albanian) — Established Lithuanian adaptation, also used in Slovenian and Albanian.
- ലൊസാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the French pronunciation.
- लोझान (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied label and article title.
- लाउसान्ने (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali spelling attested in the supplied label.
- ଲୋଜାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the French pronunciation.
- ਲੋਜ਼ਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the French pronunciation.
- Лозанна (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian adaptation, also used in Ukrainian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- ලොසාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- லோசான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- లవ్ సాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling attested in the supplied label.
- โลซาน (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Lozan (exonym from Turkish; used in Turkish) — Traditional Turkish adaptation, familiar from the name of the 1923 treaty.
- 洛桑 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Conventional Chinese transcription, identical in simplified and traditional characters.
- Lausanne VD (variant; used in English, French, Welsh, Danish) — Disambiguating Swiss form using VD, the abbreviation for the canton of Vaud.
- City of Lausanne (variant; used in English) — English municipal designation adding the administrative generic to the name.
- Ville de Lausanne (variant; used in French) — French municipal designation adding the administrative generic to the name.
- Olympic Capital (variant; used in English) — English honorific associated with the city's role as the headquarters of the International Olympic Committee.
- Capitale olympique (variant; used in French) — French honorific referring to the city's Olympic institutions.
- olympische Hauptstadt (variant; used in German) — German descriptive honorific meaning Olympic capital.
- Lausanngeles (variant; used in French) — Informal French nickname blending Lausanne and Los Angeles.
- Lausangrad (variant; used in French) — Political nickname in French alluding to the city's left-wing reputation.
- Lausanngrad (variant; used in French) — Alternative spelling of the French political nickname Lausangrad.
- Лозанна шаары (variant; used in Kyrgyz) — Kyrgyz name with the generic meaning city, as used in the article title.
- Лозанн шаары (variant; used in Kyrgyz) — Kyrgyz alias using a shortened stem before the generic meaning city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lausanne | Uses the official French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lausana | Traditional Spanish adaptation; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lausana | Same as es-419. |
| German (de) | Lausanne | Also the co-official German form in Switzerland; neuter when an article is required, as in «das heutige Lausanne». |
| French (fr) | Lausanne | Official local name, normally without an article; feminine agreement is used when understood as «la ville». |
| Japanese (ja) | ローザンヌ | Established katakana transcription of the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 洛桑 | Conventional Chinese transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 洛桑 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Лозанна | Established Russian adaptation; feminine. |
| Arabic (ar) | لوزان | Conventional Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | Losanna | Traditional Italian name and a co-official Swiss language form; feminine, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lausana | Traditional Portuguese adaptation; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lausana | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 로잔 | Established Korean transcription of the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | लोज़ान | Hindi transcription of the French pronunciation. |
| Turkish (tr) | Lozan | Traditional Turkish adaptation, familiar from the Treaty of Lausanne. |
| Dutch (nl) | Lausanne | Same as English. |
| Polish (pl) | Lozanna | Traditional Polish adaptation; feminine and declined. |
| Swedish (sv) | Lausanne | Same as English. |
| Malay (ms) | Lausanne | Same as English. |
| Indonesian (id) | Lausanne | Same as English. |
| Bengali (bn) | লোজান | Bengali transcription of the French name. |
| Vietnamese (vi) | Lausanne | Same as English. |
| Thai (th) | โลซาน | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Lausanne | Uses the French spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Lausanne | Uses the French spelling, generally as an indeclinable name. |
| Danish (da) | Lausanne | Same as English. |
| Hebrew (he) | לוזאן | Conventional Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lausanne | Same as English. |
| Greek (el) | Λωζάνη | Traditional Greek adaptation; feminine, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Lausanne | Same as English. |
| Finnish (fi) | Lausanne | Retains the French spelling, adding Finnish case endings when required. |
| Ukrainian (uk) | Лозанна | Established Ukrainian adaptation; feminine. |
| Urdu (ur) | لوزان | Conventional Urdu transcription. |
| Persian (fa) | لوزان | Conventional Persian transcription. |
| Tamil (ta) | லோசான் | Established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Lausanne | Same as English. |
| Telugu (te) | లవ్ సాన్ | Telugu spelling attested in the supplied label; it reflects the written European name less closely than the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | लोझान | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Lausana | Traditional Catalan adaptation; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Лозанна | Established Kazakh Cyrillic form, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Lausanne | Same as English. |
| Slovak (sk) | Lausanne | Retains the French spelling, generally as an indeclinable name. |
| Bulgarian (bg) | Лозана | Established Bulgarian adaptation; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Lozanna | Established Azerbaijani Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | લોઝાન | Gujarati transcription of the French name. |
| Punjabi (pa) | ਲੋਜ਼ਾਨ | Gurmukhi Punjabi transcription following the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ലൊസാൻ | Malayalam transcription following the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಲವ್ಸನ್ನೆ | Kannada spelling attested in the supplied label; its consonants do not closely reproduce the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Lozanna | Established Uzbek Latin spelling. |
| Serbian (sr) | Лозана | Established Serbian Cyrillic adaptation; feminine. |
| Galician (gl) | Lausana | Traditional Galician adaptation; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Lausanne | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලොසාන් | Sinhala transcription attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Lozana | Established Albanian adaptation; the ending is the feminine definite form. |
| Xhosa (xh) | Lausanne | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Lozana | Established Lithuanian adaptation; feminine and declined. |
| Afrikaans (af) | Lausanne | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Lozana | Established Slovenian adaptation; the original spelling Lausanne also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | Lausanne | Same as English. |
| Swahili (sw) | Lausanne | Same as English. |
| Odia (or) | ଲୋଜାନ | Odia transcription following the French pronunciation. |
| Irish (ga) | Lausanne | Same as English. |
| Hausa (ha) | Lausanne | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Lausanne | Retains the French spelling without adding Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Լոզան | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሎዛን | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Lausanne | Same as English. |
| Latvian (lv) | Lozanna | Established Latvian adaptation; feminine and declined. |
| Tatar (tt) | Лозанна | Established Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | लाउसान्ने | Nepali spelling attested in the supplied label, following the written European name. |
| Georgian (ka) | ლოზანა | Established Georgian adaptation. |
| Belarusian (be) | Лазана | Standard Belarusian adaptation; the Taraškievica orthography uses «Лязана». |
| Basque (eu) | Lausana | Established Basque adaptation. |
| Estonian (et) | Lausanne | Retains the French spelling, adding Estonian case endings when required. |
| Icelandic (is) | Lausanne | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Лозана | Established Macedonian adaptation; feminine. |
| Maltese (mt) | Lausanne | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Лозанна | Established Kyrgyz Cyrillic name; «шаары» in the article title means city. |
About
Lausanne is the capital of the canton of Vaud in western Switzerland, on the northern shore of Lake Geneva. It houses the International Olympic Committee and has a medieval cathedral overlooking its steep streets.
Notes
Italian and German have federal official status alongside French; Romansh has qualified federal official status for communication with Romansh speakers. Several less widely documented script forms follow the supplied labels; the Punjabi, Malayalam and Odia forms are explicitly identified as transcriptions. Informal political nicknames are not official names.
Identifiers: Wikidata Q807 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/switzerland/lausanne/